1
00:00:45,879 --> 00:00:47,714
တင်းမာမှုတွေ မြင့်တက်နေပါတယ်။
stand-off အဖြစ်

2
00:00:47,798 --> 00:00:51,801
ကမ္ဘာ့အသိုက်အဝန်းနှင့် အကြား
လူဆိုး မြောက်အာဖရိကနိုင်ငံ Wadiya

3
00:00:51,885 --> 00:00:53,094
ယနေ့ ပိုမိုပြင်းထန်လာသည်။

4
00:00:53,178 --> 00:00:57,140
တစ်ချိန်က UN လက်နက်စစ်ဆေးရေးမှူးများကဲ့သို့ပင်
နိုင်ငံတွင်းသို့ ဝင်ရောက်ရန် ငြင်းဆိုပြန်သည်။

5
00:00:57,224 --> 00:01:00,476
Wadiyan ခေါင်းဆောင်၊
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen။

6
00:01:00,894 --> 00:01:04,689
ငါရွေးချယ်စရာမရှိတော့ဘူး။
စားပွဲမှ။ ငါပြောတာကို ငါဆိုလိုတာ။

7
00:01:04,898 --> 00:01:07,859
ဒီနေ့ည ငါတို့မေးမယ်...
ဗိုလ်ချုပ် အလာဒင်က ဘယ်သူလဲ။

8
00:01:08,277 --> 00:01:10,069
အရ
ဝါဒိယံဝါဒ၊

9
00:01:10,154 --> 00:01:13,281
Haffaz Aladeen
1973 ခုနှစ်တွင်မွေးဖွားခဲ့သည်။

10
00:01:16,452 --> 00:01:19,787
သူ့အမေ မသိ၊
ကလေးမီးဖွားပြီး သေဆုံးသွားတယ်။

11
00:01:21,623 --> 00:01:25,084
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အလာဒင်ကို မွေးဖွားခဲ့သည်။
Colonel Aladeen ၏ တစ်ဦးတည်းသောသား၊

12
00:01:25,169 --> 00:01:27,462
သူ့ကိုယ်သူ ရက်စက်တယ်။
ကြမ်းတမ်းသော အာဏာရှင်။

13
00:01:31,300 --> 00:01:32,300
နောက်တစ်ခု!

14
00:01:34,428 --> 00:01:36,053
သူ့ရဲ့ အထင်ကရ မုတ်ဆိတ်မွေးတွေကြောင့် နာမည်ကြီး၊

15
00:01:36,180 --> 00:01:38,639
သူကာကွယ်ထားသည်။
အမျိုးသမီး အစောင့် ၃၀၊

16
00:01:38,932 --> 00:01:40,641
ဘယ်သူထိန်းလဲ။
မနေဘူး။

17
00:01:50,819 --> 00:01:52,487
ပါဝါထဲသို့ ထိုးသွင်းပါ။
အသက် ခုနစ်နှစ်၊

18
00:01:52,613 --> 00:01:56,324
သူက အန္တရာယ်အရှိဆုံးဖြစ်နိုင်တယ်။
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံးရှိလူ။

19
00:01:57,034 --> 00:01:58,326
ကောင်းပြီ၊
အဲဒါကို မှန်အောင်လုပ်ရအောင်။

20
00:01:59,620 --> 00:02:01,329
မင်းမှာလား။
နူကလီးယားလက်နက်

21
00:02:04,208 --> 00:02:05,583
မေးခွန်းကဘာလဲ။

22
00:02:06,376 --> 00:02:09,128
မင်းမှာလား။
နူကလီးယားလက်နက်

23
00:02:09,379 --> 00:02:10,421
တောင်းပန်ပါတယ် မင်းကို ငါမကြားဘူး။

24
00:02:10,506 --> 00:02:12,215
ဖွံ့ဖြိုးနေသလား
နူကလီးယားလက်နက်

25
00:02:12,508 --> 00:02:14,383
မဟုတ်ဘူး၊ ငါစာသားအရ
မင်းမကြားရဘူး။

26
00:02:15,135 --> 00:02:17,011
ငါသွားမယ်။
နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခု။

27
00:02:17,095 --> 00:02:19,263
အိုး၊ ငါ မင်းကို အခုကြားရတယ်။

28
00:02:20,015 --> 00:02:22,391
တမူထူးခြားစွာနှင့်
အကန့်အသတ်မရှိ ရေနံကြွယ်ဝမှု၊

29
00:02:22,476 --> 00:02:24,894
သူ မကြာသေးမီက လက်ခံကျင်းပခဲ့သည်။
သူ့ကိုယ်ပိုင် အိုလံပစ်အားကစားပြိုင်ပွဲ...

30
00:02:25,187 --> 00:02:27,396
သင့်အမှတ်အသားတွင် သတ်မှတ်လိုက်ပါ။

31
00:02:36,073 --> 00:02:38,533
... သူအနိုင်ရခဲ့သည်။
ရွှေတံဆိပ်ဆယ့်လေးခု။

32
00:02:42,329 --> 00:02:44,372
အလာဒင် အလာဒင်

33
00:02:45,374 --> 00:02:46,707
ဖော်ပြလေ့ရှိသည်။
မသိဘဲ၊

34
00:02:47,251 --> 00:02:50,628
သူပြောင်းလဲသွားတယ်။
"Aladeen" သို့ Wadiyan စကားလုံး 300 ကျော်၊

35
00:02:50,712 --> 00:02:54,507
"အပြုသဘော" နှင့် "အပြုသဘော" စကားလုံးများအပါအဝင်
"အနုတ်လက္ခဏာ" အစုလိုက်အပြုံလိုက်ရှုပ်ထွေးစေသည်။

36
00:02:55,217 --> 00:02:59,845
လိုချင်သလား
Aladeen သတင်း ဒါမှမဟုတ် Aladeen သတင်းလား။

37
00:03:00,806 --> 00:03:03,474
Aladeen သတင်း

38
00:03:04,810 --> 00:03:07,812
မင်းက HIV-Aladeen ပါ။

39
00:03:21,994 --> 00:03:23,202
ဖိအားတပ်ဆင်ခြင်း၊

40
00:03:23,287 --> 00:03:25,830
Aladeen က မိန့်ခွန်းပြောကြားခဲ့ပါတယ်။
ဒီနေ့ သူ့လူမျိုး။

41
00:03:26,164 --> 00:03:28,332
အလာဒင် အလာဒင်

42
00:03:59,114 --> 00:04:01,115
ဒိဋ္ဌိ၊

43
00:04:01,450 --> 00:04:03,993
ငါ ဒီနေ့ မင်းရှေ့မှာ လာနေတယ်။

44
00:04:04,328 --> 00:04:08,706
ကမ္ဘာမြေကြီးဖြစ်လိမ့်မည်ဟု သင်တို့အား ပြောကြလော့။
ငါတို့လူမျိုးကြီးရှေ့မှာ ဒူးထောက်လိုက်ပါ။

45
00:04:08,999 --> 00:04:13,961
ကျွန်တော်တို့နဲ့ နှစ်လလောက်ဝေးတယ်။
လက်နက်အဆင့် ယူရေနီယံ ကြွယ်ဝစေခြင်း။

46
00:04:16,340 --> 00:04:21,552
အသုံးပြုရန်
ငြိမ်းချမ်းသောရည်ရွယ်ချက်အတွက်။

47
00:04:28,852 --> 00:04:32,855
အသုံးပြုပါမည်။
ဆေးသုတေသနအတွက်သာ

48
00:04:33,148 --> 00:04:36,317
နှင့်သန့်ရှင်းသောစွမ်းအင်။
လိမ့်မယ်၊ လိမ့်မယ်။

49
00:04:36,485 --> 00:04:39,153
မုချဖြစ်မည်။
ဘယ်တော့မှ မသုံးဖြစ်ဘူး။

50
00:04:39,488 --> 00:04:41,989
တိုက်ခိုက်ရန်...
အိုး ကောင်လေး။

51
00:04:45,661 --> 00:04:46,994
ထိုမိန့်ခွန်းနှင့်အတူ ယနေ့၊

52
00:04:47,079 --> 00:04:49,664
နိုင်ငံတကာအသိုင်းအဝိုင်း
မေးခွန်းတစ်ခုမေးသည်-

53
00:04:50,165 --> 00:04:53,501
Wadiya ၏ Mad Dog ၊
နူကလီးယားလက်နက်ရှိလား။

54
00:05:04,054 --> 00:05:05,179
အခု ပြပေးတယ်။
ငါ့နျူကလီးယားလက်နက်

55
00:05:05,263 --> 00:05:08,015
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး!
မစောင့်နိုင်တော့ဘူး!

56
00:05:24,116 --> 00:05:26,325
ဒါက မုတ်ဆိတ်မွှေးပါ။
Doom ဒုံးပျံ၏

57
00:05:26,785 --> 00:05:29,662
ဒါ ငါ့လက်နက်လား။
ငါ ရယ်မောနေလိမ့်မယ်။

58
00:05:29,955 --> 00:05:32,623
သူငယ်ချင်းအားလုံး
နူကလီးယားလက်နက်တွေ ရှိတယ်။

59
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
အဟ်မဒီနီဂျက်ပင်။

60
00:05:34,751 --> 00:05:37,920
သူနဲ့တူတယ်။
မီယာမီဒုတွင် အပျက်အစီးတစ်ခု။

61
00:05:38,213 --> 00:05:40,548
သူ့ကိုသတ်မှာလား။
လည်စည်းဝတ်မလား

62
00:05:41,049 --> 00:05:44,009
ပြောချင်တာကတော့ နေ့တိုင်းပါပဲ။
အီရန်မှာ ပေါ့ပေါ့ပါးပါး သောကြာနေ့လား?

63
00:05:44,886 --> 00:05:48,889
ငါ့နျူကလီးယားခေါင်းဘယ်မှာလဲ။
အမျိုးသမီးအစီအစဉ်နှင့် ၀ယ်ယူသူ။

64
00:05:49,224 --> 00:05:51,058
Nuclear Nadal ဘယ်မှာလဲ

65
00:05:51,309 --> 00:05:53,728
မင်း နာဒယ်ကို ကွပ်မျက်ခဲ့တာ၊
အဓိပတိ ခေါင်းဆောင်။

66
00:05:54,062 --> 00:05:55,187
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်တာလဲ။

67
00:06:00,986 --> 00:06:01,986
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။

68
00:06:02,237 --> 00:06:03,571
နာဒယ်။

69
00:06:03,822 --> 00:06:06,991
ငါတို့က လပိုင်းပဲရှိသေးတာ။
လက်နက်အဆင့် ယူရေနီယံ သန့်စင်ခြင်းမှ၊

70
00:06:07,242 --> 00:06:09,910
ငါတို့သည် သတ်မှတ်၍၊
လာမယ့်အပတ်မှာ ဒုံးကျည်စမ်းသပ်ဖို့

71
00:06:11,747 --> 00:06:14,457
အပေါ်က အရမ်းဝိုင်းနေတယ်။
အချက်ပြဖို့ လိုတယ်။

72
00:06:15,000 --> 00:06:17,752
အဝိုင်းက ကြောက်စရာ မဟုတ်ဘူး။
Pointy သည် ကြောက်စရာကောင်းသည်။

73
00:06:18,003 --> 00:06:20,004
ဒါက ပြုံးပြလိမ့်မယ်။
ရန်သူရဲ့မျက်နှာပေါ်မှာ။

74
00:06:20,255 --> 00:06:23,591
အဲဒါက စက်ရုပ်အကြီးကြီးလို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
dildo သည် သူတို့ဆီသို့ ပျံသန်းနေသည်။

75
00:06:23,842 --> 00:06:25,050
မဟုတ်ဘူး၊ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။

76
00:06:25,135 --> 00:06:27,887
ဒုံးကျည်ထိပ်ပုံသဏ္ဍာန်
Aerodynamics နှင့် ဘာမှမဆိုင်ပါ။

77
00:06:27,971 --> 00:06:29,680
အကြောင်းက
payload ပေးပို့ခြင်း။

78
00:06:29,765 --> 00:06:31,932
မြေ၌ နံပါတ်တုတ်၊
ပြီးတော့ kaboom။

79
00:06:32,434 --> 00:06:33,893
အဓိပတိ၊
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။

80
00:06:33,977 --> 00:06:37,438
သင့်အချက်အလက်အချို့
ဗုံးတွေအကြောင်း ကာတွန်းတွေက လာနေတယ်။

81
00:06:37,564 --> 00:06:39,857
ဝင်လာသည်။
သူတို့ဟာ သုတေသနရုပ်ရှင်တွေပါ။

82
00:06:40,317 --> 00:06:42,610
ထိုသူတို့၌၊
ဗုံးဒဏ်သင့်သူများ၊

83
00:06:42,694 --> 00:06:44,778
ရလိမ့်မယ်။
အရမ်းဆူနေတဲ့ မျက်နှာတွေ

84
00:06:44,988 --> 00:06:47,865
ပြီးမှ မြင်အောင်ကြည့်
သူတို့ဘာသာသူတို့ဗားရှင်း

85
00:06:48,366 --> 00:06:51,577
ကောင်းကင်ဘုံသို့ တက်လာခဲ့သည်။
စောင်းတီးနေစဉ်။

86
00:06:51,953 --> 00:06:55,039
ဒီဇာတ်ကား၊
မေးခွန်းတစ်ခုပဲ၊

87
00:06:55,123 --> 00:06:59,043
ဘဲတစ်ကောင်ရှိသလား၊
ပေါက်ကွဲမှုဖြစ်တဲ့အခါ၊

88
00:06:59,127 --> 00:07:02,338
သူ့ငွေရှင်းသွားသည်
သူ့ခေါင်းနောက်ဘက်၊

89
00:07:02,422 --> 00:07:05,549
ပြီးတော့ စကားပြောဖို့အတွက်၊
ဒီနည်းနဲ့ ပြန်ထားရမှာလား။

90
00:07:06,009 --> 00:07:09,261
တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိခဲ့သည်။
ထိုကဲ့သို့ ပုံသဏ္ဍာန်ကို ခံစားရသူ။

91
00:07:09,346 --> 00:07:10,596
ဟုတ်ပြီ

92
00:07:10,680 --> 00:07:14,016
အခု 100% သေချာနေပါပြီ။
ကာတွန်းတွေကြည့်နေတာလား။

93
00:07:14,392 --> 00:07:16,310
မင်းနဲ့စကားပြောဖူးလား။
ဒီအကြောင်းကို ကျွမ်းကျင်သူတွေလား။

94
00:07:16,394 --> 00:07:19,313
- ပါမောက္ခ Bobeye နဲ့ တိုင်ပင်ပြီးပြီလား။
- ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

95
00:07:19,397 --> 00:07:22,816
ပါမောက္ခ Bobeye၊
မယုံနိုင်လောက်အောင် သန်မာတဲ့ လက်မောင်းတွေနဲ့

96
00:07:22,901 --> 00:07:24,944
miss-size တွေပါ။
သူ့ခန္ဓာကိုယ်အတွက်။

97
00:07:25,153 --> 00:07:27,446
သင်ဆွေးနွေးနေသောလူ
Popeye လို့ခေါ်ပါတယ်။

98
00:07:27,572 --> 00:07:29,490
- Bobeye
- သူက ပါမောက္ခမဟုတ်ဘူး။

99
00:07:29,616 --> 00:07:33,369
Popeye က သီချင်းတစ်ပုဒ်လိုပါပဲ။
သင်္ဘောသားတစ်ယောက်က ကျွန်တော်တို့ကို ပြောပြတယ်။

100
00:07:34,496 --> 00:07:37,248
ငါ့ကိုလုပ်ကြ။ တစ်စက္ကန့်၊
ငါဟာ လူမိုက်လို့ ဟန်ဆောင်တယ်။

101
00:07:37,332 --> 00:07:38,374
ဟုတ်ပြီ ငါအဲဒီမှာ။

102
00:07:38,458 --> 00:07:41,669
ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။
ဒီဗုံးက ဘယ်လိုလဲ။

103
00:07:41,878 --> 00:07:44,547
ဣသရေလပြည်သို့ မရောက်ရ။

104
00:07:44,839 --> 00:07:48,342
ပြီးတော့ စာသားအရ၊
ညာပြန်လှည့်ပြီး Wadiya ကို မှုတ်လိုက်ပါ။

105
00:07:48,760 --> 00:07:50,302
အဓိပတိ၊
ငါမင်းကိုရှင်းပြပါရစေ။

106
00:07:50,428 --> 00:07:51,512
မင်းငါ့ကိုဆုံးရှုံးသွားပြီ။

107
00:07:53,515 --> 00:07:54,890
ဒါက ဒုံးကျည်ပါ။
Wadiya ၌

108
00:07:55,517 --> 00:07:57,685
"Boop!" ခလုတ်ကိုနှိပ်လိုက်၊

109
00:08:01,273 --> 00:08:02,273
အစ္စရေး...

110
00:08:06,403 --> 00:08:08,946
"မဟုတ်ဘူး! ဘာလို့လဲ?"

111
00:08:12,117 --> 00:08:13,242
အဏုမြူ ဆောင်း။

112
00:08:13,618 --> 00:08:14,702
အဖြစ်မှန်က...

113
00:08:19,541 --> 00:08:20,541
အို ဟေး!

114
00:08:22,919 --> 00:08:23,919
ကျွန်တော်တို.

115
00:08:26,506 --> 00:08:29,842
အောင်နိုင်ရင် ယုံပါ သခင်
စက်ပစ္စည်းသည် အနည်းငယ်ပို၍ အချက်ပြခြင်း၊

116
00:08:29,926 --> 00:08:32,428
ငါပါ့၊
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော် ရိုးရိုးရှင်းရှင်းတော့ မရဘူး။

117
00:08:35,515 --> 00:08:37,516
ဟုတ်ပြီ ဘာလဲသိလား?

118
00:08:38,518 --> 00:08:40,311
သဘောတူလိုက်ကြရအောင်
သဘောမတူပါဘူး သူငယ်ချင်း။

119
00:08:40,645 --> 00:08:41,729
ဟုတ်ပြီ

120
00:08:43,982 --> 00:08:45,316
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ? မဟုတ်ဘူး!

121
00:08:46,192 --> 00:08:48,402
- မမှတ်မိဘူးလား။
- ဟုတ်ပါတယ် ငါမှတ်မိတယ်။

122
00:08:48,695 --> 00:08:51,655
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုမေးခွန်းထုတ်ရဲတာလဲ။
မှတ်ဉာဏ်? အားလုံးကို မှတ်မိတယ်!

123
00:08:51,740 --> 00:08:54,575
မဟုတ်ဘူး၊ ငါဘယ်တော့မှ ဒီလိုမလုပ်ဘူး။
ဘယ်တော့မှ! ဆောရီးပါပဲ။ ငါဆိုလိုတာမဟုတ်ဘူး။

124
00:08:54,868 --> 00:08:57,286
စိတ်မပူပါနဲ့၊ အဆင်ပြေပါတယ်။
ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။

125
00:08:57,579 --> 00:08:58,746
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

126
00:09:00,206 --> 00:09:01,540
ခဏနေ။ ခဏနေ။
ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

127
00:09:01,750 --> 00:09:04,752
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၊
ကုလသမဂ္ဂကို ပြောရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

128
00:09:04,836 --> 00:09:06,170
ငါတို့မှာ နူကလီးယားလက်နက်မရှိဘူးလား။

129
00:09:06,254 --> 00:09:07,630
လွှင့်ကြမယ်။
ပိတ်ဆို့အရေးယူမှုများ။

130
00:09:07,714 --> 00:09:09,965
ငါတို့လွတ်မယ်။
Jalabiya သဲကန္တာရသို့ ရေနံလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ရောင်းချရန်။

131
00:09:10,050 --> 00:09:11,634
ဦးလေး Tamir။

132
00:09:11,718 --> 00:09:13,927
မမှတ်မိဘူးလား
အဘယ့်ကြောင့်နည်း

133
00:09:14,012 --> 00:09:15,888
သူ့ကို ကတိပေးတယ်။
သူ့အိပ်ရာပေါ်မှာ

134
00:09:16,389 --> 00:09:19,558
အဲဒါ ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။
Wadiya ၏ဆီရောင်းရန်။

135
00:09:20,560 --> 00:09:22,603
အဲဒါကို မှတ်မိလား။
အာဏာပေးတုန်းကပေါ့။

136
00:09:22,687 --> 00:09:24,647
မင်းအစား၊
အမွေဆက်ခံသူ။

137
00:09:24,898 --> 00:09:26,398
မင်းအဲဒါကို အရမ်းမိုက်တယ်။

138
00:09:27,442 --> 00:09:28,776
ကဲ ပြန်ကြရအောင်
နန်းတော်သို့။

139
00:09:29,027 --> 00:09:30,235
အဲဒါက ရာသီကုန်

140
00:09:30,320 --> 00:09:34,031
တကယ့်အိမ်ရှင်မများ
Shachahmahafalimitahlicch ၏

141
00:09:36,201 --> 00:09:38,702
အလာဒင် အလာဒင်

142
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
အဲသလို သေခြင်းတရား။

143
00:10:07,732 --> 00:10:09,733
ငါတို့လိုပုံရတယ်။
အသစ်နှစ်ထပ်ကိုရှာရန်။

144
00:10:10,068 --> 00:10:11,402
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ဒါက...

145
00:10:11,736 --> 00:10:14,446
မင်းသိတယ်၊ ငါမသိဘူး။
ပိုကောင်းလာမယ်။

146
00:10:14,781 --> 00:10:16,824
အိုး သူ မသွားဘူး။
ပြန်လည်ရယူရန်၊ သူသေပြီ။

147
00:10:17,575 --> 00:10:20,786
သူ့မိန်းမကို ပို့လိုက်
ဗာဒံစေ့များကို ဖုံးအုပ်ထားသော ချောကလက်

148
00:10:20,870 --> 00:10:23,789
cellophane ထုပ်ပိုးသေတ္တာထဲမှာ။
အရသာ။

149
00:10:24,165 --> 00:10:27,918
ငါတို့ လိုက်ပို့မယ်။
သင့်ဇနီးသည် ဗာဒံစေ့၊

150
00:10:28,044 --> 00:10:30,212
ချောကလက်ဖုံးထားသည်။
ဤအရာများ၏ဗားရှင်းများ။

151
00:10:33,508 --> 00:10:37,344
Maroush ပြုတ်ကျသွားတယ်ထင်တယ်။
သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဗာဒံသီးတစ်လုံး။

152
00:10:37,429 --> 00:10:38,846
မင်းထုတ်လို့ရမလား

153
00:10:39,514 --> 00:10:42,725
ငါမလုပ်ချင်တဲ့အရာ
အလောင်းကို မိသားစုထံ ပို့ပါ။

154
00:10:42,809 --> 00:10:45,519
ပြီးတော့ သူတို့ ရှာဖွေတွေ့ရှိတယ်။
သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဗာဒံသီးတစ်လုံး၊

155
00:10:45,603 --> 00:10:47,980
သူတို့ပြောတာ၊
"ဘာလို့ သူ့ခေါင်းထဲမှာ ဗာဒံသီးရှိနေတာလဲ"

156
00:10:48,064 --> 00:10:49,231
ယူသွားပါ။

157
00:10:51,401 --> 00:10:52,526
သန့်ရှင်းပါ။

158
00:10:53,319 --> 00:10:54,611
ငါဒါကိုဘယ်လိုစားရမလဲ။

159
00:10:57,574 --> 00:10:59,408
- မစားပါနဲ့။
- အိုး Maroush!

160
00:11:00,535 --> 00:11:02,703
အားလုံးနားထောင်ပါ။
အဆင်ပြေသွားမှာပါ ။

161
00:11:02,871 --> 00:11:04,580
ငါ မင်းကို မဖြစ်စေချင်ဘူး။
ဘာကိုမှ မပူပါနဲ့။

162
00:11:05,373 --> 00:11:07,875
ဟုတ်တယ် ငါ့မျက်လုံးကို ဘယ်လိုကြည့်တာလဲ။
ငါမင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ

163
00:11:07,959 --> 00:11:11,795
တစ်ယောက်ယောက်ကို မကြည့်ဖို့ အရမ်းမိုက်တယ်။
မင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ မျက်လုံးက

164
00:11:13,173 --> 00:11:14,882
အဆင်ပြေပါတယ်။ စိတ်မပူပါနဲ့။
မင်းဟာ ကြမ်းတမ်းတဲ့ နေ့တစ်နေ့ ဖြစ်နေပြီ။

165
00:11:24,976 --> 00:11:27,227
ငါတို့က လူမှားကို ပစ်တယ်။

166
00:11:27,479 --> 00:11:30,856
ဒါကို ပြင်လို့ရတယ်။ ငါ့မှာ အသစ်တစ်ခုရှိတယ်။
အစီအစဉ်။ နှစ်ဆအသစ်ရှာဖို့ လိုတယ်။

167
00:11:30,940 --> 00:11:33,901
လုံလောက်အောင် ရိုးရှင်းသော တစ်ခုဖြစ်သည်။
လုံးလုံးလျားလျား ခြယ်လှယ်ခံရသည်။

168
00:11:48,917 --> 00:11:50,918
တွေ့ပြီထင်ပါတယ်။
သင်ရှာနေသောအရာ။

169
00:12:00,094 --> 00:12:02,471
ဒီလူထင်လား။
ငါနဲ့တူလား?

170
00:12:02,931 --> 00:12:05,265
မင်းတို
အလွန်ကြီးသောကျီ။

171
00:12:05,600 --> 00:12:09,061
ရှိရမယ်။
ပျော်ရွှင်စရာ ဆိတ်တွေ အများကြီးပဲ။

172
00:12:09,270 --> 00:12:11,480
ဘာလဲ...
ဒါတောင် ဆိုလိုတာလား။

173
00:12:12,774 --> 00:12:16,068
ဦးလေး Tamir၊
ဤအရာသည် အရူးဖြစ်သည်။

174
00:12:16,277 --> 00:12:18,070
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ
သူ အလုပ်ကို လုပ်နိုင်မလား ?

175
00:12:18,404 --> 00:12:22,074
သူ့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော အလုပ်အစစ်အမှန်ဆိုတာ မင်းကို သတိပေးရမလား။
ဦးခေါင်းကို ပစ်သတ်ခံရတယ်။

176
00:12:22,575 --> 00:12:25,410
ကောင်းစွာ။ သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။
ဖြစ်စဉ်ကနေတစ်ဆင့် ဟုတ်ပါသလား။

177
00:12:26,162 --> 00:12:28,205
လက်သည်းညှပ်၊
သူ့သွားတွေကို ဖို၊

178
00:12:28,289 --> 00:12:31,083
သူ့အသားအရေကို ဖြူအောင်၊
အတိုချုံးပြီး....

179
00:12:35,421 --> 00:12:37,422
မီဂန် မီဂန်

180
00:12:38,591 --> 00:12:40,425
အခု မင်းမှာ ရေယုန်ရှိတယ်။

181
00:12:43,263 --> 00:12:45,847
မီဂန်၊ မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။
တစ်ပြားတစ်ချပ်မှတန်တယ်။

182
00:12:46,182 --> 00:12:47,683
မင်း အရမ်းပူတယ်။

183
00:12:48,017 --> 00:12:49,268
ငါ့ဂျက်လေယာဉ် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

184
00:12:49,394 --> 00:12:52,437
ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။
တစ်ညနေချင်လား

185
00:12:52,522 --> 00:12:54,273
ငါတကယ်သိလား။
ပွေ့ဖက်တာမျိုး လုပ်ချင်တယ်။

186
00:12:54,357 --> 00:12:55,524
နံပါတ်၊ မင်းရဲ့အချိန်ကုန်ပြီ။

187
00:12:55,608 --> 00:12:57,609
ငါဖြစ်ရမယ်။
မနက်ဖြန်မှာ အီတလီဝန်ကြီးချုပ်နဲ့

188
00:12:57,944 --> 00:13:00,320
ဟုတ်ပြီ မာရုရှ၊
လက်ဆောင်အိတ်ကိုပေး။

189
00:13:00,738 --> 00:13:01,738
ကျေးဇူးပါ။

190
00:13:01,823 --> 00:13:03,240
ငါယုံတယ်။
အရာအားလုံးကအဲဒီမှာရှိပါတယ်

191
00:13:03,324 --> 00:13:05,033
သင့်မန်နေဂျာတောင်းဆိုသည့်အတိုင်း

192
00:13:05,118 --> 00:13:07,202
Katy Perry က အခုလို ပြောပြပါတယ်။
Rolex စိန်တစ်လုံး။

193
00:13:07,287 --> 00:13:09,955
အဲဒါကြောင့် သူ ကျွန်တော့်ကို ခွင့်တောင်းတယ်။
Aladen က သူ့မျက်နှာမှာ။

194
00:13:12,959 --> 00:13:13,959
ဟုတ်ပြီ

195
00:13:14,043 --> 00:13:16,295
မှန်တယ်။ မလိုချင်တာ သေချာလား။
ပွေ့ဖက်ထားဖို့

196
00:13:16,379 --> 00:13:17,379
- မရှိပါ။
- သို့သော် ကျေးဇူးပြု၍

197
00:13:17,463 --> 00:13:18,964
တကယ်လိုချင်တယ်။
ပွေ့ဖက်ဖို့ တစ်စုံတစ်ယောက်

198
00:14:22,528 --> 00:14:25,197
အခုပဲ သတင်းထူး။
ခဏလေးပဲ၊

199
00:14:25,281 --> 00:14:26,448
ကုလသမဂ္ဂ လုံခြုံရေး
ကောင်စီက မဲပေးခဲ့သည်။

200
00:14:26,532 --> 00:14:28,909
နေတိုးကို လုပ်ပိုင်ခွင့်ပေးဖို့
Wadiya ကို လေကြောင်းတိုက်ခိုက်မှု၊

201
00:14:28,993 --> 00:14:33,205
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen မှလွဲ၍
ကုလသမဂ္ဂကို လူကိုယ်တိုင် လိပ်မူရန် သဘောတူသည်။

202
00:14:33,289 --> 00:14:35,207
အခုလည်း ကမ္ဘာကြီးက စောင့်နေတယ်။

203
00:14:35,291 --> 00:14:36,541
Aladeen ဘာဆက်လုပ်မလဲ။

204
00:14:56,938 --> 00:15:01,149
နောက်တစ်ခု။ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အမှတ်ပျင်းစရာ၊
ပျင်းစရာ။ စလာသည်။ စလာသည်။

205
00:15:01,234 --> 00:15:04,611
ချစ်လှစွာသော ညှဉ်းဆဲသူ၊
စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်စရာသတင်းတွေကို အခုမှလက်ခံရရှိတာပါ။

206
00:15:04,696 --> 00:15:07,030
ကြိုဆိုပါတယ်။
မြူးနစ်အိုလံပစ်ပွဲသို့။

207
00:15:07,532 --> 00:15:08,699
Shalom?

208
00:15:09,867 --> 00:15:11,034
အို ဟေး!

209
00:15:11,285 --> 00:15:12,786
အဓိပတိ၊

210
00:15:12,870 --> 00:15:14,162
ကုလသမဂ္ဂ
အဲဒါကို တောင်းဆိုတယ်။

211
00:15:14,247 --> 00:15:17,541
သူတို့ရဲ့စိုးရိမ်မှုတွေကို သင်ဖြေရှင်းပါ။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ နျူကလီးယား အစီအစဉ်နဲ့ ပတ်သက်ပြီး

212
00:15:17,625 --> 00:15:19,793
ဒါမှမဟုတ် သူတို့မဲပေးလိမ့်မယ်။
စစ်ရေးအရ လုပ်ပိုင်ခွင့်ရှိတယ်။

213
00:15:20,628 --> 00:15:21,795
ငါ့ဗိုလ်ချုပ်ကိုခေါ်ပါ။

214
00:15:22,004 --> 00:15:23,630
ပြီးမှ မင်းကို တွဲလိုက်မယ်။
ငါဒီအဆင့်ပြီးအောင်

215
00:15:23,840 --> 00:15:25,632
ဘောနပ်စ်ဝိုင်း။ အစုလိုက်အပြုံလိုက်သင်္ချိုင်း။

216
00:15:38,521 --> 00:15:42,566
အဲဒီလူဆိုးတွေက ကုလသမဂ္ဂမှာ
သူတို့ကို လိပ်စာပေးစေချင်တယ်။

217
00:15:42,817 --> 00:15:46,611
ကောင်းပြီ! သူတို့ပြောသလိုပဲ ငါပြောမယ်။
အရင်က မပြောပြဖူးဘူး။

218
00:15:46,821 --> 00:15:48,071
အချိန်ဘယ်လောက်လဲ။
ငါ့ကို ချထားပေးကြပြီလား

219
00:15:48,656 --> 00:15:49,740
ခုနစ်မိနစ်၊

220
00:15:49,949 --> 00:15:52,534
ငါ 14 နာရီစကားပြောမယ်!

221
00:15:53,077 --> 00:15:55,746
သုံးယောက်
ဘာသာပြန်မရနိုင်ပါ။

222
00:15:55,872 --> 00:15:57,247
စာသားအရ၊ ကလေးအသံများ။

223
00:16:00,960 --> 00:16:03,545
ဟုတ်ပြီ ဒါကို အစမ်းလေ့ကျင့်ကြည့်ရအောင်။
ဇာတ်ရုပ်၊ ဇာတ်ရုပ်။

224
00:16:03,671 --> 00:16:05,672
လာပါ၊
ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။

225
00:16:05,840 --> 00:16:08,800
အဲဒီတော့ အထွေထွေအတွင်းရေးမှူး၊
မင်းရဲ့ စစ်သားတွေ ငိုလိမ့်မယ်...

226
00:16:10,762 --> 00:16:13,472
စိတ်မကောင်းပါဘူး!
နားထောင်ပါ၊ ငါ့အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

227
00:16:13,556 --> 00:16:16,099
ဆိုလိုတာက တစ်စုံတစ်ယောက်က ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
လုံခြုံရေးကို ဖမ်းသတ်မှတ်ပါ။

228
00:16:16,184 --> 00:16:18,018
"Aladeen" သို့
"Aladeen" အစား

229
00:16:18,603 --> 00:16:20,353
ကြည့်လိုက်တော့၊
ဒီသေနတ်တစ်ခုလုံး...

230
00:16:21,731 --> 00:16:23,523
အဆင်ပြေသွားမှာပါ။
ရေခဲကပ်ဖို့ပဲလိုတယ်။

231
00:16:23,858 --> 00:16:25,066
မင်းရေခဲသွားရတယ်။

232
00:16:25,485 --> 00:16:26,735
ငါ့ကို ကတိပေးပါ။
မင်းရေခဲသွားမလို့လား။

233
00:16:26,986 --> 00:16:28,111
ဟုတ်ပြီ Tamir!

234
00:16:28,863 --> 00:16:30,614
လည်ပင်းခေါင်းအုံးကို ဖောင်းအောင်လုပ်ပါ။

235
00:16:30,698 --> 00:16:34,075
ငါ့စာအုပ်ကိုထုပ်ပိုးပါ။
အလယ်အလတ်အဆင့် Sudoku

236
00:16:34,577 --> 00:16:37,329
ငါတို့ အမေရိကကို သွားမယ်။

237
00:17:04,106 --> 00:17:05,482
အမေရိက!

238
00:17:05,858 --> 00:17:09,069
AIDS ၏မွေးရပ်မြေ။

239
00:17:12,824 --> 00:17:17,244
အဓိပတိခေါင်းဆောင်၊ လွတ်လပ်ခွင့်ကို ယူခဲ့တယ်။
အပိုလုံခြုံရေးအချို့ကို အလုပ်ခန့်ထား၏။

240
00:17:17,328 --> 00:17:18,829
ဒါက မစ္စတာ ကလေတန်။

241
00:17:18,913 --> 00:17:22,040
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၊
မင်းရဲ့အကာအကွယ်အတွက် ငါဒီမှာ 24/7။

242
00:17:22,124 --> 00:17:23,208
ဟုတ်ပြီ

243
00:17:23,292 --> 00:17:26,878
ဒါပေမယ့် အပြည့်အစုံကို ထုတ်ဖော်ဖို့ ကျွန်တော် စိတ်ဝင်စားတယ်။
A-rabs ကို မုန်းတယ် လို့ပြောရမယ်။

244
00:17:27,755 --> 00:17:29,881
ကောင်းပြီ၊
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက အာရပ်လူမျိုးမဟုတ်ဘူး။

245
00:17:30,591 --> 00:17:33,927
ကောင်းပြီ၊
ငါ့အတွက် A-rabs အပေါင်းတို့၊ လူမည်းများ၊ ဂျူးများ၊

246
00:17:34,011 --> 00:17:36,763
အဲဒီအပြာရောင်သစ်ပင်ကို ပွေ့ဖက်တယ်။
A-vatar တွင် queers

247
00:17:39,267 --> 00:17:42,769
တကယ်တော့ ပြင်ပက ဘယ်သူမဆို
အမေရိကသည် နည်းပညာအရ A-rab ဖြစ်သည်။

248
00:17:43,896 --> 00:17:45,021
မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း နားထောင်၊

249
00:17:45,106 --> 00:17:48,400
လာရောက်လည်ပတ်ရန် အထူးအကြံပြုလိုပါသည်။
အင်ပါယာစတိတ်အဆောက်အအုံ၊

250
00:17:48,484 --> 00:17:51,570
မင်းရှေ့မှာ ဒါမှမဟုတ် မင်းတစ်ယောက်ယောက်
သဲမျောက်ဝမ်းကွဲတွေက သိမ်းတယ်။

251
00:17:52,238 --> 00:17:55,699
မှာယူလိုပါကလည်း မှာယူနိုင်ပါတယ်။
သင်ဒီမှာရှိစဉ် Broadway ရှိုးတစ်ခုမှာ၊

252
00:17:55,950 --> 00:17:57,492
သင်စိတ်မ၀င်စားပါ။
Homo ပစ္စည်းတွေ၊

253
00:17:57,785 --> 00:17:59,828
ငါအလွန်အကြံပြုလိုတယ်။
Billy Elliot

254
00:18:00,913 --> 00:18:03,415
မင်းသိလား ငါဒီကောင်ကိုကြိုက်တယ်။
သူ၏ လစ်ဘရယ် အမြင်များပင်။

255
00:18:03,499 --> 00:18:04,708
အရမ်းကောင်းတယ် ခင်ဗျာ။

256
00:18:09,797 --> 00:18:13,592
Supreme Leader အစုံ ပြီးပြီ။
သင်၏ သတ်မှတ်ချက်များအတိုင်း ပြန်လည်ပြုပြင်ထားသည်။

257
00:18:19,098 --> 00:18:22,267
တစ်ရက်ကို ဒေါ်လာနှစ်ဆယ်
အင်တာနက်အတွက်လား? ဘာလဲ...?

258
00:18:23,603 --> 00:18:27,314
ပြီးတော့ သူတို့က ကျွန်တော့်ကို စွပ်စွဲတယ်။
နိုင်ငံတကာရာဇ၀တ်ကောင်ဖြစ်ခြင်း

259
00:18:28,774 --> 00:18:30,567
ချစ်လှစွာသော ညှဉ်းဆဲသူ၊
အိပ်ရေးဝအောင်ကြိုးစားပါ။

260
00:18:30,651 --> 00:18:32,277
မနက်ဖြန်ဆိုတာ
မင်းရဲ့မိန့်ခွန်းကြီး

261
00:18:32,486 --> 00:18:35,363
မီနီဘားကို မည်သူမျှ မထိပါနှင့်။
ဒါဟာ ... ဆုတ်-ချွတ်!

262
00:18:55,176 --> 00:18:56,927
ထွန်းလင်းတောက်ပ။

263
00:18:58,179 --> 00:18:59,179
သင်ဘယ်သူလဲ?

264
00:18:59,639 --> 00:19:01,848
ငါတို့တကယ်လုပ်တယ်။
တွေ့နေပြီ။

265
00:19:02,433 --> 00:19:03,516
မင်္ဂလာပါ Aladdin။

266
00:19:04,018 --> 00:19:05,769
ကလေတန်? တွေးတယ်။
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေဖြစ်ခဲ့တယ်။

267
00:19:07,021 --> 00:19:08,355
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။

268
00:19:09,857 --> 00:19:11,024
ဒါကတော့ သဘောတူညီချက်ပါ။

269
00:19:11,150 --> 00:19:13,360
ငါမင်းကိုသတ်မယ်၊
ပြီးတော့ မင်းခန္ဓာကိုယ်ကို ငါမီးရှို့မယ်။

270
00:19:13,527 --> 00:19:14,569
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

271
00:19:14,654 --> 00:19:18,823
ဒါပေမယ့် ငါမလုပ်ခင်မှာ ငါရှိတယ်။
သင့်အတွက် အလွန်အရေးကြီးသော မေးခွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

272
00:19:19,575 --> 00:19:21,576
အခွင့်အရေးရခဲ့သလား
Billy Elliot ကိုတွေ့ဖို့လား။

273
00:19:23,162 --> 00:19:24,162
ဟုတ်ကဲ့။

274
00:19:24,288 --> 00:19:25,372
နှင့်?

275
00:19:25,581 --> 00:19:28,208
ကြည်နူးစရာ တွေ့လိုက်ရတယ်။
နှင့်အသက်ကိုအတည်ပြု။

276
00:19:29,627 --> 00:19:32,045
ကျေးဇူးတင်ပါသည်!
အဲဒီပွဲက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ။

277
00:19:32,213 --> 00:19:33,630
အဲဒါ။
အရမ်းကောင်းတယ်။

278
00:19:33,714 --> 00:19:36,216
မင်းသိတယ် သူကြိုက်တယ်။
သူ့ကိုယ်သူ အနုပညာရှင်၊

279
00:19:36,425 --> 00:19:40,053
ဒါပေမယ့် သူက ဒီအလုပ်သမား လူတန်းစားထဲမှာ ရှိတယ်။
အဘယ်သူမျှနားမလည်။

280
00:19:40,137 --> 00:19:43,139
သူလည်းဒီလိုပါပဲ...
ငါ့အကနဲ့ ငါထုတ်ဖော်မယ်။

281
00:19:43,307 --> 00:19:44,641
ပြီးတော့ သူ့ကိုယ်သူ ထုတ်ဖော်တယ်...

282
00:19:45,393 --> 00:19:48,770
အကြမ်းဖက်မှုကို မသုံးချင်ဘူး၊
ကြမ်းကြုတ်သော ကခုန်ခြင်းသို့ ရောက်၏။

283
00:19:49,063 --> 00:19:50,146
အဲဒါကို စမ်းကြည့်သင့်တယ်။

284
00:19:51,440 --> 00:19:54,651
ဟုတ်ပြီ ဒါဆို ငါတို့ဆင်းရမယ်။
စီးပွားရေးသို့။ စပ်မိစပ်ရာ စကားတွေချည်းပဲ။

285
00:19:54,735 --> 00:19:56,236
မင်းကိုသတ်ဖို့ ငါပေးဆပ်နေတယ်။

286
00:19:56,570 --> 00:19:58,029
ဒါပေမယ့် ငါသွားမယ်။
မင်းကို အလကားနှိပ်စက်တယ်။

287
00:20:02,868 --> 00:20:04,160
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

288
00:20:04,412 --> 00:20:05,578
မင်းဘယ်ကရတာလဲ။
ထိုအရာများ?

289
00:20:05,663 --> 00:20:08,248
အီရန်ဘုရင်ထံမှ
ကားဂိုဒေါင်ရောင်းမလား?

290
00:20:08,666 --> 00:20:09,666
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

291
00:20:09,750 --> 00:20:11,167
ဆိုလိုတာက ရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
ဘာမှစိတ်အနှောက်အယှက်မဖြစ်တော့ဘူး။

292
00:20:11,252 --> 00:20:12,752
နောက်ထိုင်ခုံထက်၊
ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး လာပါ။

293
00:20:13,087 --> 00:20:14,421
ဒါက အရမ်းကောင်းတဲ့အရာပါ။

294
00:20:14,505 --> 00:20:17,924
ကြီးကျယ်တဲ့ အရာတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
၁၉၇၂ တုန်းကလိုပါပဲ၊ မင်္ဂလာပါ။

295
00:20:19,677 --> 00:20:23,179
မင်းပြောမှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းရဲ့ ဖင်ကို အရမ်းထိတယ်

296
00:20:23,764 --> 00:20:26,850
အဲဒါ Anal Umbrella ပါ။
စက်ပစ္စည်းကောင်းတစ်ခုပါ ၊ ကျွန်ုပ်ခွင့်ပြုပါသည်၊

297
00:20:26,934 --> 00:20:28,852
ဒါပေမယ့် ဘယ်မှာလဲ။
splash guard?

298
00:20:28,936 --> 00:20:30,895
မင်းငါ့ကိုသတ်တော့မယ်။
မင်းရဲ့အင်္ကျီအဖြူ။

299
00:20:31,230 --> 00:20:32,939
မလာဘူး။
splash guard နှင့်။

300
00:20:33,024 --> 00:20:35,025
မင်း Chara ရလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ဘောင်းဘီပေါ်မှာ။

301
00:20:35,359 --> 00:20:37,193
ရှိတယ်လို့ မြင်တယ်။
ဝက်အူပေါက်တစ်ခု။

302
00:20:37,278 --> 00:20:38,695
လွိုင်ကော်မြို့၊
နားမလည်ဘူး။

303
00:20:39,238 --> 00:20:41,072
ကောင်းပြီ မစ္စတာ Smart Guy၊

304
00:20:41,282 --> 00:20:43,366
ဒီကောင်ဆိုးလေးကို ကြည့်လိုက်စမ်း။

305
00:20:43,451 --> 00:20:45,910
အိုး အဲဒါ မဆိုးပါဘူး။
ကန်ဒါဟာ ကြက်စွပ်ကြိုး။

306
00:20:45,995 --> 00:20:47,370
ဟုတ်ပြီ၊ အခု
တစ်နေရာရာကို ရောက်နေပါတယ်။

307
00:20:47,455 --> 00:20:50,290
တကယ်တော့ ဆော်ဒီမှာ တားမြစ်ခံထားရပါတယ်။
အာရေဗျသည် အလွန်လုံခြုံသည်။

308
00:20:51,417 --> 00:20:53,793
သိလား၊
ဒါက လုံးဝ စိတ်ပျက်စရာပါ။

309
00:20:54,086 --> 00:20:55,462
နားထောင်ပါ၊ ငါ့ကိုပြပါ။
နောက်တစ်ခု။

310
00:20:55,546 --> 00:20:58,298
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ငါမလိုချင်ဘူး။
မင်းကို ဘာတစ်ခုမှ မပြတော့ဘူး။

311
00:20:59,008 --> 00:21:00,300
အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

312
00:21:00,843 --> 00:21:02,802
မင်းသိတယ် ငါတောင်မထင်ဘူး။
ညှင်းပန်းနှိပ်စက်ချင်သလား။

313
00:21:02,887 --> 00:21:04,220
မလိုချင်ဘူး။
နှိပ်စက်ခံရဖို့။

314
00:21:04,305 --> 00:21:05,555
မင်းပဲ၊
ပျော်ရွှင်စရာတွေအားလုံးကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

315
00:21:05,639 --> 00:21:07,807
မင်းငါ့ကိုပြောချင်တာချည်းပဲ။
တစ်ချိန်လုံး ချီးကျူးတယ်။

316
00:21:07,975 --> 00:21:10,810
ဒါကြောင့် အမှန်တရားကို လိုချင်တယ်။
ဒါမှမဟုတ် ချီးကျူးချင်သလား။ ဆုံးဖြတ်ပါ။

317
00:21:11,020 --> 00:21:14,397
နည်းနည်းလေးရရင်ကောင်းမယ်။
ကျွန်ုပ်၏ကိရိယာများအကြောင်း အပြုသဘောဆောင်သော တုံ့ပြန်ချက်။

318
00:21:14,523 --> 00:21:16,357
နောက်ထပ် ဘာရှိသေးလဲ။
​နောက်​တစ်​ခုကိုချစ်​​တော့မယ်​!

319
00:21:16,442 --> 00:21:17,567
ငါထောက်ခံလိမ့်မယ်။

320
00:21:17,818 --> 00:21:19,152
ကောင်းပါပြီ။

321
00:21:19,695 --> 00:21:22,030
ဤမျှသာ။ ဒီလောင်း
မီးပူသင့်တယ်။

322
00:21:22,281 --> 00:21:24,199
အိုး၊
Fallujah Firehose

323
00:21:24,283 --> 00:21:26,034
တစ်ယောက်ယောက်ရှိတယ်။
ဆီးရီးယားရှိ သူငယ်ချင်း။

324
00:21:26,118 --> 00:21:27,577
ကျွန်တော် တော်တော် ဂုဏ်ယူပါတယ်။

325
00:21:27,661 --> 00:21:29,245
မော်ဒယ်အသစ်ရှိပါတယ်၊
မင်းသိလား။

326
00:21:30,456 --> 00:21:31,790
ငါ့မှာအဲဒါတစ်ခုရှိတယ်။
Bluetooth ဖြင့်အလုပ်လုပ်သည်။

327
00:21:33,751 --> 00:21:35,418
ဆပ်သွားပါ။ ဝက်အူ!
ဝက်အူ!

328
00:21:35,753 --> 00:21:37,045
ငါ အခု ဒါကို ပျော်သွားမယ်။

329
00:21:37,129 --> 00:21:38,880
မလုပ်နဲ့။ မလုပ်နဲ့။
မလုပ်နဲ့။ ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

330
00:21:46,889 --> 00:21:50,308
ဘယ်သူမှ အသိအမှတ်ပြုမှာ မဟုတ်ဘူး။
ဤမပါဘဲခန္ဓာကိုယ်။

331
00:21:50,559 --> 00:21:52,811
အဓိပတိမုတ်ဆိတ်၊
ကျိန်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။

332
00:21:52,937 --> 00:21:54,020
မဟုတ်ဘူး၊ မလုပ်ပါနဲ့!

333
00:21:54,104 --> 00:21:55,897
စလာသည်!
ဒါကို ဘာလို့ မဖမ်းတာလဲ။

334
00:21:55,981 --> 00:21:59,818
မင်းလူမိုက်။ မြေကြီးလည်း မရှိဘူး။
ဘယ်တော့မှ မလင်းနိုင်တဲ့မီး...

335
00:22:01,278 --> 00:22:04,113
မီးတောက်
ဖြောင့်​မတ်​သော​သူ​သည် မတရား​သော​သူ​ကို​တိုက်​ခိုက်​၏။

336
00:22:13,457 --> 00:22:16,876
အကူအညီနဲ့ ပြန်လာခဲ့မယ်။
J. K.! နောက်တာပါ!

337
00:22:22,049 --> 00:22:23,716
ငါ့စကား။

338
00:22:25,386 --> 00:22:28,555
ယို
ပျမ်းမျှ အမေရိကန် ဈေးဝယ်သူ။

339
00:22:29,098 --> 00:22:30,723
မရှိဘူး
ငါ့အတွက် ပိုက်ဆံ၊

340
00:22:30,975 --> 00:22:32,183
ပေးလျှင်မူကား၊
သင်၏အဝတ်အစား

341
00:22:32,268 --> 00:22:35,395
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အလှူလုပ်မယ်။
မင်းနာမည်က အယ်လ်ကိုင်ဒါပါ။

342
00:22:40,693 --> 00:22:47,615
ဟေး ဟေး အိုး၊
Aladeen သွားရတော့မယ်

343
00:22:49,285 --> 00:22:51,286
မင်္ဂလာပါ။ ငါ
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen။

344
00:22:51,370 --> 00:22:53,580
ငါဒီမှာ
ကုလသမဂ္ဂကို မိန့်ခွန်းပြောမယ်။

345
00:22:53,664 --> 00:22:55,498
ကြည့်ပါဦး ဗိုလ်ချုပ်ကြီး၊
အရမ်းပူတယ်။

346
00:22:55,749 --> 00:22:56,791
မင်းဘယ်လိုသတ္တိရှိလဲ။

347
00:22:56,959 --> 00:22:59,002
နားထောင်ပါ၊ Tamir
ယခုလာမည်

348
00:22:59,253 --> 00:23:01,421
မင်းသွားမယ်။
ဒုက္ခအကြီးကြီးရောက်ပါစေ။ ဒီမှာ သူက

349
00:23:01,881 --> 00:23:03,214
Tamir! Tamir!

350
00:23:12,224 --> 00:23:14,350
Tamir၊ မင်းက မြွေပဲ။

351
00:23:16,228 --> 00:23:19,898
သူက မဟုတ်ဘူး။
တရားဝင်ခေါင်းဆောင်။

352
00:23:19,982 --> 00:23:21,816
သူက မဟုတ်ဘူး။
တရားဝင်ခေါင်းဆောင်။

353
00:23:21,901 --> 00:23:25,153
သူက မဟုတ်ဘူး။
တရားဝင်ခေါင်းဆောင်။

354
00:23:26,655 --> 00:23:29,490
သင်လေ့ကျင့်ပြီးပါပြီ။
မင်းအတွက် ငါပြင်ဆင်ထားတဲ့စကား

355
00:23:29,575 --> 00:23:32,577
ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် ဘယ်အချိန်လဲ။
ဗိုလ်ချုပ်လာမှာလား။

356
00:23:32,828 --> 00:23:33,995
သူနေမကောင်းဘူး။

357
00:23:34,246 --> 00:23:36,331
သူ့ shilshul မှာ ပိုးတွေရှိလား။

358
00:23:36,415 --> 00:23:37,582
အလွန်ဖြစ်နိုင်သည်။

359
00:23:38,167 --> 00:23:40,668
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen
ပြင်ဆင်နေသည်။

360
00:23:40,753 --> 00:23:42,837
ဗိုလ်ချုပ်ကို မိန့်ခွန်းပြောဖို့
ကုလသမဂ္ဂညီလာခံ။

361
00:23:42,922 --> 00:23:43,922
သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်။

362
00:23:44,006 --> 00:23:45,673
စင်ပေါ်ကို နီးလာပြီ။

363
00:23:46,008 --> 00:23:48,259
ပြီးတော့ သူလမ်းလျှောက်တယ်။
စင်မြင့်ထက်ကို ကျော်သွားတယ်။

364
00:23:48,427 --> 00:23:49,427
သူဘာလုပ်နေတာလဲ။

365
00:23:49,845 --> 00:23:51,846
လုပ်နေတာ။
ငါ့ထဲက လူမိုက်။

366
00:23:52,181 --> 00:23:54,182
Denise ကို လာယူရအောင်၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ U.N. သတင်းထောက်။

367
00:23:54,266 --> 00:23:55,475
အဲဒါကို မင်းဘာလုပ်တာလဲ။

368
00:23:56,268 --> 00:23:58,186
အင်း ငါပြောစရာရှိတယ်၊
သူ့မှာ အာရုံရှိတယ်။

369
00:23:58,520 --> 00:24:00,688
အခန်းထဲက မျက်လုံးတိုင်း
အခု သူ့အပေါ်မှာ ရှိတယ်။

370
00:24:00,773 --> 00:24:03,191
ပြီးတော့ သူပြန်လာတယ်။
စင်မြင့်ဆီသို့။

371
00:24:04,109 --> 00:24:05,860
ပြီးတော့ သူလဲကျသွားတယ်။
စင်ပေါ်မှာ။

372
00:24:05,945 --> 00:24:07,612
မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
အဲဒီထဲက ဒင်းနစ်?

373
00:24:07,863 --> 00:24:12,533
သိလား၊
U.N. သူ့ရှေ့မှာ ပြုတ်ကျရမယ်။

374
00:24:12,952 --> 00:24:15,453
မှသောက်သည်။
ရေအိုးတိုက်ရိုက်၊

375
00:24:15,537 --> 00:24:18,081
ဆန့်ကျင်ဘက်
ဖန်ခွက်သည် ထိုနေရာ၌ ရှိနေရမည်မှာ သေချာသည်။

376
00:24:18,165 --> 00:24:19,207
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ဆိုလိုတာက

377
00:24:19,291 --> 00:24:21,334
နောက်တဖန်
ပြောဖို့ကြိုးစား၊

378
00:24:21,418 --> 00:24:23,628
"နားထောင်ပါ၊ ငါမသွားဘူး။
မင်းစည်းမျဥ်းအတိုင်း ကစားဖို့။"

379
00:24:23,712 --> 00:24:25,380
သူ့မှာ ရှိပုံရတယ်။
ဆီးတစ်အိုး ထွက်လာသည်။

380
00:24:25,881 --> 00:24:28,132
သူပဲယုံတယ်။
အိုးထဲတွင် ဆီးသွားခဲ့သည်။

381
00:24:29,885 --> 00:24:31,552
သူ အခု သောက်နေတယ်။
သူ့ဆီး

382
00:24:31,804 --> 00:24:33,471
ဖြစ်ပုံရသည်။
သူ့ ဆီး

383
00:24:34,014 --> 00:24:35,264
ဆောရီး။ လိုချင်သလား?

384
00:24:35,516 --> 00:24:37,850
အဲဒါကို အတင်းကြိုးစားတယ်။
အစ္စရေးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အပေါ်။

385
00:24:38,435 --> 00:24:39,852
အဲဒါဖြစ်နိုင်တယ်။
သံအမတ်ကြီး။

386
00:24:40,270 --> 00:24:43,940
သူက ဆီးကို စွန့်ပစ်တယ်။
အစ္စရေးကိုယ်စားလှယ်အဖွဲ့အပေါ်။

387
00:24:44,191 --> 00:24:45,441
အိုး၊ အဲဒါကောင်းတယ်။

388
00:24:47,277 --> 00:24:49,112
ကောင်းပြီ သူပြန်လာပြီ။
စင်မြင့်ဆီသို့။

389
00:24:49,613 --> 00:24:54,033
အများကြီးလုပ်ထားပြီးပြီ။
ငါတို့နိုင်ငံတွေကြားမှာ ရန်လိုမှုတွေ၊

390
00:24:54,535 --> 00:24:56,869
အကူအညီဖြင့်
U.M. ၏

391
00:24:57,121 --> 00:25:00,540
အသစ်ရေးဆွဲမယ်။
Wadiya အတွက်အခြေခံဥပဒေ

392
00:25:00,874 --> 00:25:05,878
ငါးရက်အတွင်း လက်မှတ်ထိုး၊
Wadiya ၏လွတ်လပ်ရေးနေ့တွင်။

393
00:25:06,213 --> 00:25:07,213
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊

394
00:25:07,464 --> 00:25:09,215
ဒီဖွဲ့စည်းပုံအသစ်

395
00:25:09,466 --> 00:25:11,092
စစ်အာဏာရှင်စနစ် ချုပ်ငြိမ်းမည်...

396
00:25:11,176 --> 00:25:12,176
မဟုတ်ဘူး!

397
00:25:12,261 --> 00:25:15,722
... ပြီးလိမ့်မယ်။
Wadiya အဖြစ်ပြောင်းလဲပါ။

398
00:25:16,223 --> 00:25:17,557
ဒီမိုကရေစီ။

399
00:25:20,477 --> 00:25:22,895
မဟုတ်ဘူး! ဒီမိုကရေစီလား? ဘယ်တော့မှ!

400
00:25:23,647 --> 00:25:24,981
ဘယ်တော့မှ!

401
00:25:26,150 --> 00:25:29,235
Wadiyan လူမျိုး
ညှဉ်းဆဲခြင်းကို နှစ်သက်သည်!

402
00:25:30,070 --> 00:25:32,530
ထာဝရအာဏာရှင်!

403
00:25:39,872 --> 00:25:41,372
စလာသည်! ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ!

404
00:25:42,166 --> 00:25:43,207
မြန်မြန်

405
00:25:48,547 --> 00:25:50,882
မင်္ဂလာပါ လူ။ ပုဂ္ဂိုလ်။

406
00:25:51,133 --> 00:25:52,467
လူမည်း။

407
00:25:53,135 --> 00:25:54,802
နှစ်ဆဆိုလို့
မင်းတွေ့တာက ကောင်းတယ်။

408
00:25:54,887 --> 00:25:56,637
သူသည် လူမိုက်လိုလိုပင်
တကယ့်ယောက်ျားလေးအဖြစ်။

409
00:25:56,889 --> 00:25:59,390
ဒါဆို Wadiya လာမယ်။
ဒီမိုကရေစီနိုင်ငံဖြစ်လာ။

410
00:25:59,892 --> 00:26:02,060
တရုတ်နိုင်ငံသည် ဒီမိုကရေစီ၊
ရယ်။

411
00:26:04,063 --> 00:26:05,772
တချိန်က ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ
လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊

412
00:26:05,856 --> 00:26:09,067
ငါနိုင်လိမ့်မယ်။
Wadiya ၏ ရေနံလုပ်ပိုင်ခွင့်ကို ရောင်းချရန်။ Gazprom၊

413
00:26:09,401 --> 00:26:11,694
သင်ထိန်းချုပ်နိုင်လိမ့်မည်။
Wadiya ၏တောင်ပိုင်းရေနံမြေ။

414
00:26:11,779 --> 00:26:13,571
B. P. မင်းလုပ်မယ်။
မြောက်ကို ထိန်းချုပ်ပါ။

415
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
Exxon မှာ ရှိပါလိမ့်မယ်။
ကမ်းလွန်လုပ်ပိုင်ခွင့်အားလုံး၊

416
00:26:15,157 --> 00:26:17,408
မပေးဘူးလား
B. P. ၏ တူးစင်များကို အသုံးပြုပါ။

417
00:26:17,493 --> 00:26:21,496
PetroChina မှ မစ္စတာ လာအို၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ နုန်းမြေအရန်မြေတွင် အငှားချထားပါသည်။

418
00:26:21,580 --> 00:26:23,539
အဲဒီအရံတွေရှိတယ်။
လူနေထူထပ်သောဒေသများတွင်။

419
00:26:23,916 --> 00:26:26,250
ထို့နောက် ၎င်းတို့ကို လူမထည့်ပါ။

420
00:26:26,752 --> 00:26:29,629
မင်းငါ့ကို ပိုက်ဆံပေးပြီးရင်
ကျွန်ုပ်၏ 30% ရှာဖွေသူ၏အခကြေးငွေ ဟုတ်ပါတယ်။

421
00:26:30,089 --> 00:26:31,422
လူကြီးလူကောင်း။

422
00:26:33,258 --> 00:26:35,426
ဒါဆို မင်းသွားမယ်။
ဘီလီယံနှင့်ချီ၍ဖြစ်စေ

423
00:26:35,511 --> 00:26:37,512
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
အဲဒီဒေါ်လာတွေနဲ့ ?

424
00:26:37,971 --> 00:26:41,641
Lake Como မှာ အိမ်ဝယ်မယ်။
George Clooney ရဲ့ဘေးမှာ။

425
00:26:41,892 --> 00:26:43,810
ငါ George Clooney ကိုချစ်တယ်။

426
00:26:44,144 --> 00:26:45,937
သူက ခေတ်ဆန်တယ်။
ရုပ်ရှင်မင်းသား။

427
00:26:46,021 --> 00:26:47,814
သူက ဂေးလား?
သူငါ့ကို စုတ်တာလား?

428
00:26:48,607 --> 00:26:52,276
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါတွေက ကောလဟာလတွေချည်းပဲ။
သင်ဟာ လိင်တူဆက်ဆံသူလား။

429
00:26:52,528 --> 00:26:55,113
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက ပိုတယ်။
ငါနှင့်အတူ ပါဝါခရီး။

430
00:26:55,197 --> 00:26:56,739
လူတိုင်းမှာ စျေးနှုန်းရှိတယ်။

431
00:26:56,824 --> 00:26:59,909
Tommy Lee Jones က ငါ့ရင်ထဲမှာ လှိမ့်ပေးပါ။
လက်ချောင်းနှစ်ရာလောက် ကြီးကျယ်တယ်!

432
00:27:07,209 --> 00:27:09,794
အိုးဘုရား၊
အရမ်းရူးတာပဲ!

433
00:27:10,129 --> 00:27:12,296
အရမ်းဂုဏ်ယူမိပါတယ်။
သင့်ကိုကူညီနိုင်စေရန်။

434
00:27:12,548 --> 00:27:14,549
နောက်ဆုံးတော့ တစ်စုံတစ်ယောက်
ငါဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘယ်သူသိလဲ။

435
00:27:14,800 --> 00:27:16,050
ဟုတ်ပါတယ်၊

436
00:27:16,135 --> 00:27:19,804
မင်းက ၀ါဒီယာန် အတိုက်အခံပါ။
မတ်တပ်ရပ်လိုက်သော ... Aladeen ။

437
00:27:20,305 --> 00:27:21,806
မင်းအတွက် အရမ်းသတ္တိရှိခဲ့တယ်။

438
00:27:22,057 --> 00:27:24,142
- ငါ့နာမည် Zoey ပါ။
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

439
00:27:24,351 --> 00:27:25,351
မင်းရဲ့အရာကဘာလဲ။

440
00:27:25,644 --> 00:27:28,312
ငါ့နာမည်က အလ...သား။

441
00:27:28,814 --> 00:27:30,648
-မှတ်လို့လား?
- မှန်တယ်။ မှတ်လို့။

442
00:27:30,983 --> 00:27:32,817
မင်းရဲ့နောက်ဆုံးနာမည်ကဘာလဲ။

443
00:27:35,737 --> 00:27:37,071
ဘာဂါ။

444
00:27:38,073 --> 00:27:39,907
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်၊
ဘာဂါမှတ်လို့။

445
00:27:39,992 --> 00:27:41,701
- မင်းသိလား ငါ...
- အိုး၊ ဟား၊ ဟား။

446
00:27:42,369 --> 00:27:46,122
မင်းလုပ်နိုင်တာမှတ်လို့
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ရင်သားတွေကို မင်းလက်တွေကို ဖယ်ပေးပါလား

447
00:27:46,498 --> 00:27:48,541
အဲဒါတွေက ရင်သားလား?
မင်းက ယောက်ျားလေးလို့ ထင်ခဲ့တာ။

448
00:27:52,087 --> 00:27:54,755
- မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
- ဘရွတ်ကလင်းသို့

449
00:28:04,183 --> 00:28:06,309
ဒီတော့ ဝဋ်၊
ဒါ ငါ့ဆိုင်ပဲ။

450
00:28:06,393 --> 00:28:07,852
ဒါက Free ပါ။
ကမ္ဘာမြေစုပေါင်း။

451
00:28:08,103 --> 00:28:11,439
ကျွန်ုပ်တို့သည် vegan၊ feminist၊
အကျိုးအမြတ်မယူသော ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှု

452
00:28:11,523 --> 00:28:13,774
လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှု ဆန့်ကျင်ရေး အတွင်း၊
ဖိနှိပ်မှု ဆန့်ကျင်ရေး မူဘောင်

453
00:28:13,859 --> 00:28:15,526
လူများအတွက်
ကျား၊မ၊

454
00:28:16,778 --> 00:28:18,946
ကျွန်တော်တို
ဖြူစင်သောဒီမိုကရေစီ၊

455
00:28:19,031 --> 00:28:21,115
Wadiya လိုပဲ
မကြာခင် ဖြစ်တော့မယ်။

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,159
ငါ့အဝတ်တွေယူ၊
လူလေး။

457
00:28:23,452 --> 00:28:25,203
အိုး၊ ဘာတွေရှိလဲ သိလား။
ငလျင်ကယ်ဆယ်ရေးသေတ္တာ

458
00:28:25,287 --> 00:28:26,829
lesbian ရေချိုးခန်းထဲမှာ၊
အဲဒီမှာ။

459
00:28:26,914 --> 00:28:28,122
မှန်တယ်။

460
00:28:29,208 --> 00:28:31,626
ဒီတော့ မှတ်လို့၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် နယူးယောက်ရှိ တစ်ခုတည်းသောဆိုင်၊

461
00:28:31,710 --> 00:28:33,920
ဖက်ဆစ်မှလွဲ၍ အခြား၊
superchain Green World၊

462
00:28:34,004 --> 00:28:36,005
ကိုယ့်နိုင်ငံကိုရောင်းတယ်။
အထူးသီးသန့် အသီးအနှံ၊

463
00:28:36,465 --> 00:28:38,549
ငါသိသောအရာ
မင်းလူတွေ အများကြီးစားတယ်။

464
00:28:38,884 --> 00:28:40,676
အိုး၊ ငါမျှော်လင့်ချက်မပေါ်ဘူး။
ယဉ်ကျေးမှုပုံစံတစ်ခုလိုပါပဲ။

465
00:28:40,761 --> 00:28:43,221
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက ကြိုက်တယ်၊
လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု၏အဝေးဆုံးအရာ။

466
00:28:43,513 --> 00:28:46,182
ငါတော့ တော်တော့်ကို မရှိဘူး။
အထက်တန်းကျောင်းသားဘဝကတည်းက လူဖြူရည်းစားရှိခဲ့သည်။

467
00:28:46,433 --> 00:28:48,226
အင်း.. အမိုက်စားတွေ..
ဇီဇာကြောင်သူ နည်းပါးသည်။

468
00:28:49,853 --> 00:28:51,854
ကောင်းပြီ၊ ထွက်လာတယ်။
အနှောက်အယှက်တစ်မျိုး။

469
00:28:52,105 --> 00:28:53,439
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

470
00:28:54,775 --> 00:28:56,692
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ပေးပါရစေ
မင်းက ကြီးကျယ်ခမ်းနားတဲ့ ခရီးစဉ်လား။

471
00:28:56,777 --> 00:28:59,612
ခေါင်မိုးပေါ်တက်၊
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤအံ့သြဖွယ်ကောင်းသော အော်ဂဲနစ်ဥယျာဉ်ရှိသည်။

472
00:28:59,947 --> 00:29:02,448
ပျင်းစရာကြီး! ရောင်းသလား
ချေမှုန်းရေးရိုင်ဖယ်များ

473
00:29:02,866 --> 00:29:05,534
အိုး ခဏစောင့်။ ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။
ဟာသ။ ဟုတ်တယ်ဟုတ်?

474
00:29:05,786 --> 00:29:08,287
ကျွန်တော်က အမျိုးသမီးဝါဒကို ယူခဲ့တယ်။
လူရွှင်တော် အလုပ်ရုံ တစ်ကြိမ်။

475
00:29:08,538 --> 00:29:10,581
ကူညီကြပါ! ကူညီကြပါ! ပိတ်မိနေတယ်။
မှန်မျက်နှာကျက်အောက်မှာ။

476
00:29:10,958 --> 00:29:12,583
ဘာလဲ...?

477
00:29:12,918 --> 00:29:14,835
ငါအကောင်းဆုံးမဟုတ်ခဲ့ဘူး။
ကျောင်းသား၊ ဒါပေမယ့်...

478
00:29:14,962 --> 00:29:17,380
ကျွန်တော်တို့မှာ ဒီကျန်းမာရေးစင်တာရှိတယ်။
အောက်ထပ် မြေအောက်ခန်း၊

479
00:29:17,506 --> 00:29:20,758
ရေမွေးတဲ့နေရာ၊
ရေမွေးတာကို မြင်ဖူးလား။

480
00:29:21,176 --> 00:29:23,386
ရေမွေးမဟုတ်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ရေသေတာကို ငါမြင်ဖူးတယ်။

481
00:29:23,637 --> 00:29:25,137
အလို။ ရွေ့နေသလား။

482
00:29:25,597 --> 00:29:27,181
တကယ်ရှိခဲ့တယ်။
လှုပ်ရှားမှု အလွန်နည်းသည်။

483
00:29:27,307 --> 00:29:30,309
အနည်းငယ် လှုပ်လှုပ်ရွရွ၊
ထို့နောက် ပူဖောင်းနှစ်ခု၊ ထို့နောက် အလုံးကြီးတစ်ခု

484
00:29:30,477 --> 00:29:31,686
ပိုက်ဆံအိတ်က လွင့်နေတယ်။

485
00:29:33,271 --> 00:29:34,563
မင်းက ပညာတတ်ပုံရတယ်။

486
00:29:34,815 --> 00:29:36,440
ဟုတ်ကဲ့။
ကျွန်တော် Amherst ကိုသွားတယ်။

487
00:29:36,858 --> 00:29:38,776
ချစ်လိုက်တာ
အမျိုးသမီးများ ကျောင်းသွားပါ။

488
00:29:38,860 --> 00:29:41,862
မြင်နေရသလိုပါပဲ။
ရိုလာစကိတ်ပေါ်တွင် မျောက်တစ်ကောင်။

489
00:29:42,114 --> 00:29:45,116
သူတို့အတွက် ဘာမှ အဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့အတွက် အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

490
00:29:45,701 --> 00:29:47,618
ဟုတ်ပြီ အင်း ဟေးမှတ်လို့၊

491
00:29:47,703 --> 00:29:50,955
မင်းသိပါတယ်၊ ငါတို့ မင်းကို အလုပ်လိုချင်တယ်။
လိုချင်ရင် ဒီမှာ။

492
00:29:51,039 --> 00:29:55,209
ငါတို့ ဝန်ထမ်းတွေ အကုန်လုံး
မင်းလိုပဲ နိုင်ငံရေးဒုက္ခသည်တွေလား။

493
00:29:55,419 --> 00:29:56,460
ဟိုမှာ Hannah ရှိတယ်။

494
00:29:56,586 --> 00:30:00,464
သူမသည် El Salvador မှဖြစ်သည်။ သူမဟာ တကယ်ပါ။
ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၏အသုံးဝင်သောအဖွဲ့ဝင်။

495
00:30:03,051 --> 00:30:05,553
ဘာအတွက်အသုံးဝင်လဲ။
အင်္ကျီကြိုးကွင်း?

496
00:30:06,805 --> 00:30:08,639
- စလာသည်။
- Allison၊ အဲဒါ ရယ်စရာမဟုတ်ဘူး။

497
00:30:08,974 --> 00:30:11,976
ဟုတ်ပြီ ငါပြောမယ် ၊
Captain Hook အလုပ်ပြန်စပါ။

498
00:30:12,310 --> 00:30:14,478
"ကပ္ပတိန် Hook" ရယ်စရာကောင်းတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

499
00:30:14,730 --> 00:30:15,730
ဘယ်သူလဲ?

500
00:30:15,981 --> 00:30:16,981
အို၊ ဒါ ယောသပ်။

501
00:30:17,065 --> 00:30:19,483
သူသည် ဆူဒန်လူမျိုးဖြစ်သည်။
ပိုက်ဆံဆိုတဲ့ သဘောတရား မရှိဘူး။

502
00:30:19,735 --> 00:30:21,986
သူ့တစ်ရွာလုံး
လုယက်ခံခဲ့ရသည်။

503
00:30:22,237 --> 00:30:23,320
ဟေး၊ ဆာဟာရစပ်။

504
00:30:24,573 --> 00:30:28,159
မင်းငါ့ကို 100 ရနိုင်မယ်ထင်လား။
5:00 p. အမ်?

505
00:30:28,243 --> 00:30:29,285
မဟုတ်ဘူး!

506
00:30:29,369 --> 00:30:30,661
ဟုတ်ပြီ ခဏပွဲရပ်ခြင်း! ခဏပွဲရပ်ခြင်း။

507
00:30:30,746 --> 00:30:31,954
အိုး။ အိုး။ အိုး။

508
00:30:32,247 --> 00:30:33,914
လက်မောင်းအောက်ကို ရိတ်ပါ။

509
00:30:34,249 --> 00:30:37,084
ဘယ်လိုတောနက်မျိုးလဲလို့ တွေးရမှာ ကြောက်တယ်။
မင်းရဲ့ malawach မှာရှိတယ်

510
00:30:37,419 --> 00:30:38,919
အဲဒါ သိပ်ကို မသင့်တော်ပါဘူး။

511
00:30:39,087 --> 00:30:41,922
ဘာလဲ ငါ့ကို မပြောနဲ့
ပြောစရာနဲ့ မပြောရဘူး ကလေးလေး။

512
00:30:42,090 --> 00:30:44,258
ထားရန် လိုအပ်ပါသည်။
အဲဒီလက်ချောင်းကွာ။

513
00:30:44,342 --> 00:30:45,718
ငါမထားဘူး။
လက်ညိုးထိုးသွားတာမို့...

514
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
ငါရပြီ။
အခု လက်နှစ်ချောင်း။

515
00:30:47,387 --> 00:30:48,429
ဟုတ်ပြီ

516
00:30:48,513 --> 00:30:52,099
အသုံးမပြုရင် မုန်းတီးတယ်။
ဘာသာစကား၊ မင်း ဒီမှာ အလုပ်လုပ်လို့မရဘူး။

517
00:30:52,517 --> 00:30:54,477
ကောင်းပါပြီ။ ကျွန်တော်ကတိပေးပါတယ်။

518
00:30:54,561 --> 00:30:55,770
ဟုတ်ပြီ

519
00:30:57,189 --> 00:30:59,774
မင်းကို ငါလှည့်စားခဲ့တယ်၊
Wolverina

520
00:31:01,109 --> 00:31:03,778
Justin Bieber ရဲ့
ထွားနှစ်ဆ!

521
00:31:06,031 --> 00:31:07,865
ဆံပင်ပေါင်းအိုး။

522
00:31:15,791 --> 00:31:17,458
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်းဟောင်း။

523
00:31:24,591 --> 00:31:25,966
အဓိပတိက ဘယ်တော့လဲ။
ခေါင်းဆောင်က ပိုကောင်းသလား။

524
00:31:26,051 --> 00:31:27,093
အတန်ကြာ။

525
00:31:27,260 --> 00:31:31,597
သူ့အိပ်ခန်းထဲမှာ အနားယူနေတယ်။
ဘယ်တော့မှ စိတ်အနှောင့်အယှက်မဖြစ်ရဘူး။

526
00:31:32,015 --> 00:31:33,516
အိပ်ရာဝင်ချိန်။

527
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
Aladeen ဖြစ်ခြင်းသည် ၎င်း၏အကျိုးခံစားခွင့်များ ၊
မဟုတ်ဘူးလား?

528
00:31:44,111 --> 00:31:45,694
မင်းရဲ့ ခါးပတ်ကို ပစ်ချလိုက်တယ်။

529
00:32:01,795 --> 00:32:03,170
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

530
00:32:03,255 --> 00:32:04,463
သူမ ကျွန်မကို နို့တိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

531
00:32:04,714 --> 00:32:05,714
မရှိ

532
00:32:05,966 --> 00:32:08,134
ကြိုးစားနေကြတယ်။
မင်းပျော်ဖို့

533
00:32:08,301 --> 00:32:11,053
မိန်းကလေးတွေ သုံးခွင့်ပြုပါ။
သူတို့ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ အများကြီးပါ။

534
00:32:20,689 --> 00:32:21,730
မဟုတ်ဘူး!

535
00:32:21,815 --> 00:32:24,316
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။
မိန်းကလေးတွေ !

536
00:32:24,651 --> 00:32:27,319
မိန်းကလေးတွေ သူ့ကိုပြပါ။
မင်းရဲ့ရင်ခွင်။

537
00:32:53,221 --> 00:32:56,849
ဝင်ခွင့်ပြုပါ! ငါတို
ဤဟိုတယ်တွင် အခန်းပေါင်း ၈၅ ခန်း

538
00:32:56,933 --> 00:32:59,018
ငါက ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်
ဗိုလ်ချုပ်ကြီး အလာဒင်။

539
00:32:59,102 --> 00:33:00,394
မုတ်ဆိတ်မွေး ပျောက်သွားတယ်။

540
00:33:00,979 --> 00:33:02,104
မင်းမှာ လက်မှတ်မရှိဘူး၊
မင်းမဝင်ဘူး။

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,524
ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာနေမယ်။ နှစ်သောင်းပေးရတယ်။
... အင်တာနက်အတွက် ဒေါ်လာ!

542
00:33:06,318 --> 00:33:09,195
ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ။
လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်မှုတွေအတွက်

543
00:33:29,633 --> 00:33:31,634
ဒါက ဘာကြောင့်လဲ။
ငါ့ကြောင့်ဖြစ်နေတာလဲ?

544
00:33:32,552 --> 00:33:35,888
ငါလုပ်ဖူးသမျှဟာ
ငါ့တိုင်းပြည်ရဲ့ ချမ်းသာမှုကို ခိုးယူ

545
00:33:36,348 --> 00:33:39,391
မည်သူ့ကိုမျှ အပြစ်ဒဏ်ပေးသည်။
ဘယ်သူက ငါ့ကို သဘောမတူဘူး၊

546
00:33:40,018 --> 00:33:41,143
လုပ်ခဲ့သူတွေလည်း အများကြီးပါ။

547
00:33:41,811 --> 00:33:42,895
ငါ့ကိုဘာလို့လဲ?

548
00:33:43,313 --> 00:33:47,024
ဘာကြောင့် အမြဲတမ်း ဖြစ်နေတာလဲ။
လူကောင်းလား? ဘာကြောင့်လဲ?

549
00:33:54,032 --> 00:33:55,241
နာဒယ်?

550
00:34:41,621 --> 00:34:43,622
မှကြိုဆိုပါတယ်။
Aladeen စားသောက်ဆိုင်သို့ သေဆုံးခြင်း

551
00:34:44,332 --> 00:34:47,084
ခဏနေ။ မင်းကြည့်
အရမ်းရင်းနှီးတယ်။

552
00:34:47,460 --> 00:34:48,752
သင့်ကိုကျွန်တော်သိသလား?

553
00:34:51,172 --> 00:34:53,632
ဆောရီး။

554
00:34:54,009 --> 00:34:55,217
တောင်းပန်ပါတယ် ခေါင်းဆောင်ကြီး။

555
00:34:55,427 --> 00:34:57,219
စိတ်မပူပါနဲ့။
ငါက 50% အပြစ်တင်တယ်။

556
00:34:59,889 --> 00:35:02,099
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး! ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။

557
00:35:02,976 --> 00:35:04,935
အတိအကျတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
ငါသွားမှဖြစ်မယ်။

558
00:35:05,020 --> 00:35:06,145
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးပြု၍နေပါ။

559
00:35:06,438 --> 00:35:08,564
Aladeen ကိုမုန်းရင်
အစားအသောက်ကောင်းတွေ ကြိုက်တယ်၊

560
00:35:08,648 --> 00:35:11,650
ဤသည်မှာ သင့်အတွက် နေရာဖြစ်သည်။
ဒီဘက်ပါ။ သွားပြန်ပြီ။

561
00:35:26,416 --> 00:35:27,666
ခံစားပါ။

562
00:35:31,338 --> 00:35:32,629
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

563
00:35:48,188 --> 00:35:49,355
သင့်အတွက်။

564
00:35:50,440 --> 00:35:51,815
သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?

565
00:35:52,233 --> 00:35:53,442
ဘာဂါမှတ်လို့။

566
00:35:54,235 --> 00:35:56,987
အဲဒါ ဖွဲ့ထားတဲ့ နာမည်ပါ။
မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။

567
00:36:00,700 --> 00:36:01,742
Ladis။

568
00:36:02,035 --> 00:36:03,077
Ladis ဘာလဲ?

569
00:36:03,495 --> 00:36:05,371
Ladis Washerum

570
00:36:09,167 --> 00:36:11,585
ဒါဆို မင်းနာမည်
နိမိတ်နှင့်တူ၏။ "အမျိုးသမီးရေချိုးခန်း"

571
00:36:11,669 --> 00:36:13,379
အဲဒါက ဖွဲ့ထားတဲ့ နာမည်ပါ။

572
00:36:13,755 --> 00:36:15,297
မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။

573
00:36:15,507 --> 00:36:18,509
ငါစိတ်ဝင်စားတယ်။
ကျွန်တော်တို့ စိတ်ဝင်စားတယ်။

574
00:36:22,555 --> 00:36:23,764
အလုပ်ခန့်သည်။

575
00:36:24,182 --> 00:36:25,432
ဘာကို အသုံးချမလဲ။

576
00:36:25,725 --> 00:36:28,185
အလုပ်ခန့်သူ... Muswahans။

577
00:36:30,772 --> 00:36:32,272
အဲဒါက ဖွဲ့ထားတဲ့ နာမည်ပါ။

578
00:36:34,567 --> 00:36:35,692
ဟုတ်ပြီ

579
00:36:35,777 --> 00:36:37,903
မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။

580
00:36:38,571 --> 00:36:39,863
မက်တယ်။

581
00:36:40,240 --> 00:36:41,240
Max ဘာလဲ?

582
00:36:41,449 --> 00:36:45,202
Imumoccupancyu
တစ်ရာနှစ်ဆယ်။

583
00:36:48,248 --> 00:36:50,499
နာမည်မှာ နံပါတ်တစ်ခုရှိလား။

584
00:36:50,583 --> 00:36:53,210
သင်ဘယ်သူလဲ?
Aladeen စာနာသူလား။

585
00:36:53,420 --> 00:36:56,171
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။ ဟုတ်ပြီ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

586
00:36:56,256 --> 00:36:57,256
မဟုတ်ဘူး!

587
00:36:57,340 --> 00:36:59,758
အဲဒါ Aladen ပါ။
မုတ်ဆိတ်မွေးမရှိသော Aladeen ဖြစ်သည် ။

588
00:37:00,135 --> 00:37:01,885
မဟုတ်ဘူး! Aladeen မဟုတ်ဘူး။

589
00:37:02,762 --> 00:37:03,804
ဟာဆန်၊ တံခါးသော့ခတ်။

590
00:37:06,891 --> 00:37:09,351
စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ စောင့်ဆိုင်းပါ၊ မရှိပါ။
ဟိုမှာ မင်း ဝမ်းကွဲ။

591
00:37:09,811 --> 00:37:12,146
ဒါက ကျွန်တော့်ဝမ်းကွဲပါ။
မင်းသူ့ကိုတွေ့ဖူးတာ ငါမြင်တယ်။

592
00:37:12,355 --> 00:37:15,149
သူက အရမ်းရိုးရှင်းပါတယ်။
နောက်ပြန်။ တောင်းပန်ပါတယ်။

593
00:37:15,233 --> 00:37:16,358
- ဆောရီး။
- ရပါတယ်၊ ထိုင်ပါ။

594
00:37:16,443 --> 00:37:17,776
- ကောင်းပြီ။
- ထိုင်စားပါ။

595
00:37:18,319 --> 00:37:19,611
ထိုင်ပါ အစ်ကိုဝမ်းကွဲ။

596
00:37:20,238 --> 00:37:22,614
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငရုတ်သီးစိမ်း။

597
00:37:22,824 --> 00:37:25,909
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?
မင်းမုတ်ဆိတ်မွေးက ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

598
00:37:26,369 --> 00:37:29,538
ဒီခန္ဓာကိုယ်နဲ့ အစားထိုးခံလိုက်ရတယ်။
နှစ်ဆ လုံးလုံးလျားလျား ယုတ်မာသူ။

599
00:37:29,664 --> 00:37:31,290
မင်းဘယ်လိုအသက်ရှင်နေလဲ။

600
00:37:31,458 --> 00:37:34,126
ငါနေကောင်းလား... ခဏနေ။
မင်းမသိဘူးလား?

601
00:37:34,210 --> 00:37:35,335
မရှိ

602
00:37:35,420 --> 00:37:38,797
လူတိုင်းလူတိုင်း
ကွပ်မျက်ခြင်းခံရသည်မှာ အသက်ရှင်ဆဲဖြစ်သည်။

603
00:37:39,215 --> 00:37:41,216
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဤနေရာတွင် နေထိုင်ကြသည်။
Little Wadiya တွင်။

604
00:37:41,301 --> 00:37:43,760
ကွပ်မျက်သူ ဖြစ်၏။
Resistance အဖွဲ့ဝင်။

605
00:37:44,137 --> 00:37:45,345
ပြောချင်တာက ငါဘယ်တော့မှ
ဘယ်သူ့ကို ကွပ်မျက်လိုက်တာလဲ

606
00:37:45,430 --> 00:37:46,472
မရှိ

607
00:37:46,556 --> 00:37:48,557
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် လူကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။

608
00:37:50,393 --> 00:37:54,396
နာဒယ်၊ မင်းငါ့ကိုကူညီရမယ်။
အာဏာပြန်ရပါစေ။

609
00:37:54,480 --> 00:37:56,315
ဘာလဲ? မရှိ
ငါဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

610
00:37:56,399 --> 00:37:58,775
ငါဿုံ
ဒီမှာ အလုပ်ကောင်းတယ် ငါက Mac Genius ပါ။

611
00:37:59,611 --> 00:38:01,612
သင်ဘာလုပ်ပါသလဲ?

612
00:38:03,656 --> 00:38:06,950
အများစုကတော့ ငါ သန့်တယ်။
လက်ပ်တော့များမှ သုတ်ရည်များ ထွက်လာသည်။

613
00:38:08,203 --> 00:38:10,204
ဂုဏ်ယူပါတယ်။
အမေရိကန်အိမ်မက်ကို ရှင်သန်ပါ။

614
00:38:10,747 --> 00:38:13,415
ကောင်းပြီ။ ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။
အခြေအနေတစ်ခုတွင်။

615
00:38:13,499 --> 00:38:14,750
နာမည်ပေးလိုက်ပါ။

616
00:38:14,834 --> 00:38:16,460
မင်းငါ့ကို ပြန်ပေးတယ်။
Nuclear Research ၏ အကြီးအကဲအဖြစ်၊

617
00:38:17,337 --> 00:38:18,837
ဒါမှ ငါ ပြီးနိုင်တယ်။
ငါ့ဗုံးကိုတည်ဆောက်။

618
00:38:19,214 --> 00:38:20,214
အပေးအယူ။

619
00:38:20,423 --> 00:38:22,674
နောက်ဆုံးတစ်ချက်။

620
00:38:22,967 --> 00:38:25,427
မင်းငါ့ကိုတည်ဆောက်ခွင့်ပေးမယ်။
နျူကလီးယားလက်နက် ဝိုင်း။

621
00:38:25,845 --> 00:38:28,013
ဘယ်တော့မှ ညွှန်ပြရမည်။

622
00:38:28,556 --> 00:38:30,682
- ခဏစောင့်ပါဦး။ ဒါက...
- အိုး။

623
00:38:31,893 --> 00:38:34,478
ကောင်းပြီ၊ အပေးအယူလုပ်ပါ။ ပုံသဏ္ဍာန်။

624
00:38:34,562 --> 00:38:36,313
- ဝိုင်း။ ဝိုင်း။
- နို့သီးပုံသဏ္ဍာန်။

625
00:38:37,398 --> 00:38:38,649
ဟုတ်ပြီ

626
00:38:38,816 --> 00:38:40,275
- ကောင်းပြီ။ အပေးအယူ။
- သဘောတူညီချက်။

627
00:38:43,613 --> 00:38:45,447
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ
စာနယ်ဇင်း၊

628
00:38:45,531 --> 00:38:48,742
ငါတို့ရဲ့ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်
သင့်မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် သတ္တိမရှိပေ။

629
00:38:49,035 --> 00:38:52,746
သူ လက်ရှိ အတိုင်းပါပဲ။
Wadiya ၏ ဖွဲ့စည်းပုံအသစ် ရေးဆွဲခြင်း၊

630
00:38:53,039 --> 00:38:55,082
စီစဉ်ထားသည်။
လက်မှတ်ရေးထိုးရန်

631
00:38:55,166 --> 00:38:58,252
Lancaster Penthouse မှာ
သုံးရက်အတွင်း Ballroom ။

632
00:38:58,336 --> 00:39:00,003
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
နောက်ထပ်မေးခွန်းများမရှိပါ။

633
00:39:13,935 --> 00:39:16,478
ငါတို့သွားစရာလမ်းမရှိဘူး။
ဒီဟိုတယ်နဲ့ နီးတဲ့နေရာကို သွားပါ။

634
00:39:16,562 --> 00:39:18,939
လုံခြုံရေးလက်မှတ်မပါဘဲ
ဒါက ရယ်စရာကောင်းတယ်။

635
00:39:19,691 --> 00:39:21,358
- ခဏနေ။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

636
00:39:21,609 --> 00:39:23,610
အဲဒီကနေ ပုန်းနေတယ်။
လိင်တူချစ်သူ။

637
00:39:24,112 --> 00:39:25,195
ထိုမိန်းမ၊
မင်းသူမကိုသိလား

638
00:39:25,571 --> 00:39:27,406
ငါ မင်းကို စပြီး မပြောနိုင်ဘူး။
အဘယ်ဂုဏ်ရှိသနည်း။

639
00:39:27,490 --> 00:39:29,366
ပေးစွမ်းနိုင်စေရန်
အစားအသောက်တွေအကုန်လုံး...

640
00:39:29,450 --> 00:39:30,742
အင်း ဟုတ်ပါတယ်။

641
00:39:30,827 --> 00:39:32,119
... နှင့် mafroom
ဒီလက်မှတ်ရေးထိုးမှုအတွက်။

642
00:39:32,203 --> 00:39:33,870
မင်းပဲ ပေးဆပ်ခဲ့တယ်။
ဒီလငှားရမ်းခ။

643
00:39:34,080 --> 00:39:35,998
သူမက ကျွန်တော့်ကို အလုပ်တစ်ခု ကမ်းလှမ်းတယ်။

644
00:39:36,082 --> 00:39:38,834
အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်နိုင်လား။
ငါ့ကို? အလုပ်လုပ်လား?

645
00:39:39,002 --> 00:39:42,379
နားထောင်ပါ၊ ထိုတံဆိပ်ကို ကိုင်ထားပါ။ တစ်ခုတည်းသော
သင့်အား လုံခြုံမှုရှိစေမည့်အရာ။

646
00:39:42,463 --> 00:39:43,422
အိုကေ၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

647
00:39:43,506 --> 00:39:44,965
ခဏစောင့်ပါဦး။

648
00:39:45,300 --> 00:39:49,177
ခဏနေ၊ သူ့ကုမ္ပဏီက ကူညီဆောင်ရွက်ပေးနေတယ်။
အဖြစ်အပျက်။ သူမတွင် လုံခြုံရေးလက်မှတ်တစ်ခုရှိသည်။

649
00:39:49,387 --> 00:39:51,555
အဲဒါကတော့ အဖြေပါပဲ။
ဒါက အစီအစဉ်ပါ။

650
00:39:51,639 --> 00:39:54,141
အဆင်ပြေလား? မင်းဒါကိုယူလိမ့်မယ်။
အလုပ်နဲ့ မင်း သူ့အတွက် အလုပ်လုပ်လိမ့်မယ်။

651
00:39:54,475 --> 00:39:57,311
မင်းကို ငါရလိမ့်မယ်။
တူညီသောမုတ်ဆိတ်မွေးနှင့်ဝတ်စုံ။

652
00:39:57,520 --> 00:39:58,812
ပြီးတော့ ပေါ်တယ်။
ပွဲနေ့၊

653
00:39:58,896 --> 00:40:01,982
သင် Lancaster ကိုဝင်ပါ။
သူမ၏ဝန်ထမ်းအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးအနေဖြင့်။

654
00:40:02,066 --> 00:40:04,067
နှစ်ထပ်ကို တွေ့ရပါလိမ့်မယ်၊
သူနဲ့ပြောင်း၊

655
00:40:04,152 --> 00:40:06,611
ပြီးရင် ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖျက်တယ်။
ကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလုံးရှေ့မှာ။

656
00:40:07,071 --> 00:40:10,282
ငါ့ကို? အဲဒါအတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။
အမွေးအမှင် titted yeti?

657
00:40:27,342 --> 00:40:28,383
Kimberly ?

658
00:40:29,218 --> 00:40:30,218
Zoey

659
00:40:30,428 --> 00:40:31,511
ဂရုမစိုက်ဘူး?

660
00:40:31,971 --> 00:40:34,514
ငါဒီကိုလာပြီ။
တောင်းပန်ရန်

661
00:40:34,891 --> 00:40:38,185
မှတ်ချက်အချို့အကြောင်း
ဝိုင်းပြီး လုပ်ထားတာ

662
00:40:38,353 --> 00:40:40,312
Captain Hook နှင့် Blackie။

663
00:40:42,273 --> 00:40:43,273
မိုက်တယ်!

664
00:40:43,649 --> 00:40:45,901
ပြီးတော့ မင်းရဲ့အလုပ်ကမ်းလှမ်းမှုကို ငါလက်ခံတယ်။
အထွေထွေမန်နေဂျာအဖြစ်။

665
00:40:45,985 --> 00:40:48,028
ကောင်းပြီ၊ မင်းမန်နေဂျာမဖြစ်နိုင်ဘူး၊
ငါက မန်နေဂျာဆိုတော့။

666
00:40:48,363 --> 00:40:49,488
အင်း ငါလုပ်နိုင်တယ်။
ငါမင်းကိုသတ်ရင်

667
00:40:52,241 --> 00:40:54,242
ငါစနေပြီထင်တယ်။
သင်ရရန်။

668
00:40:54,327 --> 00:40:56,453
ကောင်းပြီ၊ ဒါဆို...
မင်းကို ငါရလိမ့်မယ်။

669
00:40:57,372 --> 00:40:59,039
မိုက်တယ်!
မင်းကို အလုပ်သွားရအောင်။

670
00:40:59,540 --> 00:41:01,124
ဟုတ်လား?
တစ်စက္ကန့်စောင့်ပါ။

671
00:41:01,376 --> 00:41:04,002
ဟေ့ ငါ့ယောက်ျား!
ကျေးဇူးပြု။ ဆံပင်ပိုက်။

672
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
အင်း။

673
00:41:05,671 --> 00:41:08,131
ငါနည်းနည်းလိုတယ်။
ကျေးဇူးပြု၍ quinoa သုပ်၊

674
00:41:08,341 --> 00:41:11,134
နှစ်ခုကိုပစ်ပါ။
တတ်နိုင်ရင် အပေါ်က အပို cranny-b တွေ၊

675
00:41:11,344 --> 00:41:14,137
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။
မြန်မြန်လုပ်ပါ အကြီးအကဲ။ ခုတ်ထစ်။

676
00:41:17,266 --> 00:41:18,266
နောက်တစ်ခု!

677
00:41:20,228 --> 00:41:22,145
အိုး၊ အိုး။
သိမ်းပိုက်

678
00:41:22,230 --> 00:41:24,523
အဲ. သန့်ရှင်းရေးလုပ်ရမယ်။
လာ၊ ထွက်သွား၊ ထွက်သွား။

679
00:41:24,607 --> 00:41:25,899
- ဘာလဲ? မင်းငါ့ကိုနာကျင်အောင်လုပ်နေတာလား။
- အဲ. စလာသည်။

680
00:41:26,275 --> 00:41:29,403
ဟေ့ မှတ်လို့၊
အမှိုက်ကို ဖယ်ပေးနိုင်မလား။ ကျေးဇူးပါ။

681
00:41:36,494 --> 00:41:39,955
ကြည့်ပါ! အနက်မှ
ဖောက်သည်များက တစ်စွန်းတစ်စ ကျန်ခဲ့သည်။

682
00:41:40,248 --> 00:41:44,626
Nair အချို့နှင့် အမျိုးသမီးသင်တုန်းဓားအချို့။
သုံးချင်တဲ့သူတွေရှိလား။

683
00:41:49,966 --> 00:41:51,091
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

684
00:41:52,093 --> 00:41:53,385
စုတ်တာပဲလို့။

685
00:42:00,309 --> 00:42:01,726
လေးတန်းမှာ သန့်ရှင်းရေးလုပ်ပါ။

686
00:42:14,449 --> 00:42:16,032
ဟေ့ သူငယ်ချင်း၊ ငါမြင်တယ်။

687
00:42:16,117 --> 00:42:18,452
အဲဒါက သိပ်ကို မလေးစားတာ။
သင်၏ခေါင်းဆောင်ထံသို့

688
00:42:18,661 --> 00:42:19,744
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မောင်။
မင်းဘယ်သူလဲ၊

689
00:42:19,829 --> 00:42:22,289
အိုစမာဘင်လာဒင်ရဲ့
အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း

690
00:42:22,457 --> 00:42:25,000
အဘယ်သူမျှမ
ငါ့အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်း!

691
00:42:25,209 --> 00:42:26,877
နေခဲ့ပေမဲ့
ငါ့ဧည့်ရိပ်သာမှာ

692
00:42:26,961 --> 00:42:29,045
ပစ်ခတ်ကတည်းက
မနှစ်က သူ့နှစ်ဆ။

693
00:42:30,214 --> 00:42:31,965
အခု ဒီကောင် ထွက်သွားမှာ မဟုတ်ဘူး။

694
00:42:32,049 --> 00:42:34,259
ဒီကောင် ဘာ့ကြောင့်လဲ ငါသိတယ်။
ကမ္ဘာပေါ်မှာ အမုန်းဆုံးလူသား။

695
00:42:34,343 --> 00:42:36,344
သွားလိုက်ရုံပါပဲ။
သူ့နောက်က ရေချိုးခန်းဆီကို

696
00:42:36,471 --> 00:42:38,388
မင်းရေချိုးခန်းထဲသွား
အိုစမာနောက်၊

697
00:42:38,473 --> 00:42:41,224
သင်သဘောပေါက်လိမ့်မည်။
အကြမ်းဖက်ဝါဒ၏ အဓိပ္ပါယ်အမှန်။

698
00:43:00,536 --> 00:43:01,703
ဤတွင် အစီအစဉ်။

699
00:43:01,787 --> 00:43:03,538
ယူတော့မယ်။
ဒီရဟတ်ယာဉ်ခရီးစဉ်

700
00:43:03,623 --> 00:43:06,082
ပျံကျော်
Lancaster သည် ၎င်း၏ အားနည်းချက်များကို ရှာဖွေရန်။

701
00:43:06,417 --> 00:43:10,003
ငါတို့နှစ်ယောက်ပဲရှိတာ သတိရပါ။
သာမန်အမေရိကန်ခရီးသွားများ

702
00:43:10,338 --> 00:43:12,339
မြင်ကွင်းတွေကို ကြည့်တယ်။

703
00:43:12,548 --> 00:43:15,842
စိတ်မပူပါနဲ့၊ ဘယ်သူမှသံသယရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာမဆို ဒါဟာ အရမ်းကောင်းတဲ့ အစီအစဥ်တစ်ခုပါပဲ။

704
00:43:16,302 --> 00:43:17,802
ဘာမှ မလုပ်ပါနဲ့။
သံသယတွေကို နှိုးဆွဖို့။

705
00:43:17,887 --> 00:43:20,722
စိတ်မပူပါနဲ့။
ကျွန်တော်က Wadiya ရဲ့ နံပါတ်တစ် သရုပ်ဆောင်ပါ။

706
00:43:20,806 --> 00:43:23,475
လေးခုကို မင်းမအနိုင်ယူဘူး။
Wadiyan Golden Globes သည် ဘာမှမဖြစ်ပါ။

707
00:43:23,559 --> 00:43:25,894
ဟုတ်တယ်၊
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊

708
00:43:26,354 --> 00:43:29,064
ကျွန်တော့်ရဲ့စွမ်းဆောင်ရည်
Aladeen Jones နှင့် Temple of Doom

709
00:43:29,148 --> 00:43:30,190
ထူးချွန်ခဲ့သည်။

710
00:43:30,274 --> 00:43:31,650
လက်မထောင်ပေးလိုက်တယ်။

711
00:43:31,734 --> 00:43:33,443
မြင်ဖူးလား။
မင်းမှာ Mail Bomb ရှိလား။

712
00:43:33,945 --> 00:43:36,404
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့အားလုံးကို မြင်ဖူးတယ်။
သူတို့အားလုံး ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်တွေပါ။

713
00:43:36,489 --> 00:43:37,864
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ အဆင်ပြေလား?

714
00:43:38,241 --> 00:43:40,033
မင်းက ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ သရုပ်ဆောင်တစ်ယောက်ပါ။

715
00:43:40,117 --> 00:43:44,246
အခုပဲ တိုက်တွန်းလိုက်ပါရစေ၊
သင်၏စွမ်းဆောင်ရည်ကို သေးငယ်ပြီး မှန်ကန်အောင်ထားပါ။

716
00:43:44,330 --> 00:43:46,248
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ငါ့ရင်ခွင်တစ်ခုယူမလား

717
00:43:46,332 --> 00:43:47,332
ဘာကြောင့်လဲ?

718
00:43:47,416 --> 00:43:49,167
လို့ပဲထင်တာ။
ငါ့ကောင်က အင်္ကျီဝတ်ထားမယ်။

719
00:43:49,252 --> 00:43:53,463
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းယောက်ျားက အမေရိကန်အလံ ဝတ်တယ်။
အင်္ကျီနှင့် ရဲမှူးတံဆိပ်။

720
00:43:53,548 --> 00:43:54,548
ရဲမှူးတံဆိပ်လိုတယ်။

721
00:43:54,632 --> 00:43:56,049
ဘာအတွက်လဲ?

722
00:43:56,133 --> 00:43:57,425
မင်းရဲ
အမေရိကန် douche-မြို့။

723
00:43:58,177 --> 00:43:59,177
အဲဒါ ရိုင်းတယ်။

724
00:43:59,262 --> 00:44:00,262
နားထောင်ပါ။

725
00:44:00,346 --> 00:44:04,224
ငါတို့လမ်းလျှောက်တော့မယ်။
အဲဒီ့မှာ သိပ်ကို မထင်ရှားပါဘူး။

726
00:44:04,684 --> 00:44:05,725
- ကောင်းပြီ။ ပြဿနာမရှိပါဘူး။
- ဒါလုပ်ရမယ်။

727
00:44:05,851 --> 00:44:07,519
စိတ်မပူပါနဲ့။
စိတ်လျှော့ပါ။

728
00:44:10,189 --> 00:44:11,273
အဆင်ပြေသလား?

729
00:44:11,691 --> 00:44:12,691
ငါ့ကောင်က ထော့နဲ့။

730
00:44:13,192 --> 00:44:16,278
ငါ မြင်းပေါ်က ပြုတ်ကျတယ်။
Bull and Bush အရက်ဆိုင်ဟောင်းမှာ

731
00:44:16,362 --> 00:44:17,529
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့
ငါဟာ ကြက်သေတစ်ကောင်ပါ။

732
00:44:17,697 --> 00:44:18,863
နားထောင်! နားထောင်၊ အဆင်ပြေလား?

733
00:44:19,031 --> 00:44:21,741
အခုချက်ချင်း အာရုံစိုက်ဖို့ လိုပါတယ်။
ပြင်ဆင်ပါ။

734
00:44:21,909 --> 00:44:24,119
သေးသေးလေး ပို့ပေးဖို့၊
သိမ်မွေ့သောစွမ်းဆောင်ရည်။

735
00:44:24,203 --> 00:44:25,620
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။
- ကောင်းပြီ။

736
00:44:25,705 --> 00:44:27,247
ဟုတ်ပြီ ဒါဆိုရင်
ငါတို့ ပျံသန်းသွားကြမယ်...

737
00:44:27,331 --> 00:44:28,999
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။
မင်းမျက်လုံးတွေနဲ့!

738
00:44:29,083 --> 00:44:30,750
မင်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။
ဒီကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တရုတ်လူမျိုး ဟုတ်ပါသလား။

739
00:44:30,835 --> 00:44:32,127
ငါမကြမ်းပါဘူး၊
ငါက တရုတ်-အမေရိကန်ပါ။

740
00:44:32,211 --> 00:44:33,295
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါပေမယ့် မင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။
မျက်စိကို ထိန်းထား။

741
00:44:33,379 --> 00:44:34,588
ဘယ်သူမှ ထင်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းက တရုတ်-အမေရိကန်

742
00:44:34,672 --> 00:44:35,630
မင်းကိုင်ထားလို့ပဲ။
မင်းရဲ့မျက်လုံးတွေက ဒီလိုပါပဲ။

743
00:44:35,715 --> 00:44:37,173
လူမျိုးကြီးဝါဒ၊
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

744
00:44:37,258 --> 00:44:39,801
အဲဒါဟာ အမှန်တရားတစ်ခုဆိုတာ မင်းသိလား။
R လို့ အသံထွက်လို့ မရဘူးလား။

745
00:44:39,885 --> 00:44:41,052
သူတို့ အသံထွက်တယ်။
L ၏အဖြစ်။

746
00:44:41,137 --> 00:44:43,013
ဒီတော့ အစားသိလား။
တရုတ်လို "ယုန်" ဆိုတာ ဘာလဲ။

747
00:44:43,097 --> 00:44:44,222
မသိဘူး။
တရုတ်စကားပြောနည်း။

748
00:44:44,307 --> 00:44:46,516
- အဲဒါ "labbit" ပါ။
- ဒါဟာ "labbit" မဟုတ်ပါဘူး!

749
00:44:46,601 --> 00:44:49,227
ဟုတ်တယ်! Loger Labbit ကို ဘယ်သူရိုက်လဲ။
တရုတ်ပြည်မှာ အကြီးအကျယ် ရိုက်ခတ်ခဲ့ပါတယ်။

750
00:44:49,312 --> 00:44:50,312
ဘယ်သူမှ...
တုံးတာပဲ...

751
00:44:50,396 --> 00:44:51,438
ကောင်းပြီ၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ဒါ မိုက်တယ်ဟုတ်လား?

752
00:44:51,814 --> 00:44:54,482
ကောင်းပြီ ငါဖိလစ်ပိုင်လုပ်မယ်။
အလုပ်လုပ်ရတာကြိုက်တယ်၊ စကားပြောရတာကြိုက်တယ်။

753
00:44:54,567 --> 00:44:55,817
- မလုပ်နဲ့။
- မိုက်တယ် ကြိုက်တယ်၊ ကလေးတွေ လုပ်တယ်။

754
00:44:55,901 --> 00:44:56,901
အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

755
00:44:57,737 --> 00:45:00,488
မင်းရဲ့ ဖိလစ်ပိုင်
မင်းရဲ့ တရုတ်နဲ့ အတူတူပဲ။

756
00:45:01,032 --> 00:45:02,365
အခု ဘယ်သူက lacist ဖြစ်တာလဲ။

757
00:45:03,075 --> 00:45:04,909
- မင်းက အခုလက်တွေ့ဖြစ်နေပြီ။
- ငါက လူမျိုးရေးခွဲခြားတာမဟုတ်ဘူး!

758
00:45:04,994 --> 00:45:06,661
အခု ကျွန်တော်တို့ လုပ်ရမယ်။
ဒီရဟတ်ယာဉ်ပေါ်တက်ပါ။

759
00:45:06,829 --> 00:45:08,913
ပြီးတော့ ငါတို့ လုပ်ရမယ်။
အမေရိကန်အစစ်တွေလိုပါပဲ။

760
00:45:09,081 --> 00:45:10,790
မင်းငါ့ကိုမလိုချင်ဘူးထင်တယ်။
အနက်ရောင်ကစားရန်။

761
00:45:11,292 --> 00:45:13,251
ဟုတ်ပါတယ် ငါမင်းကို မလိုချင်ဘူး။
အနက်ရောင်ကစားရန်။

762
00:45:13,377 --> 00:45:15,086
ဟုတ်ပြီ ပစ်လိုက်ရုံပါပဲ။
အဲမှာ။

763
00:45:15,212 --> 00:45:16,755
ဟုတ်ပြီ မလုပ်နဲ့။

764
00:45:18,007 --> 00:45:19,090
အိုကေ၊ အဲဒါကို မလုပ်ပါနဲ့။

765
00:45:19,216 --> 00:45:21,092
- မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမြင်တယ်။
- ဒီလိုပဲ လမ်းလျှောက်ကြတယ်။

766
00:45:21,177 --> 00:45:22,135
မင်းဘာလုပ်နေလဲ ငါမြင်တယ်၊
မအေးဘူး။

767
00:45:22,261 --> 00:45:23,261
သူတို့လမ်းလျှောက်ပုံပါပဲ။

768
00:45:36,942 --> 00:45:39,069
ဖြစ်ခြင်းကို နှစ်သက်တယ်။
အမေရိကန်လူမျိုး!

769
00:45:39,570 --> 00:45:41,654
အမေရိကက နံပါတ်တစ်။

770
00:45:42,448 --> 00:45:44,449
အိုး၊ ငါက U.S.A.

771
00:45:44,533 --> 00:45:46,910
အဖေလည်းပါတယ်။
U.S.A မှ

772
00:45:47,536 --> 00:45:51,373
ငါ့အဘိုးက စစ်တိုက်တယ်။
အမေရိကန်ပြည်တွင်းဂျီဟတ်တွင်။

773
00:45:52,458 --> 00:45:54,709
အရမ်းဂုဏ်ယူပါတယ်။
အမေရိကန်ဖြစ်ဖို့။

774
00:45:54,794 --> 00:45:57,420
ငါက အမေရိကား
နံပါတ်တစ် douche ။

775
00:46:00,841 --> 00:46:02,759
ငါ သူတို့ကို လှည့်စားတယ်။ အလုပ်ပြီးပြီ။

776
00:46:03,552 --> 00:46:06,388
ဒါနဲ့ နန်းတော်က ဘယ်လိုလဲ၊

777
00:46:06,889 --> 00:46:10,600
ကောင်းပြီ၊ ဒါပေမယ့် ခန့်မှန်းပါ။
ငါ့ဧည့်ရိပ်သာမှာ ဘယ်သူတုန်း။

778
00:46:11,644 --> 00:46:12,644
အို ဘင်လာဒင်။

779
00:46:14,063 --> 00:46:15,355
အိုစမာ။

780
00:46:15,439 --> 00:46:18,066
ဘင်လာဒင် ရေချိုးခန်းထဲ ရေလျှံနေတယ်။
သူရေချိုးတိုင်း...

781
00:46:18,150 --> 00:46:22,028
ရေချိုးဖျာခင်းဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။
ဘင်လာဒင်။

782
00:46:24,031 --> 00:46:27,033
ဟေ့ မင်းမှတ်မိလား။
ငါအကြိုက်ဆုံးပြိုင်ကား?

783
00:46:27,118 --> 00:46:28,660
မင်းရဲ့ Porsche ကိုဆိုလိုတာလား။

784
00:46:28,744 --> 00:46:30,245
ဟုတ်တယ်... ၉၁၁။

785
00:46:30,329 --> 00:46:32,747
911၊ အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

786
00:46:33,374 --> 00:46:37,335
ဒါနဲ့ အနီးနားက ၉၁၁ ကို မောင်းသွားတယ်။
တစ်နေ့ နန်းတော်...

787
00:46:37,420 --> 00:46:39,629
ငါလုံးဝပျက်ကျသွားတယ်!

788
00:46:43,759 --> 00:46:46,010
ကောင်းပြီ၊ ငါအသစ်တစ်ခု မှာထားပြီးပြီ။

789
00:46:46,095 --> 00:46:49,013
9112012 အသစ်စက်စက်။

790
00:46:51,475 --> 00:46:54,352
မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း မင်းသိလား။
မြင်ကွင်းတချို့ကို စမ်းကြည့်သင့်တယ်...

791
00:46:54,437 --> 00:46:57,564
အင်ပါယာစတိတ် အဆောက်အဦ ကဲ့သို့သော ...

792
00:46:57,648 --> 00:47:00,525
နှင့် Yankee အားကစားကွင်း။

793
00:47:00,609 --> 00:47:05,196
ပြီးတော့ မီးရှူးမီးပန်းတွေ ကြည့်ရတာ ကြိုက်တယ်။
လွတ်လပ်ရေးရုပ်ထုအပေါ်မှာ။

794
00:47:10,161 --> 00:47:12,370
ဟေး၊ မင်းရဲ့ ကျောရိုးပြဿနာဟောင်းတွေ ရှိလား။
မင်းကို အနှောက်အယှက်

795
00:47:12,455 --> 00:47:16,166
အိုး၊ ကြောက်စရာကောင်းလိုက်တာ။ အဲဒီလောက်ဆိုးသွားတယ်။
ငါဟာ ငါ့ကိုယ်ငါ နောက်ကျောတစ်ခု လုပ်ထားတယ်။

796
00:47:16,250 --> 00:47:20,795
- တကယ်လား?
- ဟုတ်တယ်၊ ငါဝတ်နေတုန်းပဲ။

797
00:47:22,465 --> 00:47:24,841
ဟေ့ ငါ့အင်္ဂလိပ်က ကောင်းတယ်...

798
00:47:24,925 --> 00:47:28,553
...ငါးကောင်ကနေ ရေတွက်လို့ရတယ် ထင်ပါတယ်။
မင်းလုပ်နိုင်တာထက် ပိုမြန်တယ်။

799
00:47:28,888 --> 00:47:30,805
ငါး၊လေး၊
သုံး၊ နှစ်၊ တစ်လုံး!

800
00:47:36,687 --> 00:47:38,521
မှတ်လို့! အဆင်ပြေသလား?

801
00:47:38,606 --> 00:47:40,064
အော်... ဟုတ်ကဲ့။

802
00:47:40,149 --> 00:47:42,775
ဘာလဲသိလား?
မင်းလူတွေ၊ မင်းငါ့ကိုနာအောင်လုပ်တယ်။

803
00:47:42,860 --> 00:47:45,320
အရှေ့အလယ်ပိုင်းဒေသကို သင်မြင်ရသည်။
လေယာဉ်ပေါ်တွင်

804
00:47:45,404 --> 00:47:48,448
သင်ယူဆရုံပါပဲ။
ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ ဇာတ်ကွက်တွေ ပေါက်နေတာလား။

805
00:47:48,532 --> 00:47:53,077
Allison Burgers သည် ညှင်းပန်းနှိပ်စက်သူ တစ်ဦးဖြစ်သည်။
အတိုက်အခံ၊ လူသတ်အရူးမဟုတ်ဘူး။

806
00:47:53,162 --> 00:47:55,997
“ထုတ်ကြရအောင်
Lancaster မှာ အစောင့်တွေ။"

807
00:47:56,081 --> 00:47:58,541
ဘာလို့ထင်လဲ?
ကျွန်ုပ်တို့သည် Lancaster သို့ပို့ဆောင်ပေးသည်။

808
00:47:58,626 --> 00:47:59,626
ကောင်းတယ်!

809
00:47:59,710 --> 00:48:02,795
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဖာလာဖယ်လ်အတွက် အစောင့်ကို ဖယ်ထုတ်ပါ။

810
00:48:02,880 --> 00:48:04,130
အဲဒါနည်းနည်း
ပုံသေပုံစံ၊

811
00:48:04,215 --> 00:48:07,342
ဒါပေမယ့် ငါအကြံရသွားတယ်။
အကြံကောင်း။ အင်း။ မင်း...

812
00:48:07,426 --> 00:48:10,428
ဘာလဲ သိလား။
သင့်အလုပ်ကို ဂရုပြုခြင်းသည် ရာဇ၀တ်မှုတစ်ခုလား။

813
00:48:10,513 --> 00:48:11,679
အင်း! ကောင်းပြီ၊
Wadiya မှာရှိပါတယ်။

814
00:48:12,306 --> 00:48:15,266
မင်းရဲ့ မတူကွဲပြားမှုတွေကို ဘယ်ကရခဲ့လဲ။
နှင့် sensitivity လေ့ကျင့်ရေး, ဟမ်။

815
00:48:15,351 --> 00:48:16,559
Stasi?

816
00:48:16,644 --> 00:48:20,647
လူမျိုးရေးအရရော ဘယ်လိုခံစားရလဲ ကြည့်ရအောင်
လူဖြူတွေ လုပ်တဲ့ profileing...

817
00:48:33,244 --> 00:48:34,786
ငါသိတယ်။
ငါဘာပြောနေတာလဲ

818
00:48:34,870 --> 00:48:37,413
ကျွန်တော်က အဓိက ဆိုတော့
Fem Lit တွင်

819
00:48:38,249 --> 00:48:39,457
စလာသည်။

820
00:48:40,960 --> 00:48:42,794
ဟေး! သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

821
00:48:42,878 --> 00:48:43,878
စိတ်မပူပါနဲ့။

822
00:48:43,963 --> 00:48:46,047
ခြေထောက်ကို စုပ်လိုက်ရုံပါပဲ။
အကြီးဆုံးယောက်ျားက မင်းနေကောင်းနေလိမ့်မယ်။

823
00:48:46,131 --> 00:48:47,131
နင်တကယ်လား။
... ငါဒီမှာ ယောက်ျား!

824
00:48:49,760 --> 00:48:51,469
ရဲတွေဗျ။
အဲဒီလို ဖက်ဆစ်တွေလား။

825
00:48:51,554 --> 00:48:52,679
ဟုတ်တယ်ဗျ၊
ကောင်းသောလမ်းမဟုတ်။

826
00:48:52,763 --> 00:48:54,389
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို အရမ်းရူးသွပ်စေတယ်။

827
00:48:54,473 --> 00:48:57,225
မင်းသိလား Zoey
မင်းက အရမ်းကောင်းတယ်။

828
00:48:57,309 --> 00:48:58,935
ကျေးဇူးပါ။ ငါပဲ...

829
00:48:59,562 --> 00:49:01,104
မသိဘူး၊
စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

830
00:49:01,188 --> 00:49:02,564
ဘယ်သွားသွား၊
မင်းကမ္ဘာထဲသွား၊

831
00:49:02,648 --> 00:49:04,315
မင်းက သားကောင်ပဲ။
ရဲများ၏အလွဲသုံးစားမှု။

832
00:49:04,400 --> 00:49:05,483
အင်း၊ အမြဲတမ်း သားကောင်မဟုတ်ဘူး။

833
00:49:05,651 --> 00:49:09,946
ဒီကိုလာပါ။
စိတ်မကောင်းပါဘူး ! မင်း အခု အဆင်ပြေပါတယ်။

834
00:49:10,197 --> 00:49:11,281
ကောင်းပါပြီ?

835
00:49:11,365 --> 00:49:13,741
ပြီးတော့ ငါမလိုက်ဘူး။
မကောင်းမှုတစ်ခုခုဖြစ်ပါစေ။

836
00:49:13,826 --> 00:49:15,535
ဘာလဲသိလား? ရအောင်ယူပါ။
စုပေါင်းကို ပြန်သွားမလား၊

837
00:49:16,328 --> 00:49:17,287
စလာသည်။

838
00:49:17,371 --> 00:49:18,371
မဟုတ်ဘူး၊ နည်းနည်းပိုတယ်။

839
00:49:18,998 --> 00:49:20,290
ဟုတ်ပြီ

840
00:49:20,958 --> 00:49:22,959
- လာ၊ သွားကြရအောင်။ အလုပ်သွားရမယ်။
- အရမ်းဝမ်းနည်းတယ်!

841
00:49:24,628 --> 00:49:25,712
နောက်တစ်ခါ ပွေ့ဖက်ကြရအောင်၊

842
00:49:25,838 --> 00:49:27,505
မင်းကဘာလို့ဝမ်းနည်းနေတာလဲ။

843
00:49:28,674 --> 00:49:30,008
ရက်စက်မှုလား?

844
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
ဒုက္ခရောက်ခဲ့သလား
လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ စော်ကားမှုကနေ

845
00:49:32,177 --> 00:49:35,305
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တယ်။
အလွန်ပရော်ဖက်ရှင်နယ်မဟုတ်သောနည်းလမ်း။

846
00:49:36,682 --> 00:49:38,641
အိုးမရှိ၊
ငါတို့ မင်းကို မုဒိမ်းမှုစင်တာကို ခေါ်သွားရမယ်။

847
00:49:38,726 --> 00:49:40,560
မင်းမှာ ဗဟိုရှိတယ်။
ဒီမှာ မုဒိမ်းမှုလား?

848
00:49:40,644 --> 00:49:42,895
မိုက်တယ်! ငါသွားချင်တယ်!
နောက်တစ်ခါ ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ် သိလား။

849
00:49:42,980 --> 00:49:46,274
လီမိုငှား၊ ငှားပါ။
ကော့တေးများ၊ ကျွန်ုပ်၏ သက်ငယ်မုဒိမ်းဖိနပ်များ ယူလာပါ။

850
00:49:54,950 --> 00:49:56,326
မင်းငါ့ကိုအဲ့ဒါယူလို့ရလား

851
00:49:57,536 --> 00:49:58,536
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

852
00:49:59,121 --> 00:50:00,788
တဦးနှင့်တဦး
"... ငါ ခွာလိုက်။"

853
00:50:01,582 --> 00:50:03,833
မင်းက ထူးထူးဆန်းဆန်းပဲ။ ရှင်းရတော့မယ်။
ချန်နယ်များကို ယခုပြောင်းရန်။

854
00:50:04,293 --> 00:50:07,086
...ငရဲမှခရီး
ဒီနေ့ အစောပိုင်းတုန်းက အိုဟိုင်းယိုးပြည်နယ်က စုံတွဲတစ်တွဲအတွက်၊

855
00:50:07,254 --> 00:50:08,463
... 9l11 အရိပ်များဖြင့်၊

856
00:50:08,547 --> 00:50:11,591
သူတို့ရဲ့ ရဟတ်ယာဉ်ခရီးစဉ်
မန်ဟက်တန်၏ ကောင်းကင်ယံကို တိုတိုဖြတ်တောက်ခဲ့သည်။

857
00:50:11,675 --> 00:50:15,803
အခုဘယ်ရဲတွေလဲ။
"အကြမ်းဖက်ဝါဒကို နားလည်မှုလွဲမှားခြင်း" ဟုခေါ်သည်

858
00:50:15,888 --> 00:50:19,724
အမည်ရှိ အမျိုးသားတစ်ဦး ပါဝင်သည်။
Emer Gencyexitonly

859
00:50:20,517 --> 00:50:21,517
Etra

860
00:50:23,228 --> 00:50:24,395
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

861
00:50:29,401 --> 00:50:31,819
Hannah ၊ ဒီကောင်
Lancaster က မနက်ဖြန်မနက် လာမယ်

862
00:50:31,904 --> 00:50:33,696
ဒါဆိုဘာလို့မယူတာလဲ။
အောက်ထပ် mafroom

863
00:50:33,781 --> 00:50:35,782
တစ်မျိုးမျိုးလုပ်ပါ။
ကောင်းတဲ့ display တစ်ခုလား။

864
00:50:35,908 --> 00:50:38,451
အားလုံးပဲ လိုချင်တယ်။
ပြီးပြည့်စုံဖို့။

865
00:50:39,078 --> 00:50:40,161
Zoey?

866
00:50:40,245 --> 00:50:41,412
မှတ်လို့။ မင်္ဂလာပါ

867
00:50:41,580 --> 00:50:44,165
မင်းလုပ်ခဲ့တာတွေအတွက် ကျေးဇူးတင်တယ်။
ဒီနေ့ ရဲစခန်းမှာ

868
00:50:44,249 --> 00:50:46,501
ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
လက်ဆောင်တစ်ခုပေးလိုက်ပါ။

869
00:50:46,877 --> 00:50:49,212
- အဲဒါ ချိုတယ်။ အဲဒါဘာလဲ?
- အင်း။

870
00:50:56,595 --> 00:50:59,263
မသိဘူး။
အဲဒါဘာလဲ။

871
00:50:59,431 --> 00:51:02,141
အဆင်ပြေပါတယ်။
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကြွက်လေးကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။

872
00:51:02,935 --> 00:51:04,185
မုံ့ပေါ်မှာနော်။
သေးငယ်သောစပျစ်သီးပျဉ်။

873
00:51:04,436 --> 00:51:05,895
သူမကိုပေးပါ။
ပါးစပ်ရေချိုးခြင်း။ သွားတော့။

874
00:51:07,940 --> 00:51:09,899
အိုး! မဟုတ်ဘူး!

875
00:51:10,943 --> 00:51:13,444
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
အဲဒီလိုလုပ်မယ်။

876
00:51:13,779 --> 00:51:15,988
ဒါကို အများကြီးရနေတယ်။
ပြီးတော့ ဒါကအများကြီးမဟုတ်ဘူး...

877
00:51:19,618 --> 00:51:21,828
နားထောင်၊ နားလည်တယ်။
မင်းမှာ တွန်းအားတွေရှိနေတာ ဟုတ်ပါသလား?

878
00:51:21,912 --> 00:51:22,954
မှန်တယ်။

879
00:51:23,038 --> 00:51:25,623
ဒါပေမယ့် သင်လိုအပ်ပါတယ်။
သူတို့ကို သင်ကိုယ်တိုင် ဂရုစိုက်ပါ။

880
00:51:25,916 --> 00:51:27,750
ကိုယ်တိုင်လား? ဘာလဲ? ဘယ်လိုလဲ?

881
00:51:27,960 --> 00:51:29,544
သင်လိုအပ်သည်။
သင်ကိုယ်တိုင်ထိပါ။

882
00:51:29,711 --> 00:51:32,380
ငါ့ကိုယ်ငါ မထိဘူး။
သင်ကိုယ်တိုင်ထိသလား။

883
00:51:32,756 --> 00:51:35,007
အများစု ထင်ပါတယ်။
ကျန်းမာတဲ့လူတွေက ဟုတ်တယ်။

884
00:51:35,092 --> 00:51:38,428
ဟုတ်တယ်၊ မင်းကိုယ်တိုင်ထိတယ်။
malawach? ရွံမုန်းစရာ! Yuck!

885
00:51:38,512 --> 00:51:39,595
Yuck!

886
00:51:39,847 --> 00:51:43,266
နောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ၊ ဟုတ်လား။
မင်း ဘယ်တုန်းကမှ မတုန်လှုပ်ဖူးဘူးလား?

887
00:51:45,269 --> 00:51:46,853
ကောင်းပြီ၊ ငါနှင့်အတူလာ။

888
00:51:46,937 --> 00:51:48,938
မင်းငါ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။
မုဒိမ်းမှုစင်တာလား?

889
00:51:52,985 --> 00:51:54,485
ဒါက ရီစရာပါ။

890
00:51:54,820 --> 00:51:56,154
ကောင်းပြီ...

891
00:51:56,655 --> 00:51:59,574
မင်းရဲ့ ... ထွက်သွား
သင်၏လက်၌ထည့်လော့။

892
00:51:59,658 --> 00:52:00,700
ဒါက ရီစရာပါ။

893
00:52:02,661 --> 00:52:06,622
ယခု သင်၏လက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း ရွှေ့ပါ။
အတက်အဆင်း။

894
00:52:06,707 --> 00:52:07,790
ဟုတ်ပြီ

895
00:52:08,625 --> 00:52:10,793
ငါပြောပြီးပြီ၊
ဒါက...

896
00:52:14,131 --> 00:52:15,298
ခဏနေ။

897
00:52:15,757 --> 00:52:17,550
ဒါ ဘာဝိဇ္ဇာ လဲ။

898
00:52:17,634 --> 00:52:20,678
လူတချို့
တစ်သက်လုံးစောင့်ပါ။

899
00:52:20,762 --> 00:52:25,475
ဤကဲ့သို့ ခဏမျှ

900
00:52:25,559 --> 00:52:28,811
လူတချို့
တစ်သက်လုံးစောင့်ပါ။

901
00:52:28,896 --> 00:52:31,814
ဤကဲ့သို့ ခဏမျှ

902
00:52:31,899 --> 00:52:37,236
အိုး၊ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
ငါဖြစ်ပျက်နေတာ

903
00:52:37,321 --> 00:52:40,239
လူတချို့
တစ်သက်လုံးစောင့်ပါ။

904
00:52:40,324 --> 00:52:45,828
ဤကဲ့သို့ ခဏမျှ

905
00:52:50,459 --> 00:52:54,795
မယုံနိုင်ဘူး။
ငါဖြစ်ပျက်နေတာ

906
00:52:56,256 --> 00:52:59,050
ငါလုပ်ခဲ့တယ်!
လုံးလုံးလျားလျား လှိုက်​လှိုက်​လှဲလှဲ လုပ်​လိုက်​တယ်​။

907
00:52:59,134 --> 00:53:00,593
အားလုံးကို ငါကိုယ်တိုင်လုပ်ခဲ့တယ်!

908
00:53:00,677 --> 00:53:03,012
ဒီလက်နဲ့ ဒီမှာ!

909
00:53:03,096 --> 00:53:06,307
ငါသည်ငါ့ bilbul ကိုဆွဲယူ
ငှက်တစ်ကောင်ကို လည်ပင်းညှစ်နေသလိုပဲ။

910
00:53:06,391 --> 00:53:08,559
ပြီးတော့ ငါရိုက်တယ်။
ပြီးတော့ ငါရိုက်တယ်၊

911
00:53:08,644 --> 00:53:09,977
ထွက်လာတယ်။
ငါ့ကိုယ်ပိုင် ဘေနေး။

912
00:53:10,229 --> 00:53:11,229
Zoey?

913
00:53:11,396 --> 00:53:14,982
Zoey မင်းတို
ငါ့ဘဝကို ပြောင်းလဲစေခဲ့တယ်!

914
00:53:15,526 --> 00:53:19,570
ယောနိကို ယောက်ျားကို ပေးပါ။
တစ်နေ့တာ သင်္ဘောတက်မယ်။

915
00:53:19,905 --> 00:53:23,366
လူကိုအသုံးပြုတတ်အောင် သင်ပေးပါ။
သူ့လက်ကို မိန်းမအင်္ဂါအဖြစ်၊

916
00:53:23,575 --> 00:53:25,409
သူသည် shpich လိမ့်မည်။
တစ်သက်တာအတွက်။

917
00:53:25,869 --> 00:53:27,995
အိုး. မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

918
00:53:29,039 --> 00:53:31,415
စောင့်ရှောက်ဖို့ လိုအပ်တာမှတ်လို့
မင်းအသံပျက်နေလို့...

919
00:53:31,959 --> 00:53:34,460
ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဖောက်သည်များစွာရှိသည်။
သွားလျှော်ချင်နေနိုင်တယ်။

920
00:53:34,545 --> 00:53:35,586
ဒဏ်ငွေ။

921
00:53:35,671 --> 00:53:38,339
ယောသပ်၊ သွား၍ ရေပိုက်ဆင်းလော့
ငါ့ Crocs

922
00:53:38,757 --> 00:53:41,842
ငါ့ရဲ့ Labeneh ပြီးပြီ။
ကျန်းမာရေးစင်တာတစ်ခုလုံး။

923
00:53:46,223 --> 00:53:47,515
ဟုတ်ပြီ

924
00:53:50,269 --> 00:53:52,895
Lancaster မှကောင်လေး
ဒါကို ချစ်သွားမယ်။

925
00:53:53,730 --> 00:53:54,730
ဟုတ်ပြီ

926
00:53:55,065 --> 00:53:56,274
ကောင်းသောညပါမှတ်လို့။

927
00:53:56,567 --> 00:53:58,150
ငါတွေ့မယ်။
မနက်ဖြန်မနက်

928
00:53:58,360 --> 00:54:00,903
ကောင်းသောညပါ! ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

929
00:54:05,242 --> 00:54:07,618
ဒီလိုပါလား။ ဒါမှမဟုတ် ချစ်စရာကောင်းတယ်။

930
00:54:12,833 --> 00:54:14,292
- ဘယ်သူလဲ?
- နာဒယ်။

931
00:54:14,376 --> 00:54:15,418
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

932
00:54:15,502 --> 00:54:17,128
ငါရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဤအံ့သြဖွယ်အရာ။

933
00:54:17,254 --> 00:54:19,046
မင်းကို ငါပြရမယ်။
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ။

934
00:54:19,798 --> 00:54:20,965
၎င်းကို ကိုယ်တိုင်ဖျော်စပ်ခြင်းဟုခေါ်သည်။

935
00:54:21,049 --> 00:54:24,051
မင်းလက်ကို ထားလိုက်ပါ။
မင်းရဲ့ bilbul ပေါ်ကို ပွတ်လိုက်၊

936
00:54:24,136 --> 00:54:26,387
ပြီးမှ လုပ်လို့ရတယ်။
မင်း​တို့​ရဲ့​ပလ္လင်​က ထွက်​လာ​တယ်။

937
00:54:26,471 --> 00:54:27,847
ရန်မလိုပါ။
Rolex တစ်ခုခုကို သုံးစွဲပါ။

938
00:54:27,973 --> 00:54:29,765
ပေးစရာ မလိုပါဘူး။
ညစ်ပတ်သောစိန်များ။

939
00:54:29,850 --> 00:54:32,685
ငါဒီလိုရှိနေတာ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
အရွယ်ရောက်ပြီးသူနှင့် စကားပြောဆိုခြင်း။

940
00:54:32,769 --> 00:54:34,353
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
ဒီအကြောင်းကို မင်းသိပြီးပြီလား?

941
00:54:34,479 --> 00:54:35,813
ဒီအကြောင်းကို လူတိုင်းသိပါတယ်။

942
00:54:36,481 --> 00:54:39,817
ဒီအကြောင်းကို ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
အသက် ၁၂၊ ၁၃ မှ

943
00:54:39,985 --> 00:54:41,986
ဘယ်​သူမှမရှိတာလဲ။
ငါ့ကို တစ်ခုခုပြောဖူးလား။

944
00:54:42,154 --> 00:54:44,947
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းလူတိုင်းကို ကွပ်မျက်ပြီးပြီ။
ဘယ်သူက မင်းကို ပြောတာလဲ။

945
00:54:45,240 --> 00:54:47,658
နားထောင်၊ ငါစဉ်းစားနေတယ်။
ကျွန်ုပ်၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအမှန်ကို ထုတ်ဖော်ခြင်း။

946
00:54:47,868 --> 00:54:49,660
အမွှေးထူသော နို့သီးခေါင်းမျောက်ဝံအမျိုးသမီးဆီသို့

947
00:54:49,745 --> 00:54:51,954
အိုး။ မဟုတ်ဘူး၊ ဘာလဲ?
မင်းဘာလို့ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

948
00:54:52,039 --> 00:54:53,581
သူဖြစ်လိမ့်မယ်ထင်တယ်။
အေး။

949
00:54:53,832 --> 00:54:55,291
သူမသည် ၎င်းနှင့်အတူ အေးဆေးနေမည်မဟုတ်ပေ။

950
00:54:55,417 --> 00:54:58,461
သူမ ဘယ်လို တရားစီရင်မလဲ။
သူမသည် တစ်နှစ်လျှင် တစ်ကြိမ် ချိုင်းရိတ်ခြင်း၊

951
00:54:58,545 --> 00:55:01,172
ရည်းစားတွေ ယူတယ်။
သူ့လူမျိုးစုပြင်ပ။

952
00:55:01,381 --> 00:55:03,257
ငါ့ရဲ့ ရာဇ၀တ်မှုတွေက ပိုဆိုးသလား
သူမထက်?

953
00:55:03,508 --> 00:55:05,509
မင်းသူ့ကိုမုန်းတယ်မှတ်ထား။

954
00:55:05,761 --> 00:55:07,219
ပြီးတော့ အရာအားလုံး
သူမသည်အဘို့။

955
00:55:07,638 --> 00:55:09,597
- ကောင်းပြီ။
- ကျွန်တော်အခုသွားရတော့မယ်။

956
00:55:10,932 --> 00:55:11,932
ငါ မင်းကို မထီမဲ့မြင်ပြုတယ်။

957
00:55:12,142 --> 00:55:14,185
မင်းသိတယ်၊ တစ်ခါတစ်လေ မင်းပြောတာ
တစ်ချို့က အရမ်းနစ်နာတယ်။

958
00:55:14,353 --> 00:55:15,853
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါသွားမယ်။
သင့်ကို ဖုန်းချလိုက်ပါ။

959
00:55:15,979 --> 00:55:18,856
မလာပါ။ ဒါက
ငါ့အတွက် တကယ့်အခွင့်အရေးတစ်ခုလိုပါပဲ။

960
00:55:18,940 --> 00:55:20,024
ငါအရင်ဆုံး ဖုန်းချလိုက်ချင်တယ်။

961
00:55:20,108 --> 00:55:21,817
ဖုန်းချလိုက်ပြီ။
ချိတ်ဆွဲထားပြီးသား။

962
00:55:23,528 --> 00:55:25,780
အဲဒါ မင်းရဲ့အသံပဲ။
ထိုဆူညံသံကို လုပ်နေသည်။ မင်းမချိတ်ထားဘူး။

963
00:55:25,864 --> 00:55:27,531
ဖုန်းချနေတယ်။ နှိပ်ပါ...

964
00:55:28,742 --> 00:55:29,950
နာဒယ်၊ မင်းရှိသေးလား။

965
00:55:31,453 --> 00:55:33,704
- နာဒယ်လ်၊ မင်းရှိသေးလား။
- ငါအနိုင်ရ။

966
00:55:34,581 --> 00:55:36,165
မင်းက Mac Genius တစ်ယောက်ဆိုတာ မဆန်းပါဘူး။

967
00:55:37,042 --> 00:55:38,501
ဘာလဲ ... ရူးသွပ်လား။

968
00:55:45,258 --> 00:55:53,307
Zoey

969
00:55:56,728 --> 00:55:57,895
Zoey

970
00:56:09,241 --> 00:56:10,241
Zoey?

971
00:56:12,953 --> 00:56:13,953
Etra

972
00:56:15,747 --> 00:56:16,747
Etra...

973
00:56:43,316 --> 00:56:45,776
Etra ဒါကဘာကြောင့်လဲ။
မင်းက တစ်ဦးတည်းသော အပျိုစင်

974
00:56:45,861 --> 00:56:47,027
ငါ အပျိုကို စွန့်ခဲ့တာလား။

975
00:58:16,243 --> 00:58:18,828
တစ်ခု၊ နှစ်ခု...

976
00:58:20,914 --> 00:58:21,997
Bloop.

977
00:58:23,583 --> 00:58:24,750
စာသားစာအုပ်။

978
00:58:26,461 --> 00:58:29,296
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။
မစ္စတာ Ogden က ကျွန်တော့်ကို စောစောတွေ့တာလေ။

979
00:58:29,631 --> 00:58:31,382
ငါမင်းကိုမစောင့်နိုင်ဘူး။
ကျွန်ုပ်တို့၏ mafroom နမူနာလုပ်ရန်။

980
00:58:31,550 --> 00:58:33,342
မင်း ကတိတည်လိမ့်မယ်။
သင်က Wadiya မှာရှိတယ်။

981
00:58:34,344 --> 00:58:36,262
ကျေးဇူးပြု။
ဟိုမှာ အဲဒါ ဘာလဲ။

982
00:58:36,555 --> 00:58:38,514
အဲဒါ "C"
သင်၏ပြတင်းပေါက်တွင်။

983
00:58:38,723 --> 00:58:40,850
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး... သူတို့က လုံးဝ
ဒါကို ဘက်လိုက်တယ်။ သူတို့က ငါတို့ကိုမုန်းတယ်။

984
00:58:40,934 --> 00:58:42,685
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
"C" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ သိတယ်။

985
00:58:42,769 --> 00:58:43,978
အရမ်းကောင်းတာမဟုတ်ဘူး...

986
00:58:48,400 --> 00:58:49,567
အို ဘုရားသခင်။

987
00:58:50,735 --> 00:58:52,194
ဘာဖြစ်တာလဲမှတ်လို့။

988
00:58:54,906 --> 00:58:56,490
ငါမသိဘူး ငါ...

989
00:58:56,783 --> 00:58:59,243
အောက်ထပ်မှာ နေခဲ့တယ်။
ကိုယ်တိုင်ဖျော်ရည်။

990
00:59:01,037 --> 00:59:02,037
တစ်ညလုံးလား?

991
00:59:02,330 --> 00:59:03,330
ဟုတ်ကဲ့။

992
00:59:03,498 --> 00:59:04,790
တောင်းပန်ပါတယ်,
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ

993
00:59:05,250 --> 00:59:06,417
အရူးလုပ်နေတယ်။

994
00:59:06,793 --> 00:59:08,544
ကိုယ့်ကိုကိုယ် လုံးလုံးလျားလျား တုန်လှုပ်စေတယ်။

995
00:59:08,628 --> 00:59:10,170
- တောင်းပန်ပါတယ်?
- ငါမင်းကိုပြပါရစေ။

996
00:59:10,380 --> 00:59:11,589
- မရှိပါ။
- သူကငါ့ကိုသင်ပေးတယ်။

997
00:59:11,756 --> 00:59:12,840
အိုး.. သူ မင်းကို သင်ပေးခဲ့တာလား။

998
00:59:12,924 --> 00:59:15,342
-မဟုတ်ဘူး...
- အင်း၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

999
00:59:15,510 --> 00:59:16,677
စာချုပ်ကို ဖျက်သိမ်းသည်။

1000
00:59:16,761 --> 00:59:17,761
- ဒါပဲ!
- မရှိပါ။

1001
00:59:17,846 --> 00:59:19,263
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ Green World သွားမယ်။
ပြီးသွားပါပြီ။

1002
00:59:19,431 --> 00:59:20,848
- မဟုတ်ဘူး မစ္စတာ Ogden။
- ငါဒါကို ပေးဆပ်ရမယ်ဆိုတာ သတိရပါ...

1003
00:59:20,932 --> 00:59:23,893
- ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။
- ကိုယ်တိုင်ဖျော်ရည်။ အညစ်အကြေး!

1004
00:59:24,936 --> 00:59:26,020
အို ဘုရားသခင်...

1005
00:59:26,438 --> 00:59:27,521
Zoey...

1006
00:59:27,772 --> 00:59:29,315
ရမှာပေါ့။
အဲဒီ စာချုပ်ကို ပြန်ပေးတယ်။

1007
00:59:29,608 --> 00:59:30,774
မရဘူး!

1008
00:59:30,984 --> 00:59:33,903
မဖြစ်နိုင်ဘူး။
Green World နဲ့ မယှဉ်နိုင်ပါဘူး။

1009
00:59:34,613 --> 00:59:36,447
အဲဒါနဲ့ ပတ်သက်ပြီးတော့ ကျနော်တို့ တွေ့မယ်။

1010
00:59:36,531 --> 00:59:39,658
ယခုမှစ၍၊
ငါ့လမ်းဖြစ်၏။

1011
00:59:39,743 --> 00:59:44,413
သို့မဟုတ် မြင့်မြတ်သော၊
ferrohshelechnichway။

1012
00:59:45,040 --> 00:59:47,458
ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အစိုးရအပြောင်းအလဲ။

1013
00:59:47,542 --> 00:59:49,877
ယို နင်က
စင်ပေါ်တင်ထား။

1014
00:59:50,295 --> 00:59:52,713
မင်း၊ သက်ကြီးရွယ်အို
ရိုမေးနီးယား စာရင်းကိုင်။

1015
00:59:52,797 --> 00:59:54,465
ပေါ်နေတယ်။
ငွေစာရင်း။

1016
00:59:54,633 --> 00:59:58,552
Green World ၏ CEO ၊
ဟိုက်ဘရစ်မမောင်းဘူး။

1017
01:00:00,805 --> 01:00:02,973
ဓာတုပစ္စည်းများ
Green World တွင် ထုတ်လုပ်သည်။

1018
01:00:03,224 --> 01:00:05,392
ဒီကောင်လေးကိုလုပ်တယ်။
ကြီးထွား ...!

1019
01:00:11,066 --> 01:00:13,233
မင်း ကတိမပေးဘူး။
ထပ်ခိုးမလား

1020
01:00:13,318 --> 01:00:14,985
ငါမလုပ်ဘူး။ ငါမလုပ်ဘူး!

1021
01:00:15,236 --> 01:00:16,946
သူ့ကို နောက်ထပ်တစ်ခုပေးပါ။
ပျော်စရာအတွက် Viktor ။

1022
01:00:36,967 --> 01:00:38,384
ကောင်းပါသည်။

1023
01:00:53,108 --> 01:00:54,775
မင်္ဂလာပါ Viktor။

1024
01:01:10,792 --> 01:01:12,376
အဓိပတိ ကုန်စုံဆိုင်။

1025
01:01:12,460 --> 01:01:14,211
ရေဒီယို
ဆေးကြောပြီး စီထား၊

1026
01:01:14,295 --> 01:01:16,046
နှင့် မှုတ်ပိုက်
တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ချည်ထားသည်။

1027
01:01:16,131 --> 01:01:17,798
အလွန်ကောင်းသည်။ အခု အပေါ်ထပ်ကို သွားလိုက်ပါ။

1028
01:01:17,882 --> 01:01:20,134
မြေဆွေးကို အပြီးသတ်ပါ။
ဂျုံမြက်အမြီးများ ဟုတ်ပါသလား။

1029
01:01:20,218 --> 01:01:21,468
ဟုတ်တယ်၊ အမြင့်မြတ်ဆုံး ကုန်စုံဆိုင်။

1030
01:01:23,471 --> 01:01:24,805
Zoey

1031
01:01:24,889 --> 01:01:27,141
ဘာလဲ? ကြည့်...

1032
01:01:27,767 --> 01:01:28,809
ဝိုး!

1033
01:01:29,436 --> 01:01:30,894
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။

1034
01:01:30,979 --> 01:01:33,731
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဒါက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

1035
01:01:34,024 --> 01:01:35,816
ကောင်းပြီ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1036
01:01:37,027 --> 01:01:38,777
- ဆောရီး။
- အိုး ဟုတ်ပါတယ်။

1037
01:01:38,862 --> 01:01:41,739
- ကိုယ်ပိုင်။
- ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ ထပ်ပြီး ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

1038
01:01:43,908 --> 01:01:45,826
- မင်္ဂလာပါ?
- ငါ့မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

1039
01:01:45,910 --> 01:01:46,952
အဲဒါဘာလဲ?

1040
01:01:47,037 --> 01:01:50,664
မုတ်ဆိတ်မွှေးတွေ ဝယ်နိုင်ခဲ့တယ်။
ဒီနေ့ ဆံပင်တုဆိုင်က ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1041
01:01:50,749 --> 01:01:52,958
မဟုတ်ဘူး နာဒယ်၊
ဆံပင်အစစ်ဖြစ်ရမည်။

1042
01:01:53,043 --> 01:01:55,085
ကြီးမြတ်သောသူ၏ဦးခေါင်းမှ။
- ဘာလဲ?

1043
01:01:55,170 --> 01:01:56,837
Castro သို့မဟုတ် Gandalf ကဲ့သို့ပင်။

1044
01:01:56,921 --> 01:01:58,172
မဟုတ်ဘူး...

1045
01:02:01,009 --> 01:02:03,677
ကောင်းပါပြီ နာဒယ်။
ဒီမုတ်ဆိတ်မွှေးက ပြီးပြည့်စုံတယ်။

1046
01:02:08,850 --> 01:02:10,934
အဲဒါတွေက ချစ်စရာကောင်းတဲ့ ပန်းလေးတွေပါ။

1047
01:02:11,019 --> 01:02:12,936
Zoey ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဖွင့်ဖို့စဉ်းစားတယ်။

1048
01:02:13,021 --> 01:02:15,355
eco-friendly တစ်ခု
စတိုးဆိုင်သို့ပန်းပွင့်အပိုင်း။

1049
01:02:15,440 --> 01:02:18,734
ဒါ ပဉ္စမအကြိမ် မင်းပြောဖူးတယ်။
သူမ ဒီနေ့ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

1050
01:02:18,818 --> 01:02:20,486
လက်မှတ်ရေးထိုးသည်။
နှစ်ရက်အတွင်းဖြစ်သည်။

1051
01:02:20,570 --> 01:02:22,404
မင်းမဟုတ်ဘူး ငါ့ကိုပြောပါ
ဒီမိန်းမအတွက် လဲကျသွားတာ။

1052
01:02:22,864 --> 01:02:25,532
ဟုတ်ပါတယ် မမရယ်။
ဒါက ရီစရာပါ။

1053
01:02:25,867 --> 01:02:28,869
ကောင်းပြီ။ ငါတို့လုပ်ရမှာ
ဒီဘုရားကျောင်းထဲ ချော်လဲသွားတယ်...

1054
01:02:28,953 --> 01:02:30,120
ဒါတောင် ထူးဆန်းတယ်။

1055
01:02:30,205 --> 01:02:32,122
တစ်နေ့တခြား၊
ငါသူ့ကိုမေးတယ် မင်းသိလား

1056
01:02:32,207 --> 01:02:34,875
ငါ့ bilbul ကို ကိုက်စားပါ။
မဟုတ်ဘူး၊

1057
01:02:34,959 --> 01:02:36,960
ဒီတော့ သိသာတယ်။
ငါသူမကိုသေဒဏ်ပေးချင်တယ်။

1058
01:02:37,045 --> 01:02:40,297
ဒါပေမယ့် အတွေးပါ။
ခေါင်းပြတ်နေတဲ့ သူ့ခေါင်းက ကျွန်တော့်ကို တကယ်စိတ်ဆိုးစေတယ်၊

1059
01:02:40,381 --> 01:02:42,132
- ဒါကြောင့် မလုပ်ဘူးလို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်တယ်။
- မရှိပါ။

1060
01:02:42,217 --> 01:02:45,552
တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အတွေးကို တွေးလိုက်တဲ့အခါ
ခေါင်းပြတ်တာက သင့်ကိုစိတ်ဆိုးစေတယ်၊

1061
01:02:45,637 --> 01:02:47,387
အဲဒါ အချစ်ပဲ။

1062
01:02:47,639 --> 01:02:50,641
- ငါကတော့ ငါသူ့ကို လုံးဝမကြိုက်ဘူး။
- မင်းသူ့ကို မကြိုက်ဘူးလား?

1063
01:02:50,809 --> 01:02:53,560
သူမသည် ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံရှိသည်။
၁၄ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့။

1064
01:02:53,895 --> 01:02:57,648
ကောင်းပြီ, အဲဒါပါပဲ။
မင်းရဲ့ အားနည်းချက်တခုခု။

1065
01:02:57,732 --> 01:02:59,650
ငါ မင်းကို သတိရဖို့ လိုတယ်။
Menudo အဖြစ်အပျက်

1066
01:02:59,859 --> 01:03:01,610
အဲဒီကောင်လေးတွေ ရှိခဲ့တယ်။
သူတို့မျက်လုံးတွေဖွင့်တယ်။

1067
01:03:01,694 --> 01:03:02,986
အတိအကျသိတယ်။
သူတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1068
01:03:03,071 --> 01:03:04,571
အဲဒါတွေကို ကျနော်တို့ လုပ်ထားတယ်။
မျက်စိဖွင့်ကြ။

1069
01:03:04,656 --> 01:03:06,824
မင်းငါ့ကို ကိုင်ခိုင်းတယ်။
မျက်လုံးတစ်ဖက်ပွင့်လာပြီး၊

1070
01:03:06,908 --> 01:03:08,534
ဒီတော့ သူတို့က ဘာကိုမြင်လဲ။
မင်းသူတို့ကို လုပ်ခဲ့တယ်။

1071
01:03:09,119 --> 01:03:11,161
သူတို့တွေရှိပုံရတယ်။
တော်တော်ကောင်းတဲ့အချိန်။

1072
01:03:11,246 --> 01:03:13,705
သူတို့ မဟုတ်ဘူး ။
အဲဒီကောင်လေးတွေ ငိုတယ်။

1073
01:03:13,998 --> 01:03:15,249
သူတို့သုံးယောက်
သူတို့ကိုယ်သူတို့သတ်ခဲ့တယ်!

1074
01:03:16,251 --> 01:03:17,376
ငါနဲ့ဘာမှမဆိုင်ဘူး။

1075
01:03:17,460 --> 01:03:19,837
မင်းနဲ့ ပတ်သက်သမျှ။
တော်တော်များများက မှတ်စုတွေ ရေးကြတယ်။

1076
01:03:19,921 --> 01:03:22,589
သူတို့ရဲ့ သေကြောင်းကြံစည်မှုထဲမှာ
မင်းကို နာမည်တပ်ပေးတယ်။

1077
01:03:22,841 --> 01:03:25,133
အားလုံးက ကောလဟာလတွေပါ။
မင်းက မိုက်နေတာလား။

1078
01:03:25,718 --> 01:03:27,052
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း။
နေကောင်းပါသလား'?

1079
01:03:27,345 --> 01:03:28,846
မင်းယောက်ျားတွေလား။
ကွယ်လွန်သူ၏သူငယ်ချင်းများ?

1080
01:03:29,556 --> 01:03:30,931
ဒါကို ဘယ်လိုတင်ရမလဲ။

1081
01:03:31,182 --> 01:03:32,683
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ လူမိုက်ဖြစ်သည်။

1082
01:03:33,017 --> 01:03:34,476
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ထားရန်နည်းလမ်း။

1083
01:03:34,602 --> 01:03:36,228
- အိုး၊ အိုး။
- မဟုတ်ဘူးလား?

1084
01:03:36,479 --> 01:03:37,771
သူသည် ကျွန်ုပ်၏ နီဆိုးဖြစ်သည်။
နီဂျာ။ နဂါးလား?

1085
01:03:37,981 --> 01:03:39,189
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
- အဲဒါ ဘာလဲ။

1086
01:03:39,274 --> 01:03:40,566
- Negar ။ နီဂျာ? Nagur?
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

1087
01:03:40,650 --> 01:03:41,817
ရပ်ပါ။ ကျေးဇူးပြု။

1088
01:03:41,901 --> 01:03:42,943
ငါပြောခဲ့တယ်၊
မဝင်ခင်၊

1089
01:03:43,027 --> 01:03:45,529
စကားတစ်ခွန်းမှ မပြောဘူး။
အခုသုံးနေတဲ့ စကားလုံးအတိအကျလား။

1090
01:03:45,613 --> 01:03:46,989
-မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာက နူဂါ...
- တစ်ဒါဇင်ကြိမ်။

1091
01:03:47,198 --> 01:03:50,117
ကျေးဇူးပြု၍ သူနှင့် ပတ်သက်မှု ရှိနိုင်သည်
ဒီနေ့ ဈာပန နှစ်ခု။

1092
01:03:50,243 --> 01:03:52,202
ငါ... ယုံပါ။
ငါပြောသောအခါ၊

1093
01:03:52,328 --> 01:03:55,622
ငါတို့ဒီမှာသာရှိတယ်။
ကြီးမြတ်သောသူအား ဂါရဝပြုခြင်း။

1094
01:03:55,874 --> 01:03:58,041
ကောင်းပြီ၊ Eldridge ၏ကြုတ်
လောလောဆယ်တော့ ဘုရားကျောင်းထဲမှာ အိပ်နေတယ်။

1095
01:03:58,334 --> 01:03:59,877
ငါတို့ရှိမယ်။
မိနစ်အနည်းငယ်အတွင်းကြည့်ရှုခြင်း။

1096
01:04:00,211 --> 01:04:01,378
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

1097
01:04:03,006 --> 01:04:04,381
မင်းရဲ့ဂီတကို ငါချစ်တယ်၊
စကားမစပ်

1098
01:04:04,549 --> 01:04:05,924
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
သူက ဂီတသမားမဟုတ်ဘူး။

1099
01:04:06,050 --> 01:04:09,928
ငါအရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။
Whitney က သူမပုံစံအတိုင်း ထွက်လာသည်။

1100
01:04:10,054 --> 01:04:11,305
- အဲဒါ Bobby Brown မဟုတ်ဘူး။
- ဟေး...

1101
01:04:15,977 --> 01:04:18,228
- အဲဒီကို သွားပါ။
- ကောင်းပြီ။ သွားပြန်ပြီ။

1102
01:04:27,864 --> 01:04:28,947
မင်္ဂလာပါ?
ဒီမှာ တစ်စုံတစ်ယောက်လား။

1103
01:04:29,032 --> 01:04:31,158
နာဒယ်!
Sub-Saharan များသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ရှာဖွေတွေ့ရှိခဲ့သည်။

1104
01:04:31,242 --> 01:04:32,826
- ဘာလဲ? အိုကေ၊ အိုကေ၊ အိုကေ။
- မြန်မြန်၊ မြန်မြန်။

1105
01:04:32,911 --> 01:04:34,411
- ခဏစောင့်ပါ!
- မင်းအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။

1106
01:04:34,913 --> 01:04:36,538
လှုပ်လှုပ်ရွရွ။

1107
01:04:37,123 --> 01:04:38,123
ဒီတံခါးကိုဖွင့်!

1108
01:04:38,583 --> 01:04:40,500
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
- အခု တံခါးဖွင့်!

1109
01:04:40,752 --> 01:04:43,086
အမြန် Plan B Plan B

1110
01:04:52,680 --> 01:04:53,764
မင်းဘာလို့လုပ်တာလဲ။
သူ့ခေါင်းကို ဖြတ်မလား?

1111
01:04:53,848 --> 01:04:54,932
Plan B ကပြောတယ်

1112
01:04:55,016 --> 01:04:56,808
Plan B ရှိရမယ်။
ကော်ဖီနဲ့ အုပ်စုဖွဲ့၊

1113
01:04:56,893 --> 01:04:59,227
ရန်မဖြစ်ပါ။
သူ့ခေါင်းကို ဖြတ်ပစ်လိုက်!

1114
01:05:07,278 --> 01:05:09,071
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ နာဒယ်။

1115
01:05:09,948 --> 01:05:12,282
အိပ်ရာထပါ!
မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ နာဒယ်။

1116
01:05:14,827 --> 01:05:16,411
ဟင့်အင်း၊

1117
01:05:16,579 --> 01:05:17,621
ဒါကို ငါ့ဆီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

1118
01:05:17,705 --> 01:05:18,956
ငါနဲ့ မင်းသိလား။
တော်တော် အသင်းလိုက် ဖြစ်နေတယ်။

1119
01:05:19,040 --> 01:05:20,040
မဟုတ်ဘူး၊

1120
01:05:20,124 --> 01:05:21,541
တခြားဘယ်သူလဲ သိလား။
အသင်းကောင်းတစ်သင်းဖြစ်အောင် လုပ်မလား

1121
01:05:21,626 --> 01:05:24,086
Ebony နှင့် ဆင်စွယ်

1122
01:05:24,170 --> 01:05:25,587
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1123
01:05:25,713 --> 01:05:27,047
အတူနေထိုင်ပါ။
ပြီးပြည့်စုံသောသဟဇာတဖြစ်သည်။

1124
01:05:27,131 --> 01:05:28,131
မင်းဘာမှားနေလဲ။
ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1125
01:05:29,175 --> 01:05:30,175
တစ်ခုကောင်းတယ်။

1126
01:05:34,639 --> 01:05:36,598
ရေပက်ရေပက်
ငါ ရေချိုးနေတယ်!

1127
01:05:37,558 --> 01:05:39,142
မဟုတ်ဘူး! ဒီကနေ ထွက်သွားပါ။

1128
01:05:40,311 --> 01:05:41,979
အိုး အဲဒါ ထူးဆန်းတယ်။

1129
01:05:43,481 --> 01:05:48,318
ကာဗိုဖုံးဂိုဂျီအချို့ကို ကျွန်တော် ပစ်ချလိုက်သည်။
ဘယ်ရီသီး၊ ငရုတ်သီးစိမ်း။

1130
01:05:48,820 --> 01:05:53,073
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ အဲဒါက အရမ်းတစ်မျိုး
သင် မင်းက အရမ်းတော်တဲ့လူပဲ။

1131
01:05:53,658 --> 01:05:55,659
ဘာလဲ...
မင်းငါ့ကိုခေါ်ခဲ့တာလား

1132
01:05:56,661 --> 01:05:58,495
ငါပြောတာ မင်းသဘောကောင်းတယ်!

1133
01:06:03,501 --> 01:06:07,421
မှတ်လို့! Lancaster က သက်သက်ပါ။
ခေါ်သည်! ငါတို့ စာချုပ်ပြန်ရပြီ။

1134
01:06:07,505 --> 01:06:09,589
- မိုက်တယ်! ဘာဖြစ်ဖြစ်!
- ကျွန်တော်သိသည်!

1135
01:06:09,674 --> 01:06:12,009
Green World ပိတ်သွားပါပြီ။
သူတို့ရဲ့ Manhattan ဆိုင်။

1136
01:06:12,343 --> 01:06:14,219
ဘာလဲလို့ တွေးမိတယ်။
ဖြစ်သွားနိုင်မလား?

1137
01:06:16,180 --> 01:06:18,265
သတိထားပါ၊
ချစ်လေး သတိထားပါ။

1138
01:06:18,599 --> 01:06:21,351
အိုး ဟုတ်တယ် ငါတို့သွားမယ်။
ကောင်းတဲ့သုပ်ကြီးတစ်ခုရပြီ။

1139
01:06:22,186 --> 01:06:23,895
ဂုဏ်ပြုပွဲ ပွေ့ဖက်မလား။

1140
01:06:25,523 --> 01:06:26,606
ကောင်းစွာပြီးဆုံးသည်!

1141
01:06:26,774 --> 01:06:28,191
- မင်း အနံ့ဆိုးတယ်။
- ကျွန်တော်သိသည်။

1142
01:06:28,693 --> 01:06:29,776
ကူညီကြပါ!

1143
01:06:29,861 --> 01:06:32,070
တစ်စုံတစ်ယောက် ကူညီပါဦး။
ငါ့မိန်းမက အလုပ်ကြမ်းနဲ့။

1144
01:06:32,405 --> 01:06:34,031
အိုဘုရားရေ!
အိုဘုရားရေ!

1145
01:06:34,198 --> 01:06:36,992
ကလေးလား? လူနာတင်ယာဉ်က မတတ်နိုင်ဘူး။
ဒီမှာ မိနစ် 20 လောက်နေပါ။ ကိုင်လို့ရလား

1146
01:06:37,076 --> 01:06:38,744
မထိန်းနိုင်ဘူး!
ထွက်လာတော့မယ်။

1147
01:06:39,037 --> 01:06:40,162
ထွက်လာတော့မယ်။

1148
01:06:40,246 --> 01:06:42,956
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။
ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ အတွေ့အကြုံရှိလား။

1149
01:06:43,207 --> 01:06:46,793
ကျွန်တော်က Wadiya ရဲ့ Chief Surgeon ပါ။
လွန်ခဲ့သော 22 နှစ်က။

1150
01:06:47,086 --> 01:06:48,879
ကျေးဇူးပြု။
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။ ကျေးဇူးပြု။

1151
01:06:49,130 --> 01:06:51,131
- သူတို့က မင်းရဲ့အကူအညီလိုတာမှတ်လို့။ စလာသည်။
- ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။

1152
01:06:51,758 --> 01:06:52,758
စလာသည်။

1153
01:06:53,259 --> 01:06:54,342
အဆင်ပြေသလား?

1154
01:06:55,762 --> 01:06:57,471
ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1155
01:06:57,555 --> 01:06:58,930
ဆောရီး! အကျင့်ဟောင်းတွေက သေရခက်တယ်။

1156
01:06:59,390 --> 01:07:01,058
ကောင်းပြီ၊ ငါဝင်မယ်။

1157
01:07:02,977 --> 01:07:04,019
အဲဒါ အပေါက်မှားတယ်။

1158
01:07:04,103 --> 01:07:06,063
- ဘာလဲ?
- မင်းလက်သီးကို မှားတဲ့အပေါက်ကို ချလိုက်ရုံပဲ။

1159
01:07:06,230 --> 01:07:07,856
ငါ့မှာ ဒေါ်လာရှိရင်
ငါကြားတိုင်း

1160
01:07:09,734 --> 01:07:10,776
အဲဒါကို အဲဒီကနေ ယူလိုက်ပါ။

1161
01:07:11,486 --> 01:07:13,487
- ထပ်ဝင်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

1162
01:07:13,654 --> 01:07:15,238
ငါ့ရဲ့...!

1163
01:07:15,490 --> 01:07:16,990
ဘာမှားလဲ။
မင်းနဲ့လူလား?

1164
01:07:17,075 --> 01:07:18,533
မင်းပဲထည့်လိုက်ပါ။
ငါ့ ... နောက်တဖန်!

1165
01:07:18,618 --> 01:07:20,118
တက်လိုက်ရုံပါပဲ။
သင်ဘယ်ကနေလဲ။

1166
01:07:20,828 --> 01:07:23,455
သတင်းကောင်းကတော့၊
သင့်ဆီးကျိတ်က လုံးဝကျန်းမာပါတယ်။

1167
01:07:24,415 --> 01:07:26,083
အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

1168
01:07:26,334 --> 01:07:27,709
- ထပ်ဝင်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

1169
01:07:31,422 --> 01:07:32,589
နေပါဦး။

1170
01:07:33,925 --> 01:07:34,966
မင်းကဘာလဲ...

1171
01:07:37,011 --> 01:07:38,845
မှတ်လို့ ရပ်လိုက်ပါ။
လက်နှစ်ချောင်းလိုတယ်။

1172
01:07:39,180 --> 01:07:40,347
ဒါပေမယ့် ငါက အလယ်မှာ
စာသား၏

1173
01:07:40,598 --> 01:07:42,182
ထွက်လာတော့မယ်။

1174
01:07:47,438 --> 01:07:48,814
- အဲဒါ ဘယ်ကလာတာလဲ။
- ဘာလဲ?

1175
01:07:54,112 --> 01:07:56,113
တကယ် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါဒီဖုန်းခေါ်ရတော့မယ်

1176
01:07:56,322 --> 01:07:57,656
ဖုန်းရှိလား။
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ထဲမှာ?

1177
01:07:57,949 --> 01:07:59,282
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1178
01:07:59,408 --> 01:08:00,784
ငါ
လင်ကွန်းဥမင်လိုဏ်ခေါင်း။

1179
01:08:00,993 --> 01:08:03,328
ဘာလဲ? အိုကေ၊ ကြည့်။
တစ်မိနစ်လောက် စကားပြောဖို့ လိုတယ်။

1180
01:08:03,663 --> 01:08:05,622
မင်္ဂလာပါ နာဒယ်။
နားထောင်ပါ၊ အခု စကားမပြောနိုင်တော့ဘူး။

1181
01:08:05,706 --> 01:08:07,207
နောက်မှပြောမယ်
အဆင်ပြေလား အဲ့ဒီတော့!

1182
01:08:07,542 --> 01:08:09,459
ငါ့ယောနိနဲ့ စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

1183
01:08:10,795 --> 01:08:13,463
Zoey၊ ကလေးက ကပ်နေတယ်။ ငါမင်းကိုထားဖို့လိုတယ်။
သင်၏လက်နှင့်ငါ့ကိုကူညီပါ။

1184
01:08:13,756 --> 01:08:15,006
- ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး...
- လာပါ! ထည့်လိုက်ပါ။

1185
01:08:15,091 --> 01:08:16,800
- မဟုတ်ဘူး၊ မကြောက်ပါနဲ့။ ထည့်လိုက်ပါ။
- ကောင်းပြီ။ ဟုတ်ပြီ

1186
01:08:17,051 --> 01:08:18,385
- တောင်းပန်ပါတယ်။
- အဲဒါကို ညာဘက်ခြမ်းမှာ ထားပါ။

1187
01:08:18,469 --> 01:08:20,387
- အိုး ဘုရား။ အို ဘုရား။
- တွန်းပါ။

1188
01:08:21,556 --> 01:08:22,681
လက်​တစ်​ဖက်​ကို ခံစား​နေရတယ်​ထင်​တယ်​!

1189
01:08:24,308 --> 01:08:25,308
အဲဒါ ငါ့လက်ချောင်းပဲ။

1190
01:08:38,698 --> 01:08:41,241
ကျေးဇူးပြု။ မင်းတို့ကောင်တွေ
တကယ်ကို ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စုံတွဲလေး တွဲလုပ်ပါ။

1191
01:08:41,325 --> 01:08:42,951
ဒါပေမယ့် မင်း ဒါကို ပြီးအောင်လုပ်နိုင်မလား။

1192
01:08:43,035 --> 01:08:44,995
တံတောင်ဆစ်မနက်တဲ့အခါ
ငါ့မှာ...!

1193
01:08:45,329 --> 01:08:47,539
ဟုတ်ပြီမှတ်လို့၊
မင်းဦးခေါင်းရှိပြီလား

1194
01:08:47,832 --> 01:08:49,583
- ငါ့မှာ ခေါင်းရှိတယ်။
- ကောင်းပြီ၊ ထွက်တော့မယ်။

1195
01:08:49,667 --> 01:08:50,709
လာပါ၊ တွန်းပါ။

1196
01:08:53,171 --> 01:08:56,006
သူပုန်စခန်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။
သူပုန်စခန်းတွေ ဘယ်မှာလဲ။

1197
01:08:56,340 --> 01:08:57,883
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

1198
01:08:58,176 --> 01:09:01,136
ခဏနေဦးခေါင်းကိုမြင်ရတယ်။
​ခေါင်းကိုမြင်​ရတယ်​!

1199
01:09:01,220 --> 01:09:02,345
မတွန်းနိုင်တော့ဘူး!

1200
01:09:06,851 --> 01:09:09,269
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!
မင်းလုပ်ခဲ့တယ်!

1201
01:09:17,528 --> 01:09:18,862
ငါ မင်းကို ပြစ်ဒဏ်ပေးတယ်။

1202
01:09:19,197 --> 01:09:20,697
ဘဝဆီသို့။

1203
01:09:23,201 --> 01:09:24,284
တွဲနေဆဲပါ။

1204
01:09:24,410 --> 01:09:26,369
ဆောရီး။ အိုးမရှိ၊

1205
01:09:26,537 --> 01:09:27,871
- ဘာမှားလို့လဲ?
- တောင်းပန်ပါတယ်။

1206
01:09:28,080 --> 01:09:29,581
သတင်းဆိုးပါပဲ။

1207
01:09:29,916 --> 01:09:31,041
အဲဒါ ကောင်မလေး။

1208
01:09:33,169 --> 01:09:34,211
အမှိုက်ပုံး ဘယ်မှာလဲ

1209
01:09:34,420 --> 01:09:36,421
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ဒါပဲ ငါတို့လိုချင်တာ။

1210
01:09:36,714 --> 01:09:38,381
သူ့ကိုယူမယ်၊
ငါတို့သူမကိုယူမယ်။

1211
01:09:38,466 --> 01:09:39,466
အိုး ကလေး။

1212
01:09:43,971 --> 01:09:46,806
မင်းက ဒီလောက်ပါပဲ။
အံ့သြဖွယ်ကောင်းသည်။

1213
01:09:47,141 --> 01:09:49,226
သင် ကယ်တင်ခဲ့သည်။
လူလေးတစ်ယောက်ရဲ့ဘဝ။

1214
01:09:58,402 --> 01:09:59,986
အရမ်းခံစားရတယ်။
မင်းကိုနမ်းဖို့

1215
01:10:00,071 --> 01:10:01,488
ကျွန်တော်သိသည်။ ကောင်းပါတယ်။
မင်းကိုလည်း နမ်းဖို့၊

1216
01:10:01,572 --> 01:10:03,073
ပွေ့ဖက်တာကို သဘောကျတယ်။

1217
01:10:03,491 --> 01:10:04,908
ငါအခုမှလာတာပါ။

1218
01:10:08,162 --> 01:10:09,663
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1219
01:10:11,040 --> 01:10:12,165
ပြန်အိပ်ပါ။

1220
01:10:12,250 --> 01:10:13,291
ဟုတ်ပြီ

1221
01:10:13,376 --> 01:10:15,043
ဒီလိုဖြစ်မယ်။
သင့်အတွက် အံ့သြဖွယ်

1222
01:10:15,127 --> 01:10:16,461
ကောင်းပြီ!

1223
01:10:29,600 --> 01:10:31,059
မင်းမှာ အဲလိုရှိတယ်။
ဗိုက်ငယ်။

1224
01:10:31,227 --> 01:10:33,520
ကြိုက်တယ်။
၁၀ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက်။

1225
01:10:35,439 --> 01:10:38,066
ပုံမှန်ဆို မနမ်းဘူး။
10 နှစ်အရွယ်ကောင်လေးတစ်ယောက်ရဲ့ဗိုက်။

1226
01:10:38,276 --> 01:10:39,484
ငါ့ကိုနမ်းကြတယ်။

1227
01:10:40,861 --> 01:10:41,861
15 မိနစ်အတွင်းတွေ့မယ်။

1228
01:10:45,283 --> 01:10:46,324
ဟုတ်ပြီ

1229
01:10:55,376 --> 01:10:56,710
ခဏစောင့်။

1230
01:10:57,044 --> 01:10:58,378
ခဏနေ။

1231
01:11:00,339 --> 01:11:02,507
မှတ်လို့၊
ငါတို့ မသွားခင်၊

1232
01:11:03,384 --> 01:11:05,468
တစ်ခုခုရှိတယ်။
ငါမင်းကိုပြောပြချင်တယ်။

1233
01:11:05,720 --> 01:11:08,305
မင်းမှာ...။
ငါသိတယ်။

1234
01:11:09,056 --> 01:11:11,182
မှတ်လို့၊
ငါ့မှာမရှိဘူး....

1235
01:11:11,434 --> 01:11:12,684
မိုက်တယ်!

1236
01:11:13,060 --> 01:11:15,437
ပြီးတော့ တစ်ခါမှ မဖြစ်ဖူးဘူး။
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်နဲ့....

1237
01:11:15,646 --> 01:11:16,938
ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားလေးလား။

1238
01:11:18,607 --> 01:11:19,649
ဒါမှမဟုတ် ယောက်ျားလေးတွေလား။

1239
01:11:21,819 --> 01:11:22,986
မိန်းကလေးတွေချည်းပဲ။

1240
01:11:24,363 --> 01:11:25,447
ပြီးတော့ ကလေးတွေ။

1241
01:11:25,948 --> 01:11:28,783
ယောကျာ်းတွေ မဟုတ်ဘူး။
အပျိုတွေ။

1242
01:11:32,455 --> 01:11:34,706
ဘာဖြစ်ချင်တာလဲ။
ဒါက မင်းကိုပြောပြပါ။

1243
01:11:34,790 --> 01:11:37,959
တကယ်လိုချင်တယ်။
Allison Burgers သင်နှင့်အတူရှိရန်။

1244
01:11:38,794 --> 01:11:40,045
Zoey၊

1245
01:11:41,839 --> 01:11:43,923
ငါတကယ်မဟုတ်ဘူး။
ဘာဂါမှတ်လို့။

1246
01:11:45,009 --> 01:11:47,677
ငါတကယ်ပါ
လူနည်းနည်းခေါ်တယ်။

1247
01:11:48,679 --> 01:11:50,680
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်

1248
01:11:51,390 --> 01:11:52,640
အာလာဒင်။

1249
01:11:57,063 --> 01:11:59,230
မဟုတ်ပါ၊ မင်းနာမည်အရင်းကဘာလဲ။

1250
01:11:59,440 --> 01:12:01,191
စောင့်ပါ၊ ဒီလိုလုပ်မယ်။
သင့်ကို ဆွဲဆောင်ပါ။

1251
01:12:03,027 --> 01:12:04,069
ကြည့်ပါ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

1252
01:12:04,987 --> 01:12:08,156
လက်နက်စစ်ဆေးရေးမှူးများ
မိမိတို့အသွေး၌ ရေချိုးကြလိမ့်မည်။

1253
01:12:09,575 --> 01:12:11,034
ဒါ မင်းမုတ်ဆိတ်မွေးလား။

1254
01:12:11,118 --> 01:12:13,161
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ငါ့မုတ်ဆိတ်မွေးမဟုတ်ဘူး။

1255
01:12:13,245 --> 01:12:15,288
ငါ့သူငယ်ချင်းက ခေါင်းဖြတ်တယ်။
Morgan Freeman မှ

1256
01:12:15,748 --> 01:12:18,041
ရယ်စရာကောင်းတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ပါ။
နောက်မှပြောပြမယ် ဟုတ်လား?

1257
01:12:18,584 --> 01:12:21,878
မင်းစိတ်ထဲက မထွက်ဘူး။
မင်းကရူးတယ်

1258
01:12:22,046 --> 01:12:24,964
ကောင်းပြီ၊ မင်းသီချင်းတွေကိုဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။
အင်တာနက်မှတရားမ၀င်။

1259
01:12:25,508 --> 01:12:27,050
ဒါကြောင့် မနေကြပါစို့
ကျောက်ခဲနဲ့ ပစ်တာ ဟုတ်ပါသလား။

1260
01:12:27,802 --> 01:12:29,135
မင်းက လူသတ်သမားပဲ။

1261
01:12:29,470 --> 01:12:31,513
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
ဇိုရီ၊ ဇိုရီ၊ ဇိုအီး! မရှိ

1262
01:12:31,597 --> 01:12:34,849
မင်းက ငါ့ကိုပဲ သုံးခဲ့တာ
အဲဒီဟိုတယ်ကို ဝင်ခွင့်ရဖို့။

1263
01:12:34,934 --> 01:12:36,142
မဟုတ်ဘူး!

1264
01:12:36,227 --> 01:12:39,813
Zoey ငါ မင်းကို စွဲလန်းနေတယ်။
တစ်ကယ့်ကို ...-တက်လမ်း။

1265
01:12:40,314 --> 01:12:42,315
အိုဘုရားရေ!

1266
01:12:42,650 --> 01:12:45,193
ငါ အဲဒါကို ဖျက်နေတယ်။
မနက်ဖြန် စာချုပ်!

1267
01:12:45,653 --> 01:12:47,904
မဟုတ်ဘူး Zoey! ဘာတွေရှိလဲ။
ငါမှားဖူးလား?

1268
01:12:48,155 --> 01:12:50,156
မင်းငါ့ကိုလိမ်ခဲ့တယ်!

1269
01:12:50,241 --> 01:12:52,659
ပြီးတော့ မင်းလိုချင်တယ်။
စစ်ရာဇ၀တ်မှုများအတွက်

1270
01:12:52,743 --> 01:12:54,327
အဲဒီပစ္စည်းတွေ ဘယ်တော့မှ မကပ်ဘူး။

1271
01:12:54,912 --> 01:12:56,621
မင်းအခုထွက်သွားရမယ်။

1272
01:12:57,665 --> 01:13:01,126
မင်းငါ့နှလုံးသားကို ကြေကွဲစေပြီ။
Aladeen အပိုင်းပိုင်းသို့။

1273
01:13:23,732 --> 01:13:26,109
လက်မှတ်ရေးထိုးခြင်းဖြင့်လည်းကောင်း
မနက်ဖြန် မနက်ပိုင်း ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ၊

1274
01:13:26,193 --> 01:13:28,695
Wadiya တွင်ဒီမိုကရေစီ
နာရီပိုင်းပဲ ရှိသေးတယ်၊

1275
01:13:28,779 --> 01:13:31,114
လူများသည်။
လမ်းများပေါ်တွင် ဆင်နွှဲကြသည်။

1276
01:13:31,407 --> 01:13:35,452
Aladeen ကိုသတ်၊
Aladeen ကိုသတ်လိုက်ပါ ဟေး။

1277
01:13:39,790 --> 01:13:41,624
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen?

1278
01:13:41,750 --> 01:13:43,668
ငါတို့ သူ့ကိုမုန်းတယ်။ ငါတို့ သူ့ကိုမုန်းတယ်။

1279
01:13:43,794 --> 01:13:46,296
သိလား၊
ငါတို့က သူ့ကို တွေးတဲ့အခါ...

1280
01:13:46,630 --> 01:13:48,965
အန်တယ်၊ တံတွေးထွေးတယ်။
ငါတို့က သူ့ကို မလိုချင်ဘူး။

1281
01:13:49,175 --> 01:13:51,301
ဗိုလ်ချုပ်ကို ဘာပြောချင်လဲ။
Aladen က ဒါကိုကြည့်နေတာလား။

1282
01:13:51,510 --> 01:13:53,178
ကျွန်တော့်မှာ သတင်းတစ်ခုရှိတယ်။
Aladeen အတွက်

1283
01:13:53,679 --> 01:13:54,888
ဆူဗယ်။

1284
01:13:55,097 --> 01:13:57,640
ဆူဗယ်။ ဆူဗယ်။

1285
01:14:16,660 --> 01:14:18,244
- သွားတော့မယ်!
- ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ၊ စောင့်ပါ။

1286
01:14:18,329 --> 01:14:19,329
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1287
01:14:20,664 --> 01:14:21,664
မင်းငါ့ကိုဘယ်လိုတွေ့တာလဲ။

1288
01:14:22,249 --> 01:14:24,334
မင်းငါ့ကို စာပို့ခဲ့တယ်၊
ခုနစ်ကြိမ်။

1289
01:14:26,253 --> 01:14:27,921
ငါ့ကိုယ်ငါ သတ်နေတယ်!

1290
01:14:28,255 --> 01:14:29,589
ဘာလဲ? ဘာကြောင့်လဲ?

1291
01:14:29,757 --> 01:14:31,299
ဘယ်သူမှမရှိလို့
ငါ့ကိုချစ်ဖူးလား။

1292
01:14:31,675 --> 01:14:33,718
မင်းအဖေဖြစ်ပါ့မလား
ရှက်ပါလော့။

1293
01:14:33,802 --> 01:14:36,429
မဟုတ်ဘူး၊ ငါသဘောပေါက်ပြီ။
အဖေ့လို မဖြစ်ချင်ဘူး!

1294
01:14:36,513 --> 01:14:39,057
တကယ်တော့၊
အာဏာရှင် မဖြစ်ချင်တော့ဘူး။

1295
01:14:39,141 --> 01:14:40,308
အဲဒါ အခု ဘာလဲ။

1296
01:14:40,517 --> 01:14:43,311
ဝိညာဉ်ရေးခရီးကို သွားဖူးတယ်၊
လူသည် စားပါ၊ ဆုတောင်းပါ၊ ချစ်ပါ။

1297
01:14:44,563 --> 01:14:46,231
ရူးသွားပြီလား။

1298
01:14:46,482 --> 01:14:48,524
အခုမှသိတယ်။
အပြင်ဘက်မှာ၊

1299
01:14:48,609 --> 01:14:49,984
ငါကနည်းနည်း
cocksucker တစ်ဦး။

1300
01:14:50,277 --> 01:14:53,154
- အင်း။
-ဒါပေမယ့် နက်နက်နဲနဲ သဘောကျတယ်။

1301
01:14:53,405 --> 01:14:55,740
- တကယ်မဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ်! ငါက မဖုံဖုံလိုပါပဲ။

1302
01:14:56,033 --> 01:14:58,159
မာကြောပြီး စူးစူးရှရှ
အပြင်ဘက်မှာ၊

1303
01:14:58,244 --> 01:15:00,328
ဒါပေမယ့် ပျော့ပျောင်းတယ်။
အထဲမှာ တကယ်ကို မိုက်တယ်။

1304
01:15:00,537 --> 01:15:03,873
မင်းမကြိုက်ဘူး။
mafroom လုံးဝ။ မင်းဟာ ကြက်သွန်နီလိုပါပဲ။

1305
01:15:04,166 --> 01:15:06,125
အပြင်အလွှာ
cocksucker ၏

1306
01:15:06,210 --> 01:15:07,627
ပြီးလိုက်တာ
အခွံခွာ၊

1307
01:15:07,711 --> 01:15:10,421
နောက်ထပ် အလွှာ 10 ရှိပါသေးတယ်။
အောက်ရှိ cocksucker ၏

1308
01:15:12,549 --> 01:15:13,883
မင်းက အရမ်းမိုက်တယ်

1309
01:15:14,176 --> 01:15:16,719
- မင်းဘာလို့ Yiddish ပြောတာလဲ။
- ငါကကောက်တယ်။

1310
01:15:16,845 --> 01:15:19,305
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ,
"ငါကောက်လိုက်တာ" Yiddish ကိုဘယ်သူကောက်တာလဲ။

1311
01:15:19,390 --> 01:15:20,556
ငါနယူးယောက်မှာနေတယ်။

1312
01:15:20,641 --> 01:15:22,892
ဖျက်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။
မြေပုံပေါ်က တိုင်းပြည်။

1313
01:15:22,977 --> 01:15:25,061
လူတွေကို မကြိုက်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် အဲဒီနည်းကို ကြိုက်တယ်။

1314
01:15:25,145 --> 01:15:27,814
သူတို့စကားတွေက တကယ်ကို အသံထွက်တယ်။
သူတို့ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

1315
01:15:27,898 --> 01:15:30,733
အိုး..တောင်းပန်ပါတယ်! ငါမရခဲ့ဘူးလား
သင့်ဘား mitzvah သို့ ဖိတ်ခေါ်ပါသလား။

1316
01:15:30,818 --> 01:15:31,985
အိုဘုရားရေ!

1317
01:15:32,069 --> 01:15:34,112
မင်းမှာ တကယ်ရှိတယ်။
ချူဇပါပြောတာ။

1318
01:15:34,196 --> 01:15:36,406
ဘယ်မှာရှိနေတာလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
လူကောင်းတစ်ယောက်က မင်းကို လာယူတာ ဟယ်။

1319
01:15:36,699 --> 01:15:38,908
အစွန်းမှာ ရပ်နေတယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုသတ်သေတော့မယ့်တံတား

1320
01:15:38,993 --> 01:15:40,076
Crocs ဝတ်သေးလား။

1321
01:15:40,744 --> 01:15:42,161
Crocs မှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

1322
01:15:42,246 --> 01:15:45,248
၎င်းတို့သည် တစ်လောကလုံး၏ သင်္ကေတဖြစ်သည်။
မြော်လင့်ခြင်းကို စွန့်သောသူ၊

1323
01:15:46,375 --> 01:15:48,334
မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။
အင်္ကျီဝတ်ပါ။

1324
01:15:48,419 --> 01:15:50,336
Applebee's သို့သွားပါ။
မင်းတစ်သက်လုံး

1325
01:15:51,380 --> 01:15:53,339
အဲဒါကို ငါပေးမယ်။
ငါ ရယ်စရာကောင်းနေပုံပဲ။

1326
01:15:53,424 --> 01:15:57,260
ဟုတ်တယ်! မလုပ်ရင် နားထောင်ပါ။
ကိုယ့်အတွက် ဒီကနေဆင်း၊

1327
01:15:57,344 --> 01:15:58,594
ကိုယ့်နိုင်ငံအတွက် လုပ်ပါ။

1328
01:15:58,762 --> 01:16:00,513
ဒီဖွဲ့စည်းပုံအရဆိုရင်
လက်မှတ်ရေးထိုးပြီး၊

1329
01:16:00,597 --> 01:16:03,808
စာနယ်ဇင်း လွတ်လပ်ခွင့် ရှိမယ်၊
အမျိုးသမီးယာဉ်မောင်းများ၊ နိုင်ငံသားအခွင့်အရေးများ။

1330
01:16:04,018 --> 01:16:05,101
"နိုင်ငံသားအခွင့်အရေး" ဆိုတာ ဘာလဲ။

1331
01:16:05,394 --> 01:16:07,645
နောက်မှပြောပြမယ်။
သူတို့က ရယ်စရာကောင်းတယ်။

1332
01:16:08,147 --> 01:16:11,607
မင်းတစ်ယောက်တည်း တားလို့ရတယ်။
ဤကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှုအရာများဖြစ်ပျက်။

1333
01:16:11,900 --> 01:16:14,485
မင်းက နောက်ဆုံးပဲ။
အာဏာရှင်ကြီး။

1334
01:16:14,903 --> 01:16:17,071
သူများတွေအကုန်လုံး
သွားပြီ! ကဒါဖီ၊

1335
01:16:17,281 --> 01:16:19,782
ဆက်ဒမ်၊ ကင်ဂျုံး၊ ချန်နီ။

1336
01:16:21,827 --> 01:16:23,286
မင်းပြောတာမှန်တယ် နာဒယ်။

1337
01:16:23,746 --> 01:16:25,830
ငါဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
အားလုံးထဲမှာ အကြီးကျယ်ဆုံး အာဏာရှင်၊

1338
01:16:25,914 --> 01:16:27,915
အရူးတွေရဲ့ မနာလိုစိတ်၊
နေရာတိုင်း!

1339
01:16:28,125 --> 01:16:29,709
ဟုတ်ကဲ့၊ ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။

1340
01:16:29,793 --> 01:16:33,171
မြောက်ကိုရီးယား တောင်ထိပ်ကနေ
ဇင်ဘာဘွေ၏ တောတောင်များဆီသို့

1341
01:16:33,255 --> 01:16:37,508
ကလေးအလုပ်သမားတိုင်း ထားပါစေ။
ပြီးတော့ ချွေးထုတ်ခန်း စက်ရုံ အလုပ်သမား သီချင်းဆို၊

1342
01:16:37,593 --> 01:16:40,261
"နောက်ဆုံးတော့ အဖိနှိပ်ခံ!
နောက်ဆုံးတော့ အဖိနှိပ်ခံရတယ်။

1343
01:16:40,637 --> 01:16:43,431
"ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Aladeen၊
ငါနောက်ဆုံးတော့ အဖိနှိပ်ခံရတယ်!"

1344
01:16:43,515 --> 01:16:44,682
ဟုတ်တယ်! အိုး။

1345
01:16:44,767 --> 01:16:46,059
ဟား၊ ဟား၊ ဟား၊ ဟား။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?

1346
01:16:46,143 --> 01:16:47,518
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ လဲမနေပါနဲ့။
- ငါဘာမှမလုပ်ပါဘူး။

1347
01:16:47,603 --> 01:16:50,271
ဆွယ်သလိုပဲ လုပ်ပါ။
ဆွဲအားဘယ်လိုလုပ်လဲသိလား။

1348
01:16:50,356 --> 01:16:51,564
ဆွယ်တာကို တီထွင်ခဲ့တယ်။

1349
01:16:55,861 --> 01:16:58,946
နင်သာ ငါတို့နဲ့ပူးပေါင်းရင် ငါတို့
Lancaster Hotel မှာ ရှိတယ်၊

1350
01:16:59,031 --> 01:17:00,740
မိနစ် 20 လောက် ဘယ်မှာ၊

1351
01:17:02,826 --> 01:17:04,660
General Aladeen မှ လက်မှတ်ရေးထိုးမည်ဖြစ်ပါသည်။
Wadiyan ဖွဲ့စည်းပုံအသစ်။

1352
01:17:04,745 --> 01:17:06,579
ရာထူးဂုဏ်ရှိန်များထံမှ
ကမ္ဘာတဝှမ်း

1353
01:17:06,663 --> 01:17:09,582
သက်သေခံရန် ယခုရောက်ရှိလာသည်။
ဒီမိုကရေစီ ထူထောင်ရေး

1354
01:17:09,666 --> 01:17:12,460
ဒါဟာ သံသယဖြစ်စရာ အပြောင်းအလဲ ဖြစ်ပါလိမ့်မယ်။
နိုင်ငံရေးအခင်းအကျင်း

1355
01:17:12,544 --> 01:17:14,253
ဒေသတစ်ခုလုံး၏

1356
01:17:14,505 --> 01:17:17,507
Wadiya သွားသကဲ့သို့၊
ဒါကြောင့် မြောက်အာဖရိကကို သွားမယ်။

1357
01:17:24,014 --> 01:17:26,808
Eddie Norton ၊ နောက်တစ်ကြိမ်၊
မင်းငါ့ကို ကိုက်တယ်။

1358
01:17:27,101 --> 01:17:28,184
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

1359
01:17:28,519 --> 01:17:30,520
Viggo Mortensen ကို ပြောပြပါ။
သူက ငါ့ရေဒါပေါ်မှာ။

1360
01:17:32,981 --> 01:17:35,358
ဘယ်လိုပြောမလဲ၊
"ဟင်းရည်ထဲမှာ ပျံသန်းနေတယ်"

1361
01:17:35,442 --> 01:17:37,276
လူကြီးလူကောင်း၊ Tamir။

1362
01:17:37,653 --> 01:17:39,779
မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ
ငါ့ဇနီးချောကို

1363
01:17:40,322 --> 01:17:42,740
ဆရာမ လာအို၊ အဲဒါက ငါ့ရဲ့
အရမ်းဝမ်းသာပါတယ်။

1364
01:17:42,825 --> 01:17:44,992
ဟင့်အင်း၊
သူမ အင်္ဂလိပ်လို မပြောတတ်။

1365
01:17:45,077 --> 01:17:46,285
ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။

1366
01:17:46,995 --> 01:17:48,621
မင်းက ရုပ်ဆိုးတဲ့ မြင်း။

1367
01:17:49,289 --> 01:17:50,331
သူမ မသိဘူး။

1368
01:17:50,958 --> 01:17:55,128
"အိုး။" မြင်လား?
သူမ တစ်ချိန်လုံး "အိုး" သွားသည်။ ကင်း။

1369
01:17:55,671 --> 01:17:57,338
ခြစ်ထားသော လူဝံ။

1370
01:17:57,923 --> 01:17:58,965
"အိုး။"

1371
01:18:12,479 --> 01:18:15,481
ခဏနေ။ ဒါဖြင့် မင်းငါ့ကို ယူဖို့ ရည်ရွယ်ထားတာလား။
Lancaster ကိုဖြတ်ပြီးလား။

1372
01:18:15,732 --> 01:18:16,816
မေးတာ။

1373
01:18:16,900 --> 01:18:18,234
- အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။
- ငါတည်ဆောက်ခဲ့တယ်။

1374
01:18:18,652 --> 01:18:20,903
သွားတုန်းကပေါ့။
မင်းကို လုပ်ကြံဖို့

1375
01:18:21,321 --> 01:18:22,405
မင်းက ငါ့ရဲ့ နှစ်ဆကို ဆိုလိုတယ်။

1376
01:18:25,075 --> 01:18:26,451
သေချာတယ်။ အင်း။

1377
01:18:34,209 --> 01:18:36,127
ဘင်ဂို

1378
01:18:39,173 --> 01:18:40,173
ကြိုက်တယ်!

1379
01:18:40,257 --> 01:18:41,299
- ဒါ မင်းဘာလုပ်တာလဲ။
- ကောင်းပြီ။

1380
01:18:41,383 --> 01:18:44,385
Zipline တစ်ဖက်၊
နှစ်ချက်သတ်၊

1381
01:18:44,470 --> 01:18:47,054
ပြီးရင် ဖွဲ့စည်းပုံကို ဖျက်တယ်။
ကမ္ဘာ့မီဒီယာရှေ့။

1382
01:18:47,139 --> 01:18:48,139
ကိတ်မုန့်တစ်ချပ်။

1383
01:19:02,529 --> 01:19:04,780
မင်္ဂလာပါ Lancaster။

1384
01:19:13,749 --> 01:19:15,041
နားမလည်ဘူး။
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

1385
01:19:15,125 --> 01:19:17,210
ကျွန်ုပ်၏တွက်ချက်မှုများ
အလွန်တိကျပါသည်။

1386
01:19:17,878 --> 01:19:19,837
လုံလောက်တဲ့ ကိုယ်အလေးချိန်ကျရင်၊
ထို့နောက် zipline အလုပ်လုပ်ပါမည်။

1387
01:19:19,922 --> 01:19:21,631
မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။
မင်းရဲ့အိတ်ကပ်ထဲမှာလား?

1388
01:19:21,715 --> 01:19:23,382
စစ်ဆေးပါရစေ။

1389
01:19:26,345 --> 01:19:27,553
အဲဒါဘာလဲ။

1390
01:19:27,638 --> 01:19:28,930
Vita Coco ရေ။

1391
01:19:29,556 --> 01:19:31,057
မင်းမှာဘာကြောင့်လဲ။
Vita Coco ရေ?

1392
01:19:31,141 --> 01:19:33,809
ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ငှက်ပျောသီးသုံးလုံးလောက် ပိုတက်စီယမ်များများ။

1393
01:19:33,894 --> 01:19:35,478
လိုင်းက
အရမ်းလေးနေသေးတယ်။

1394
01:19:35,562 --> 01:19:37,980
သင့်အိတ်ကပ်ထဲမှာ တခြားအရာတွေ ရှိပါသလား။
အဲဒါက မင်းကို ကိုယ်အလေးချိန် ကျသွားစေနိုင်သလား။

1395
01:19:39,983 --> 01:19:42,818
မင်းနောက်တာပါ။ ဒါဆိုဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
ငှက်ပျောသီးသုံးလုံး ယူလာသလား။

1396
01:19:42,903 --> 01:19:46,531
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါက မယုံလို့
ကြော်ငြာ။ သဘာဝအတိုင်း သံသယဖြစ်မိပါတယ်။

1397
01:19:47,157 --> 01:19:49,659
မင်းမှာ တခြားရှိသေးလား။
သယ်? မင်းက အရမ်းလေးနေသေးတယ်။

1398
01:19:49,743 --> 01:19:50,868
ဤမျှသာ။

1399
01:19:52,704 --> 01:19:53,829
အဲဒါ ဘာအုတ်လဲ၊

1400
01:19:53,914 --> 01:19:56,332
ဒီအချိန်တိုင်း မင်းမှာ ရှိခဲ့ဖူးတယ်။
အုတ်? မင်းဘာလို့အဲဒါရှိတာလဲ။

1401
01:19:56,416 --> 01:19:58,334
အင်း.. ဟန်ချက်ညီသွားတာ
အခြားတစ်ခုမှအလေးချိန်။

1402
01:19:58,418 --> 01:19:59,669
မင်းမှာ အုတ်နှစ်တုံးရှိလား။

1403
01:19:59,753 --> 01:20:00,795
ဟုတ်တယ်!

1404
01:20:00,879 --> 01:20:02,380
လှဲချလိုက်ပါ။
ချက်ချင်း!

1405
01:20:06,927 --> 01:20:09,387
အိုဘုရားရေ!
ကြိုးကို ကိုက်စားနေတဲ့ ဆိတ်ကလေး ရှိတယ်။

1406
01:20:12,432 --> 01:20:14,267
ရှုံးဖို့ လိုတယ်။
ကိုယ်အလေးချိန် ချက်ချင်း

1407
01:20:14,601 --> 01:20:17,228
ငါ့အိတ်တွေက ဗလာ။
ငါ poo ဖြစ်နိုင်တယ်။

1408
01:20:17,604 --> 01:20:19,188
အဲဒါက မလုံလောက်ပါဘူး။
ထူးခြားမှုတစ်ခုလုပ်ရန်။

1409
01:20:19,273 --> 01:20:21,816
ဟုတ်လိမ့်မယ်။
ဒိကတည်းက ငါမသွားဘူး။

1410
01:20:21,900 --> 01:20:24,527
ပါဝါဆုံးရှုံးခြင်း။
ဖော့ကဲ့သို့ ငါ့ကို တားထားသည်။

1411
01:20:24,611 --> 01:20:25,903
မြန်မြန်

1412
01:20:25,988 --> 01:20:28,573
လာပါ အဓိပတိ ခေါင်းဆောင်။
မိုးရွာပါစေ။ မိုးရွာပါစေ။

1413
01:20:30,158 --> 01:20:32,410
ထွက်ပါပြီ!
ပြီးတော့ ညွှန်ပြတယ်။

1414
01:20:33,453 --> 01:20:34,745
အဲဒီလူကို တစ်စုံတစ်ယောက်က တားတယ်။

1415
01:20:36,582 --> 01:20:37,623
ဟုတ်တယ်!

1416
01:20:38,959 --> 01:20:40,167
ဘာလဲ? မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1417
01:20:40,961 --> 01:20:41,961
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!

1418
01:21:06,236 --> 01:21:07,778
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်။

1419
01:21:11,158 --> 01:21:13,326
ဒီကနေ ထွက်လိုက်ပါ။
Tamir မင်းကိုမသတ်ခင်

1420
01:21:14,077 --> 01:21:15,161
Tamir က ဘယ်သူလဲ။

1421
01:21:15,579 --> 01:21:16,954
Tamir...

1422
01:21:17,039 --> 01:21:19,749
ပြောင်သော ခွေးကောင်
ဤကြောက်မက်ဘွယ်သောအမှုအလုံးစုံတို့ကို ငါတို့၌ပြုသောသူ၊

1423
01:21:20,542 --> 01:21:22,251
တွေးတယ်။
သူ့နာမည်က Dennis ပါ။

1424
01:21:23,795 --> 01:21:28,466
ဘယ်လိုနေမလဲ။
အဲဒါကိုတောင် ခုန်လိုက်သလား။ Tamir မှ Dennis?

1425
01:21:29,676 --> 01:21:31,677
- သွားပါ၊ ထွက်ပါ။ ထွက်သွားပါ!
- လာပါ၊ Montzi။

1426
01:21:31,762 --> 01:21:32,762
အမြန်

1427
01:21:35,974 --> 01:21:37,516
ခုန်လိုက်ရုံပါပဲ။
ဒီလောက်တော့ မဟုတ်ပါဘူး။

1428
01:21:38,685 --> 01:21:39,935
Efawadh

1429
01:21:40,020 --> 01:21:41,687
အချိန်နီးနေပြီ။

1430
01:21:44,524 --> 01:21:46,859
ဆိတ်ကြိုက်တယ်။

1431
01:21:48,028 --> 01:21:50,488
အရမ်းမိုက်တယ်။

1432
01:21:52,407 --> 01:21:54,533
ဒါက
သမိုင်းဝင်အခိုက်အတန့်တစ်ခု။

1433
01:21:54,618 --> 01:21:57,453
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်
Wadiya ၏ Aladeen

1434
01:21:57,537 --> 01:21:59,038
လက်မှတ်ထိုးတော့မယ်။

1435
01:21:59,122 --> 01:22:02,792
ပထမဆုံး ဒီမိုကရေစီ
သူ့နိုင်ငံသမိုင်းမှာ ဖွဲ့စည်းပုံ အခြေခံဥပဒေ။

1436
01:22:02,876 --> 01:22:06,837
ကမ္ဘာတဝှမ်း၊
လူတွေက သူတို့ရဲ့ ရုပ်မြင်သံကြားစက်တွေမှာ ကပ်နေကြတယ်။

1437
01:22:06,922 --> 01:22:09,507
Wadiya လူမျိုးများ
ဆင်နွှဲကြသည်။

1438
01:22:09,591 --> 01:22:12,426
ဘာဖြစ်မလဲ။
သူတို့နိုင်ငံအတွက် ကဏ္ဍသစ်တစ်ခု။

1439
01:22:13,261 --> 01:22:16,180
အခုခဏလေးပဲကွာ
သူ့လက်မှတ်တင်မှ

1440
01:22:16,264 --> 01:22:18,641
ပထမရက်
ဒီမိုကရေစီအခြေခံဥပဒေ။

1441
01:22:19,393 --> 01:22:22,228
အဲဒါ Tamir Mafraad၊
Aladeen ၏ ယုံကြည်ရသော အကြံပေး၊

1442
01:22:22,312 --> 01:22:25,314
ပေါ့ပါးသော အခိုက်အတန့်များကို မျှဝေပါသည်။
တရုတ်စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင် Xiang Lao။

1443
01:22:25,399 --> 01:22:27,274
အတွေးတွေ ပေါ်မလာဘူး။
Mike က ဘာတွေပြောနေလဲ။

1444
01:22:27,359 --> 01:22:30,236
ငါလုပ်ခဲ့တာလို့ ထင်ခဲ့တာ
"Harvey Keitel."

1445
01:22:32,823 --> 01:22:34,448
မသိဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

1446
01:22:34,533 --> 01:22:37,284
မျှဝေခဲ့ကြခြင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ဟော့ဒေါ့ အတူတူ တွေးနေတာလား။

1447
01:22:37,369 --> 01:22:41,747
အဲဒါက အဓိပ္ပာယ်ရှိမယ်။ သူက သုတ်နေတယ်။
သူ့မျက်နှာနှင့် ရင်ဘတ်ကို မုန်ညင်းထုတ်သည်။

1448
01:22:41,832 --> 01:22:43,124
ကျေးဇူးပြု!

1449
01:22:43,208 --> 01:22:44,667
မင်းငါ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးရမယ်။
မင်း နားမလည်ဘူး။

1450
01:22:44,751 --> 01:22:46,419
သူကြိုးစားနေတယ်။
လက်မှတ်ထိုးတာကို ရပ်လိုက်။

1451
01:22:46,503 --> 01:22:48,045
Tamir က အခုပြောနေတာ။

1452
01:22:48,130 --> 01:22:49,130
ဒီနေ့၊

1453
01:22:49,840 --> 01:22:51,590
ခေတ်သစ်ကို စတင်လိုက်ပါသည်။

1454
01:22:52,134 --> 01:22:55,177
Wadiya ဖြစ်လိမ့်မည်။
ကမ္ဘာကိုဖွင့်ပါ။

1455
01:22:55,262 --> 01:22:56,846
အနာဂတ်ကိုဖွင့်ပါ။

1456
01:22:56,930 --> 01:22:58,431
ပြီးတော့ စီးပွားရေးအတွက်ဖွင့်တယ်။

1457
01:22:59,933 --> 01:23:03,352
စာတမ်းက
လက်မှတ်ရေးထိုးရန် အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ

1458
01:23:11,945 --> 01:23:14,697
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ဤလူသည် အယောင်ဆောင်သူဖြစ်သည်။

1459
01:23:14,781 --> 01:23:19,243
မဟုတ်ဘူး! ဒီသစ္စာဖောက်က ငါ့ကိုသတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။
ငါ့မုတ်ဆိတ်မွေးကို ဖယ်ပစ်လိုက်တယ်။

1460
01:23:19,327 --> 01:23:21,537
ကြည့်ပါ!

1461
01:23:21,621 --> 01:23:24,039
မြွေပွေး Tamir ကိုဖမ်းပါ။

1462
01:23:24,124 --> 01:23:25,833
ယခုလည်း နောက်တစ်မျိုး

1463
01:23:25,917 --> 01:23:29,545
အံ့သြဖွယ်ဖြစ်ရပ်များ
Tamir Mafraad ကို ခေါ်ဆောင်သွားပါသည်။

1464
01:23:29,629 --> 01:23:32,173
ဒီအခြေခံဥပဒေ

1465
01:23:32,257 --> 01:23:34,925
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး
ဒါပေမယ့် ရေနံကုမ္ပဏီတွေအတွက် လိုင်စင်ရှိတယ်။

1466
01:23:35,010 --> 01:23:38,512
နိုင်ငံခြားအကျိုးစီးပွား
ငါချစ်သော Wadiya ကိုဖျက်ဆီးရန်။

1467
01:23:38,597 --> 01:23:42,266
ဒိဋ္ဌိရှိနေမယ်။
အာဏာရှင်စနစ်!

1468
01:23:52,027 --> 01:23:53,402
အိုး တိတ်တိတ်နေ။

1469
01:23:53,779 --> 01:23:56,781
မင်းကဘာလို့လဲ။
အာဏာရှင်တွေကို ဆန့်ကျင်နေတာလား။

1470
01:23:57,032 --> 01:23:59,867
အမေရိကားရောက်ရင် တွေးကြည့်ပါ။
အာဏာရှင်စနစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

1471
01:24:00,243 --> 01:24:04,455
လူတွေရဲ့ ၁ ရာခိုင်နှုန်းကို ထားနိုင်တယ်။
တိုင်းသူပြည်သားအားလုံး ချမ်းသာကြပါစေ။

1472
01:24:04,790 --> 01:24:06,248
ကူညီနိုင်ခဲ့တယ်။
သင်၏ချမ်းသာသောသူငယ်ချင်းများ

1473
01:24:06,333 --> 01:24:08,876
ပိုချမ်းသာပါစေ။
သူတို့ရဲ့အခွန်ကိုဖြတ်တောက်

1474
01:24:08,960 --> 01:24:12,213
သူတို့ကို ကယ်တင်တယ်။
လောင်းကစားနှင့်ရှုံးသောအခါ။

1475
01:24:12,672 --> 01:24:16,967
ဆင်းရဲသားတွေရဲ့ လိုအပ်ချက်တွေကို လျစ်လျူရှုလို့ရတယ်။
ကျန်းမာရေးနှင့် ပညာရေးအတွက်။

1476
01:24:17,052 --> 01:24:18,719
မင်းရဲ့မီဒီယာ
အလကားပေါ်လာမယ်။

1477
01:24:18,804 --> 01:24:22,932
ဒါပေမယ့် လျှို့ဝှက်စွာ ထိန်းချုပ်ထားလိမ့်မယ်။
လူတစ်ဦးနှင့်သူ၏မိသားစုအားဖြင့်။

1478
01:24:23,016 --> 01:24:27,269
ဖုန်းတွေကို ကြိုးနဲ့ ပုတ်လို့ရတယ်၊
နိုင်ငံခြား အကျဉ်းသားတွေကို နှိပ်စက်နိုင်တယ်။

1479
01:24:27,354 --> 01:24:29,522
မင်းရှိနိုင်တယ်။
မသမာသော ရွေးကောက်ပွဲများ။

1480
01:24:29,606 --> 01:24:31,690
လိမ်လို့ရတယ်။
မင်းဘာလို့ စစ်သွားတာလဲ။

1481
01:24:32,234 --> 01:24:34,026
မင်းရဲ့ အကျဉ်းထောင်တွေကို ဖြည့်နိုင်တယ်။

1482
01:24:34,110 --> 01:24:37,738
သီးခြားလူမျိုးစုတစ်စုနှင့်
အဘယ်သူမျှမတိုင်ကြားနိုင်ပါ။

1483
01:24:38,073 --> 01:24:41,450
မီဒီယာကိုသုံးနိုင်တယ်။
လူကိုကြောက်ဖို့၊

1484
01:24:41,535 --> 01:24:45,454
မူဝါဒများကို ပံ့ပိုးပေးသည်။
သူတို့အကျိုးစီးပွားကို ဆန့်ကျင်တယ်။

1485
01:24:45,539 --> 01:24:48,916
ဒါက ခက်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မင်းအမေရိကန်တွေ စိတ်ကူးယဉ်ဖို့၊

1486
01:24:49,000 --> 01:24:50,960
ဒါပေမယ့် ကြိုးစားပါ။

1487
01:24:51,044 --> 01:24:53,295
ငါပြောမယ်။
ဒီမိုကရေစီဆိုတာဘာလဲ။

1488
01:24:53,713 --> 01:24:55,840
ဒီမိုကရေစီက အဆိုးဆုံး။

1489
01:24:55,924 --> 01:24:58,843
အဆုံးမရှိသော စကား
မိုက်မဲတဲ့အမြင်တိုင်းကို နားထောင်ပါ။

1490
01:24:58,927 --> 01:25:01,011
လူတိုင်းရဲ့
မဲရေတွက်မှု၊

1491
01:25:01,096 --> 01:25:04,765
မည်မျှပင်
ဆွံ့အသော သို့မဟုတ် လူမည်း သို့မဟုတ် အမျိုးသမီး များဖြစ်သည်။

1492
01:25:05,684 --> 01:25:07,059
ဒီမိုကရေစီ...

1493
01:25:13,817 --> 01:25:15,109
ဒီမိုကရေစီ

1494
01:25:16,486 --> 01:25:20,614
ချိုင်းမွှေးများရှိသည်။
ငါးပေါင်ကျနိုင်တယ်။

1495
01:25:21,825 --> 01:25:25,119
ဒီမိုကရေစီလို့ ထင်ရတယ်။
ကီမိုဆံပင်တုရှိ midget တစ်ခု။

1496
01:25:26,496 --> 01:25:29,915
ဒီမိုကရေစီ၊ မင်းအမေ
ဟိုနေ့က ခေါ်တယ်။

1497
01:25:30,041 --> 01:25:31,166
ပြီးတော့ ငါမေ့သွားတယ်။
မက်ဆေ့ခ်ျပေးပါ။

1498
01:25:31,293 --> 01:25:35,379
ဒါဟာ အရမ်းအရေးကြီးတဲ့အရာတစ်ခုပါ။
မင်းအဖွားအကြောင်း

1499
01:25:37,090 --> 01:25:39,717
ဒီမိုကရေစီက သင့်ကို နမ်းတယ်။
သူမလုပ်ချင်သောကြောင့်၊

1500
01:25:39,801 --> 01:25:43,679
သူ့အဖေကြောင့်မဟုတ်ဘူး။
နောက်ခန်းမှာ ရေတိုင်ကီမှာ သံကြိုးနဲ့ ချိတ်ထားတယ်။

1501
01:25:43,763 --> 01:25:45,890
လျှပ်ကူးပစ္စည်းနှင့်
သူ့နို့သီးခေါင်းတွေကို တွဲထားတယ်။

1502
01:25:46,725 --> 01:25:51,061
ဒီမိုကရေစီ ချို့ယွင်းချက်။
သူမသည် မပြည့်စုံပါ။

1503
01:25:51,730 --> 01:25:53,230
ဒါပေမယ့် ဒီမိုကရေစီ၊

1504
01:25:56,776 --> 01:25:57,776
ချစ်တယ်။

1505
01:25:58,903 --> 01:26:01,989
အဲဒါကတော့
စစ်မှန်တဲ့ ဒီမိုကရေစီကို ဘာကြောင့် တောင်းဆိုတာလဲ။

1506
01:26:02,073 --> 01:26:03,866
တကယ့်အခြေခံဥပဒေ။

1507
01:26:03,950 --> 01:26:05,909
ပြီးတော့ တကယ့်ရွေးကောက်ပွဲ
Wadiya တွင်

1508
01:26:12,542 --> 01:26:14,543
အိုးမရှိ!

1509
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
စလာသည်!

1510
01:26:23,470 --> 01:26:26,639
ဒီမိုကရေစီ၊
မင်းကို ငါ့မယားဖြစ်အောင် လုပ်မယ်။

1511
01:26:27,724 --> 01:26:30,142
ကောင်းပြီ၊ ဇနီးတစ်ယောက်ပဲ။
အဲဒါကို ငါတို့မဲပေးမယ်။

1512
01:26:30,769 --> 01:26:32,686
မုတ်ဆိတ်ရိတ်မယ်။
မင်းအတွက် ငါ့လက်မောင်းတွေ

1513
01:26:32,771 --> 01:26:34,855
ဖန်ဆင်းရှင်ကို ချီးမွမ်းပါ။

1514
01:26:34,939 --> 01:26:37,358
ကျေးဇူးပြု၍ မသုံးပါနှင့်
အဲဒီ organic deodorant ပါ။

1515
01:26:37,442 --> 01:26:39,652
ကာ့ဒ်တွေကို ဓာတ်ငွေ့သုံးနိုင်တယ်။
ထိုအနံ့နှင့်အတူ။

1516
01:27:06,805 --> 01:27:08,722
မင်းသေတယ်။
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ Efawadh။

1517
01:27:09,474 --> 01:27:10,474
မင်္ဂလာပါ!

1518
01:27:10,767 --> 01:27:11,767
သင် အသက်ရှင်နေပြီလား?

1519
01:27:11,976 --> 01:27:14,937
ဟုတ်ပါတယ်!
ခေါင်းကို ပစ်သတ်ဖို့က ငါ့အလုပ်ပဲ။

1520
01:27:18,608 --> 01:27:20,484
- သူအဆင်ပြေလား?
- သူအဆင်ပြေပါတယ်။

1521
01:27:20,568 --> 01:27:23,153
ကံကောင်းစွာနဲ့ ကျည်ဆံ
သူ့ကို ဦးနှောက်ထဲထိသွားတယ်။

1522
01:27:24,280 --> 01:27:26,115
ဒီတော့၊

1523
01:27:27,575 --> 01:27:28,617
အခုဘာလဲ

1524
01:27:28,910 --> 01:27:32,246
ငါ Wadiya ကိုပြန်လာ
တရားမျှတတဲ့ ရွေးကောက်ပွဲမှာ ပါဝင်ဖို့။

1525
01:27:44,217 --> 01:27:47,761
အခုပြန်ကြည့်ရအောင်
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်၏ အံ့ဖွယ်ဖြစ်ရပ်များတွင်

1526
01:27:47,846 --> 01:27:50,639
Wadiya ရဲ့နောက်မှာ
ပထမဆုံး လွတ်လပ်သော ရွေးကောက်ပွဲ၊

1527
01:27:50,724 --> 01:27:53,684
သမ္မတ ဝန်ကြီးချုပ်
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen

1528
01:27:53,768 --> 01:27:56,353
ထောက်ခံမဲ ၉၈.၈% ရရှိခဲ့သည်။

1529
01:27:58,898 --> 01:28:02,484
ဒါပေမယ့် ဒီနေ့ ဇာတ်လမ်းက အကြီးကြီးပဲ။
သမ္မတ ဝန်ကြီးချုပ်နှင့် လက်ထပ်ခြင်း။

1530
01:28:02,569 --> 01:28:06,321
ရေတပ်ဗိုလ်ချုပ်ကြီး Aladeen
သူ့သတို့သမီးအသစ် Zoey။

1531
01:28:10,577 --> 01:28:13,203
ငါ အခု မင်းကို အသံထွက်တယ်။
ယောက်ျားနှင့်မယား။

1532
01:28:23,047 --> 01:28:25,257
အဆင်ပြေရဲ့လား ချစ်လေး။
မင်း ဘာကို လှမ်းခဲ့လဲ။

1533
01:28:25,341 --> 01:28:26,633
အိုး ဟုတ်တယ်! မဟုတ်ဘူး၊

1534
01:28:26,718 --> 01:28:30,387
ဒါ ငါ့လူမျိုးရဲ့ အစဉ်အလာပဲ။
မင်္ဂလာပွဲတွေမှာ ဖန်ခွက်တွေ ကွဲတတ်ပါတယ်။

1535
01:28:30,472 --> 01:28:32,306
- ငါက ဂျူးလူမျိုးပါ။
- ဘာလဲ?

1536
01:28:32,390 --> 01:28:33,682
Mazel tov!

1537
01:28:38,688 --> 01:28:39,730
အဆင်ပြေသလား?

1538
01:28:40,732 --> 01:28:43,400
ရပါတယ်။
စိတ်မဆိုးပါဘူး။ ကောင်းလိုက်တာ!

1539
01:28:43,860 --> 01:28:45,569
လာပါ ချစ်တို့ရေ။

1540
01:29:05,298 --> 01:29:07,174
Jachnoon၊ သမ္မတ
ဝန်ကြီးချုပ် Aladeen။

1541
01:29:07,258 --> 01:29:10,552
Jachnoon နာဒယ်။ ငါပြန်ရမယ်။
တစ်နာရီအတွင်း နန်းတော်၌။

1542
01:29:10,637 --> 01:29:12,930
Zoey က ငါ ယောဂမှာ နေတယ်ထင်တယ် ။

1543
01:29:13,348 --> 01:29:14,348
ငါ့မှာ သတင်းကောင်းတစ်ခုရှိတယ်။

1544
01:29:14,432 --> 01:29:17,226
ငါတို့က ရက်ပိုင်းပဲ။
ဒုံးကျည်အသစ်များကို စမ်းသပ်ခြင်းမှ ဝေးကွာသည်။

1545
01:29:17,310 --> 01:29:19,269
ငါ အင်ဂျင်နီယာ ပြန်လုပ်ဖူးတယ်။
oxidizing ပြွန်များ

1546
01:29:19,354 --> 01:29:20,813
နှင့် payload
ပို့ဆောင်မှုစနစ်များ။

1547
01:29:20,897 --> 01:29:25,609
ဒါပေမယ့် မင်းသိရင် ဝမ်းသာမယ်၊
ဒုံးပျံသည် ယခုအခါ ညွှန်ပြနေပါသည်။

1548
01:29:26,861 --> 01:29:28,821
ညွှန်ရင် ဘယ်သူက ဂရုစိုက်မှာလဲ။

1549
01:29:28,905 --> 01:29:30,072
ဘာလဲ?

1550
01:29:30,573 --> 01:29:32,866
သင် ... လုပ်သည်။
ညွှန်ရင် ဂရုစိုက်ပါ။

1551
01:29:32,951 --> 01:29:34,618
ငါဘာလို့ ဂရုမစိုက်တာလဲ။
ဒီလိုအသေးအဖွဲအသေးစိတ်အကြောင်း

1552
01:29:34,702 --> 01:29:36,954
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
မင်း အခု လေးနက်နေပြီလား

1553
01:29:37,038 --> 01:29:38,038
ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော် လေးနက်ပါတယ်။

1554
01:29:38,122 --> 01:29:39,581
အဲဒါကြောင့် မင်း
ငါ့ကို ကွပ်မျက်လိုက်တာ!

1555
01:29:39,666 --> 01:29:42,960
ဒုံးကျည်ပုံသဏ္ဍာန်က ဘာမှလုပ်စရာမရှိပါဘူး။
payload delivery နဲ့လုပ်ပါ။

1556
01:29:43,044 --> 01:29:45,462
ဒါပဲပြောခဲ့တာ။
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်​​ပြောခဲ့တာပဲ!

1557
01:29:45,547 --> 01:29:46,964
မဟုတ်ဘူး၊ ငါပြောတာ၊
မင်းက ရူးသွားတယ်။

1558
01:29:47,048 --> 01:29:49,258
မဟုတ်ဘူး! မင်းပြောတာ
ပရော်ဖက်ဆာ Popeye ဒါကို...

1559
01:29:49,425 --> 01:29:51,176
ပါမောက္ခ Popeye
ကာတွန်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

1560
01:29:51,302 --> 01:29:52,553
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါကို ငါသိတယ်။

1561
01:29:57,225 --> 01:30:00,394
အဲဒီတော့ ကျွန်တော်တို့ ဖွင့်တယ်။
အမျိုးသမီးစင်တာ ၃၀၀၊

1562
01:30:00,645 --> 01:30:04,565
ဒါပေမယ့် ငါယူရတော့မယ်။
နည်းနည်းကွဲနေလို့

1563
01:30:05,233 --> 01:30:06,608
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

1564
01:30:06,693 --> 01:30:07,860
ဘာလဲ?

1565
01:30:11,573 --> 01:30:14,074
မင်းမှာ ယောက်ျားလေးရှိလား။
ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်ဝန်ဖျက်ချလား?

1566
01:30:37,640 --> 01:30:38,682
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်း။
နေကောင်းပါသလား'?

1567
01:30:38,766 --> 01:30:40,309
မင်းသူငယ်ချင်းတွေလား။
ကွယ်လွန်သူ၏

1568
01:30:40,393 --> 01:30:43,186
ဒါကို မင်းပြောချင်လား။
မုဆိုးမရှေ့မှာ

1569
01:30:43,271 --> 01:30:44,313
ငါက သူ့ချစ်သူ။

1570
01:30:44,397 --> 01:30:45,898
နံပါတ် အဲဒါပဲ။
မမှန်ပါ။

1571
01:30:46,316 --> 01:30:48,317
သူ ဖျော်ဖြေတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။
Globetrotters များနှင့်။

1572
01:30:48,401 --> 01:30:50,903
တွေးတယ်။
သူထူးချွန်ခဲ့သည်။ ကျွန်တော် သူ့ကို မိတ်ဖွဲ့ခဲ့တယ်။

1573
01:30:50,987 --> 01:30:53,113
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ
မတူတဲ့လူ။

1574
01:30:53,197 --> 01:30:56,533
သူ့စာ
စိတ်မပူပါနဲ့ ပျော်ရွှင်ပါစေ။

1575
01:30:56,618 --> 01:30:57,784
အရမ်းအားကောင်းခဲ့တယ်။

1576
01:30:57,869 --> 01:31:00,120
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါက
Bobby McFerrin ဒါကို အပြင်မှာ ပြောဖူးတယ်။

1577
01:31:00,204 --> 01:31:02,456
ဘယ်လိုပဲ အရှုပ်အရှင်း
မင်းဖြတ်သန်းခဲ့တယ်၊

1578
01:31:02,540 --> 01:31:04,374
နင်ရှိသေးလား။
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးဂေါက်သီးသမား။

1579
01:31:04,459 --> 01:31:05,626
သွားကြရအောင်။

1580
01:31:07,170 --> 01:31:08,545
ဘုရားရေ။

1581
01:31:09,631 --> 01:31:11,006
အိုဘုရားရေ။

1582
01:31:13,926 --> 01:31:19,640
အိုး ငါ့...

1583
01:31:25,980 --> 01:31:27,105
Zoey

1584
01:31:28,608 --> 01:31:30,817
ဒါလည်း ခေါင်းကောင်းပဲ။

1585
01:31:33,071 --> 01:31:35,197
အဲဒါကို ပြန်ဆပ်တယ်လို့ ခေါ်တယ်။
အရမ်းကောင်းတယ်!

1586
01:31:35,281 --> 01:31:37,574
မင်းအတွက် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
မင်းအတွက် ဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1587
01:31:37,659 --> 01:31:39,451
ဆိတ်တွေနဲ့ ပိုကြိုက်တယ်။

1588
01:31:40,161 --> 01:31:41,703
ဘယ်မှာလဲ။
ထိပ်တန်းခေါင်းဆောင်?

1589
01:31:41,788 --> 01:31:42,788
မဟုတ်ဘူး၊

1590
01:31:42,872 --> 01:31:45,290
အခုတော့ အဲဒါပါပဲ။
ပေးဆပ်ခြင်းဟု ခေါ်သည် ။

1591
01:31:45,500 --> 01:31:46,833
အိုး ကောင်းလိုက်တာ။

1592
01:31:52,256 --> 01:31:55,300
မထိနဲ့။
မထိနဲ့။

1593
01:31:55,760 --> 01:31:57,094
မင်းမှာမရှိဘူး။
အဲဒါကိုထိဖို့။

1594
01:31:57,178 --> 01:31:58,220
ဆောရီး။ ငါ...

1595
01:31:58,304 --> 01:32:00,138
ငါတို့ကိုသာပေး...
ငါတို့မ...

1596
01:32:00,223 --> 01:32:06,039
ကိုယ့်ကိုပေး
မီလီမီတာ နှစ်ထောင်၊